这首偈颂围绕时间流逝展开,感慨一年将尽,回顾所做之事却茫然无头绪,表达出对时光空过的无奈与警醒,最后以“大寒然后索衣裘”劝诫人们要把握当下,提前准备。
偈颂一百零九首 其二八
一年十二月,过了无多日。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
休休休,空悠悠,前许多时何处去,大寒然后索衣裘。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
休休休,空悠悠,前许多时何处去,大寒然后索衣裘。
简要说明
逐句注释
- “一年十二月,过了无多日”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一年有十二个月,如今过去得没剩几天了。
- “乃事竟如何,茫然黑似漆”:
- 字词:“乃事”,这里指自己所做的事情;“茫然”,模糊不清、不知所措的样子。
- 句意:可是这一年所做的事情究竟怎么样了呢,心里一片茫然,就像漆一样黑,毫无头绪。
- “休休休,空悠悠”:
- 字词:“休休”,表示罢了、算了;“空悠悠”,指时光白白地流逝。
- 句意:罢了罢了,这一年的时光就这么白白地过去了。
- “前许多时何处去,大寒然后索衣裘”:
- 字词:“前许多时”,指过去的很多时间;“索”,寻求、索要;“衣裘”,衣服和皮袄。
- 句意:过去那么多时间都到哪里去了呢,到了大寒的时候才想着去索要衣服和皮袄。
现代译文
一年有十二个月,
如今没剩几天就要过完。
可是这一年所做之事究竟怎样,
心里茫然得像漆黑一片。
罢了罢了,时光就这样白白流走,
过去那么多时间都到哪儿去了。
就像到了大寒时节,
才想起要去寻找衣服皮袄。
创作背景
释可湘是宋代的一位僧人,偈颂是僧人用于表达佛法感悟、劝诫世人等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是年末之时,僧人对一年时光进行回顾与反思,以自身感悟来劝诫世人珍惜时光,莫要虚度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将过去一年看似漫长的时间与年末时茫然无所得的状态进行对比,突出时光空过的遗憾。同时,“大寒然后索衣裘”将大寒急需衣物和平时不做准备进行对比,增强了劝诫的力度。
- 设问:“乃事竟如何”“前许多时何处去”通过设问引发读者思考,使读者更容易代入情境,反思自身。
- 语言特色:语言直白通俗,用简洁的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,符合偈颂这种文体便于传播和大众理解的特点。
- 意境营造:营造出一种紧迫感和反思的氛围,让读者在年末之境中,跟随诗人一起回顾过去的时光,感受那种时光易逝、一事无成的茫然,从而产生珍惜当下的警醒。
常见问题
《偈颂一百零九首 其二八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首 其二八》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《偈颂一百零九首 其二八》主要写了什么?
这首偈颂围绕时间流逝展开,感慨一年将尽,回顾所做之事却茫然无头绪,表达出对时光空过的无奈与警醒,最后以“大寒然后索衣裘”劝诫人们要把握当下,提前准备。
《偈颂一百零九首 其二八》的创作背景是什么?
释可湘是宋代的一位僧人,偈颂是僧人用于表达佛法感悟、劝诫世人等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是年末之时,僧人对一年时光进行回顾与反思,以自身感悟来劝诫世人珍惜时光,莫要虚度。
《偈颂一百零九首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将过去一年看似漫长的时间与年末时茫然无所得的状态进行对比,突出时光空过的遗憾。同时,“大寒然后索衣裘”将大寒急需衣物和平时不做准备进行对比,增强了劝诫的力度。 设问 :“乃事竟如何”“前许多时何处去”通过设问引发读者思考,使读者更容易代入情境,反思自身。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,符合偈颂这种...