偈颂一百零九首 其二三

· 释可湘

冬节前后,砂飞石走。
忽忆沩山两凤毛,进前退后扬家丑。
毕竟九岩作么生,面南看北斗。

简要说明

这首偈颂围绕冬节前后的意象展开,提及沩山相关典故,表达出对一些行为看似“扬家丑”的感慨,最后以“面南看北斗”这种奇特表达引发对事物本质、修行境界等哲理的思考。

逐句注释

  • “冬节前后,砂飞石走”:
    • 字词:“砂”即沙子;“走”是奔跑、滚动之意。
    • 句意:在冬节前后这个特殊的时节,仿佛沙子飞扬、石头滚动,营造出一种动荡不安的氛围。
  • “忽忆沩山两凤毛,进前退后扬家丑”:
    • 字词:“沩山”,是禅宗沩仰宗的发源地;“凤毛”,比喻杰出的人才;“扬家丑”指将宗门内部一些不光彩的事情暴露出来。
    • 句意:忽然想起沩山的两位杰出人物,他们前前后后的行为像是在把宗门内部的一些问题展现出来。
  • “毕竟九岩作么生,面南看北斗”:
    • 字词:“九岩”可能是一位禅师或者某个具体指代;“作么生”是唐宋时期的口语,意思是“怎么样”;“面南看北斗”是一种违背常理的行为。
    • 句意:说到底九岩是怎么做的呢,他是面向南方去看北斗星。

现代译文

在冬节前后的日子里,
仿佛沙子飞扬石头滚动般动荡。
忽然想起沩山的两位杰出人物,
他们前前后后的举动好像在暴露宗门的丑事。
说到底九岩到底是怎样的呢,
他竟然面向南方去看北斗星。

创作背景

释可湘是南宋时期的禅僧。在南宋佛教禅宗发展过程中,宗门内部可能存在着不同的修行观念、行为方式等方面的分歧与争议。这首偈颂可能是他在冬节前后的特定时间,由周围环境引发内心感触,联想到沩山的相关典故以及当时宗门内部的一些现象,从而写下此偈来表达自己对这些现象的思考与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“砂飞石走”象征着外在环境或宗门内部的动荡不安;“面南看北斗”是一种隐喻,违背常理的行为暗示着超越常规的思维方式和修行境界,启发人们突破固有的认知模式去思考问题。
    • 用典:“沩山”是禅宗重要的典故出处,通过提及沩山和“两凤毛”,引入禅宗的历史和文化背景,增加了诗歌的文化内涵和禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达如“作么生”,具有浓厚的禅宗语录风格,这种质朴的语言更易于传达禅机和哲理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的禅境。冬节前后的动荡意象与对沩山典故的联想,以及“面南看北斗”的奇特场景,让读者感受到一种超越现实、打破常规的思维空间,引导人们去探索禅宗修行中的深刻哲理。

常见问题

《偈颂一百零九首 其二三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其二三》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其二三》主要写了什么?

这首偈颂围绕冬节前后的意象展开,提及沩山相关典故,表达出对一些行为看似“扬家丑”的感慨,最后以“面南看北斗”这种奇特表达引发对事物本质、修行境界等哲理的思考。

《偈颂一百零九首 其二三》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的禅僧。在南宋佛教禅宗发展过程中,宗门内部可能存在着不同的修行观念、行为方式等方面的分歧与争议。这首偈颂可能是他在冬节前后的特定时间,由周围环境引发内心感触,联想到沩山的相关典故以及当时宗门内部的一些现象,从而写下此偈来表达自己对这些现象的思考与感悟。

《偈颂一百零九首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :“砂飞石走”象征着外在环境或宗门内部的动荡不安;“面南看北斗”是一种隐喻,违背常理的行为暗示着超越常规的思维方式和修行境界,启发人们突破固有的认知模式去思考问题。 用典 :“沩山”是禅宗重要的典故出处,通过提及沩山和“两凤毛”,引入禅宗的历史和文化背景,增加了诗歌的文化内涵和禅意。 语言特色 :语言简洁直白,采用口语化的表达如“作么...