偈颂一百零九首 其一七

这首偈颂围绕照明之事展开，先感慨以往无油可用以发光照亮古荡湫，后点明到了元宵时节有了在水上挂灯球这一办法，可能寓意着困境终有解决之道，或者表达某种修行上的转折与契机。

• “每怜纸撚揾无油”：
  • 字词：“怜”，怜惜、感慨；“纸撚”，用纸条搓成的引火物；“揾”，蘸。
  • 句意：常常感慨纸条蘸不到油。
• “将底光辉古荡湫”：
  • 字词：“将底”，用什么；“光辉”，照亮；“古荡湫”，古老的水潭。
  • 句意：用什么来照亮古老的水潭呢。
• “今日元宵时节至”：
  • 字词：“元宵时节”，正月十五元宵节。
  • 句意：如今元宵节这个时节到了。
• “也还水上挂灯球”：
  • 字词：“灯球”，即灯笼。
  • 句意：也可以在水面上挂起灯笼。

常常怜惜纸条蘸不到灯油，
拿什么来照亮那古老的水潭。
如今元宵节的时节已经来到，
也能在水面之上挂起那灯笼。

释可湘是宋代的僧人，偈颂是佛教中常用的一种文体，用于表达教义、感悟等。此偈颂可能创作于某个元宵节，当时他或许联想到修行过程中遇到的困境如同纸捻无油无法发光，而到了特定的时机（如诗中的元宵节），便有了新的解决办法，如同在水上挂灯球，以此来表达修行中的一种阶段性感悟。

• 表现手法：运用了对比的手法，前两句描绘了纸捻无油无法照亮古荡湫的困境，后两句则展现了元宵节时在水上挂灯球这一解决办法，通过前后对比，突出了转机的出现。
• 语言特色：语言直白简洁，以日常所见的纸捻、灯球等事物入诗，用通俗易懂的语言表达深刻的佛教哲理，使偈颂更易于被大众理解。
• 意境营造：诗中通过描绘纸捻无油、古荡湫等画面，营造出一种清冷、困境的氛围，而后“水上挂灯球”则带来了一丝明亮与希望，营造出一种柳暗花明的意境，传达出一种在困境中寻求突破、迎来转机的意味。