偈颂一百零九首 其一三

· 释可湘

幽壑鼓寒涛,霜林木叶飘。
普通年远事,历历在今朝。

简要说明

这首偈颂诗描绘了幽壑寒涛、霜林落叶的景象,将普通年间久远之事与当下相联系,传达出一种对历史与现实、过去与当下的深刻思考,蕴含着禅机与哲理。

逐句注释

  • “幽壑鼓寒涛”:
    • 字词:“幽壑”,幽深的山谷;“鼓”,激荡、涌起;“寒涛”,寒冷的波涛。
    • 句意:幽深的山谷中涌起寒冷的波涛。
  • “霜林木叶飘”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“飘”,飘落。
    • 句意:经霜的树林里树叶纷纷飘落。
  • “普通年远事”:
    • 字词:“普通”,南朝梁武帝萧衍的年号(520 - 527 年);“远事”,久远的事情。
    • 句意:普通年间那些久远的事情。
  • “历历在今朝”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:却清晰分明地呈现在今朝。

现代译文

幽深的山谷中,寒涛滚滚涌起,
经霜的树林里,树叶纷纷飘落。
普通年间那些久远的往事,
清晰地展现在今朝眼前。

创作背景

释可湘是南宋时期的一位僧人。在佛教的修行与传承中,常常会回顾历史上的高僧大德的事迹和禅机妙理。“普通”年间,达摩祖师来到中国,这是佛教史上具有重大意义的事件。这首偈颂可能是释可湘在特定的修行情境中,看到自然景象后,联想到佛教历史上的重要时刻,从而创作此诗以表达对佛法传承、历史与现实关系的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了幽壑寒涛、霜林落叶的自然景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后两句表达对历史的思考做铺垫,借自然之景抒发内心对佛法传承和历史变迁的感慨。
    • 古今对照:将普通年间的久远之事与今朝相对照,以古衬今,强调历史与现实的联系,引发读者对时间和佛法传承的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出具体的景象和深刻的哲理,没有过多的修饰,却能准确地传达出禅意与思考。
  • 意境营造:通过对幽壑、寒涛、霜林、落叶等意象的组合,营造出一种清冷、悠远的意境,让人感受到时光的流逝和佛法传承的深远,使读者在品味诗句的过程中,能进入一种沉思的精神状态,体会到其中蕴含的禅机与哲理。

常见问题

《偈颂一百零九首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其一三》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其一三》主要写了什么?

这首偈颂诗描绘了幽壑寒涛、霜林落叶的景象,将普通年间久远之事与当下相联系,传达出一种对历史与现实、过去与当下的深刻思考,蕴含着禅机与哲理。

《偈颂一百零九首 其一三》的创作背景是什么?

释可湘是南宋时期的一位僧人。在佛教的修行与传承中,常常会回顾历史上的高僧大德的事迹和禅机妙理。“普通”年间,达摩祖师来到中国,这是佛教史上具有重大意义的事件。这首偈颂可能是释可湘在特定的修行情境中,看到自然景象后,联想到佛教历史上的重要时刻,从而创作此诗以表达对佛法传承、历史与现实关系的感悟。

《偈颂一百零九首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了幽壑寒涛、霜林落叶的自然景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后两句表达对历史的思考做铺垫,借自然之景抒发内心对佛法传承和历史变迁的感慨。 古今对照 :将普通年间的久远之事与今朝相对照,以古衬今,强调历史与现实的联系,引发读者对时间和佛法传承的思考。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字描绘出具体的景象和深刻的哲理,...