这首偈颂以佛教典故为切入点,先对悉达(释迦牟尼)进行一种独特的调侃式描述,接着提及云门、德山两位高僧对其“无可奈何”,最后通过清晨园里听莺啼的景象,表达对往昔佛理情境至今未变的感悟,蕴含着对佛法真谛恒久不变的思考。
偈颂一百零九首 其一二
悉达出头来,卖弄丑举止。
云门打不杀,德山呵不起。
晓间园里听鶑啼,昔日毗岚今宛尔。
云门打不杀,德山呵不起。
晓间园里听鶑啼,昔日毗岚今宛尔。
简要说明
逐句注释
- “悉达出头来,卖弄丑举止”:
- 字词:“悉达”,即悉达多,是释迦牟尼佛的俗名;“卖弄”,此处有以一种别样视角说释迦牟尼展现、显摆之意;“丑举止”,并非真指丑陋行为,而是一种看似不敬却蕴含深意的表达,在禅宗语境中有打破常规认知去理解佛行的意味。
- 句意:悉达多(释迦牟尼)出现在众人面前,以一种看似可笑、不合常规的样子展现他的行为。
- “云门打不杀,德山呵不起”:
- 字词:“云门”,指云门文偃禅师,禅宗云门宗祖师;“德山”,指德山宣鉴禅师,禅宗大德;“打不杀”“呵不起”,并非字面意义的打不死、呵斥不动,而是说即便像云门、德山这样的高僧大德,也难以用常规方式去评判、对待悉达多(释迦牟尼)的作为。
- 句意:云门禅师无法用武力或常规手段去制止,德山禅师也不能用呵斥的方式去改变(这种情况)。
- “晓间园里听鶑啼,昔日毗岚今宛尔”:
- 字词:“晓间”,清晨时分;“毗岚”,梵语,意为迅猛的风,在佛教中常象征能吹散烦恼、虚妄的力量,这里可理解为往昔佛法所带来的启示、感悟;“宛尔”,依然、照旧。
- 句意:清晨在园子里听到黄莺啼叫,昔日佛法带来的那种感悟和启示如今依然存在。
现代译文
悉达多(释迦牟尼)出现在众人眼前,
以那看似可笑的模样展现他的举动。
云门禅师没办法用常规手段对付,
德山禅师也不能呵斥改变这情形。
清晨在园子里聆听黄莺的啼鸣声,
往昔佛法带来的感悟至今仍留存。
创作背景
释可湘是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他参禅悟道的过程中。他以这种幽默、独特的方式来探讨佛教经典人物和教义,可能是在特定的禅修环境中,通过对日常景象的观察和对佛教典故的思考,从而创作出此偈,与其他禅僧交流佛法心得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了悉达多(释迦牟尼)、云门、德山等佛教典故,通过这些典故来引发对佛法的思考,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵。
- 对比反差:前四句以一种看似调侃、不敬的方式描述悉达多以及云门、德山的“无奈”,与后两句清晨园里听莺啼的静谧景象形成对比,这种反差突出了佛法无处不在,既存在于高深的教义探讨中,也蕴含在日常平凡的自然景象里。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有禅宗语录简洁明快的特点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确传达出深刻的佛理。如“卖弄丑举止”“打不杀”“呵不起”等表述,生动形象地展现出一种打破常规的禅意表达。
- 意境营造:前半部分通过对佛教典故的演绎营造出一种充满思辨和禅机的氛围,后半部分以清晨园里听莺啼的画面,营造出宁静、悠远的意境,将佛理与自然景象相融合,让读者在自然之美中体悟佛法的恒久与深邃,达到一种禅意的境界。
常见问题
《偈颂一百零九首 其一二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零九首 其一二》的作者是释可湘,页面按元作品展示。
《偈颂一百零九首 其一二》主要写了什么?
这首偈颂以佛教典故为切入点,先对悉达(释迦牟尼)进行一种独特的调侃式描述,接着提及云门、德山两位高僧对其“无可奈何”,最后通过清晨园里听莺啼的景象,表达对往昔佛理情境至今未变的感悟,蕴含着对佛法真谛恒久不变的思考。
《偈颂一百零九首 其一二》的创作背景是什么?
释可湘是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他参禅悟道的过程中。他以这种幽默、独特的方式来探讨佛教经典人物和教义,可能是在特定的禅修环境中,通过对日常景象的观察和对佛教典故的思考,从而创作出此偈,与其他禅僧交流佛法心得。
《偈颂一百零九首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了悉达多(释迦牟尼)、云门、德山等佛教典故,通过这些典故来引发对佛法的思考,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵。 对比反差 :前四句以一种看似调侃、不敬的方式描述悉达多以及云门、德山的“无奈”,与后两句清晨园里听莺啼的静谧景象形成对比,这种反差突出了佛法无处不在,既存在于高深的教义探讨中,也蕴含在日常平凡的自然景象里。 语言特色 :语...