偈颂一百零九首 其八

· 释可湘

风不来,树不动。
沩仰父子,互呈体用。
三十乌藤话已行,万牛回首丘山重。

简要说明

这首偈颂以“风不来,树不动”的现象起兴,借“沩仰父子,互呈体用”的禅门典故,传达禅机妙理。后两句用“三十乌藤”的话头表明禅意已流传开来,强调其如万牛回首、丘山般沉重深远,整体表达了对禅理深刻性和影响力的感悟。

逐句注释

  • “风不来,树不动”:
    • 字词:即字面意思,风没有吹来,树就不会摇动。
    • 句意:描绘一种自然现象,也蕴含着事物相互关联、因果相应的道理。
  • “沩仰父子,互呈体用”:
    • 字词:“沩仰父子”,指唐代禅宗沩仰宗的祖师沩山灵祐禅师和他的弟子仰山慧寂禅师;“体用”,是中国哲学的一对范畴,在禅学中有特定含义,“体”指本体、本质,“用”指作用、现象。
    • 句意:沩山灵祐和仰山慧寂师徒二人相互展示、阐发禅学的本体与作用。
  • “三十乌藤话已行,万牛回首丘山重”:
    • 字词:“三十乌藤”,乌藤可能是禅门中使用的一种法器,这里“三十乌藤”代表一种禅门话头、机锋;“万牛回首”,形容一种强大的力量或影响使众多事物为之动容;“丘山重”,强调禅理的厚重、深沉。
    • 句意:这“三十乌藤”的禅机话头已经流传开来,其蕴含的禅理就像万牛回首时所感受到的丘山一样沉重。

现代译文

风若不来,树就不会摇动。
沩山灵祐和仰山慧寂师徒,相互阐发禅学的本体与作用。
“三十乌藤”的禅机话头已经流传,它所蕴含的禅理如万牛回首时那沉重的丘山。

创作背景

释可湘是宋代禅宗高僧,他创作这首偈颂与禅宗的传承和发展密切相关。禅宗注重通过偈颂等形式来传达禅机、启发弟子。在宋代,禅宗各流派发展成熟,偈颂创作十分盛行。释可湘这首偈颂可能是在其日常的修行、讲学或与其他禅僧交流过程中创作的,旨在以简洁的语言和生动的比喻来阐释禅宗的深邃道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景说理:以“风不来,树不动”这一自然景象为切入点,引出后面关于禅理的阐述,将抽象的禅理与具体的自然现象相结合,使读者更容易理解。
    • 用典:运用“沩仰父子,互呈体用”的禅宗典故,增强了偈颂的文化底蕴和专业性,同时借助历史上禅门师徒的事迹来传达当下的禅机,具有很强的传承性和启示性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。如“三十乌藤话已行,万牛回首丘山重”,用形象的比喻和夸张的手法,生动地表现出禅理的影响力和厚重感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、凝重的意境。前两句的自然景象描绘给人一种平静、安定的感觉,而后引入禅门典故和话头,使意境逐渐变得深沉,让读者在思考禅理的过程中感受到一种庄严肃穆的氛围,仿佛置身于禅宗的修行境界之中。

常见问题

《偈颂一百零九首 其八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零九首 其八》的作者是释可湘,页面按元作品展示。

《偈颂一百零九首 其八》主要写了什么?

这首偈颂以“风不来,树不动”的现象起兴,借“沩仰父子,互呈体用”的禅门典故,传达禅机妙理。后两句用“三十乌藤”的话头表明禅意已流传开来,强调其如万牛回首、丘山般沉重深远,整体表达了对禅理深刻性和影响力的感悟。

《偈颂一百零九首 其八》的创作背景是什么?

释可湘是宋代禅宗高僧,他创作这首偈颂与禅宗的传承和发展密切相关。禅宗注重通过偈颂等形式来传达禅机、启发弟子。在宋代,禅宗各流派发展成熟,偈颂创作十分盛行。释可湘这首偈颂可能是在其日常的修行、讲学或与其他禅僧交流过程中创作的,旨在以简洁的语言和生动的比喻来阐释禅宗的深邃道理。

《偈颂一百零九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景说理 :以“风不来,树不动”这一自然景象为切入点,引出后面关于禅理的阐述,将抽象的禅理与具体的自然现象相结合,使读者更容易理解。 用典 :运用“沩仰父子,互呈体用”的禅宗典故,增强了偈颂的文化底蕴和专业性,同时借助历史上禅门师徒的事迹来传达当下的禅机,具有很强的传承性和启示性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着...