忆业师刘夫子

· 赵必蒸

严风砭肌骨,怵然起遐思。
哲人已久萎,谁可作圣仪。
吾虞刘夫子,曰维百世师。
秉直疾邪佞,是非无所私。
依归良有在,出处各以时。
遭时复不偶,竟尔相睽违。
四顾寂似阗,中心重凄其。

简要说明

这首诗是作者对业师刘夫子的怀念之作。诗中表达了对刘夫子的高度赞誉,称其为百世之师,赞扬他正直、疾恶如仇的品格。同时,也流露出对刘夫子生不逢时、未能施展抱负的惋惜,以及夫子离世后自己内心的孤寂与凄凉。

逐句注释

  • “严风砭肌骨,怵然起遐思”:
    • 字词:“严风”,凛冽的寒风;“砭”,刺痛;“怵然”,惊惧的样子;“遐思”,悠远的思索或想象。
    • 句意:凛冽的寒风吹在身上如针刺一般,令人惊觉,从而引发了悠远的思绪。
  • “哲人已久萎,谁可作圣仪”:
    • 字词:“哲人”,指贤明而有智慧的人,这里指刘夫子;“萎”,枯萎,引申为去世;“圣仪”,圣人的典范。
    • 句意:贤明的刘夫子早已去世,如今还有谁能成为圣人的典范呢?
  • “吾虞刘夫子,曰维百世师”:
    • 字词:“虞”,猜测,这里有认为的意思;“维”,是;“百世师”,可以做百代的师表。
    • 句意:我认为刘夫子,可以称得上是百代的师表。
  • “秉直疾邪佞,是非无所私”:
    • 字词:“秉直”,秉持正直;“疾”,痛恨;“邪佞”,指奸邪谄媚的人;“无所私”,没有私心。
    • 句意:刘夫子秉持正直,痛恨奸邪谄媚之人,评判是非没有丝毫的私心。
  • “依归良有在,出处各以时”:
    • 字词:“依归”,归宿,指志向、原则;“良”,确实;“出处”,指出仕和隐居;“以时”,根据时势。
    • 句意:刘夫子有自己确实坚守的志向和原则,无论是出仕还是隐居都能顺应时势。
  • “遭时复不偶,竟尔相睽违”:
    • 字词:“遭时”,遭遇时势;“不偶”,不遇,指没有遇到好的时机;“竟尔”,竟然;“睽违”,分离,这里指刘夫子离世。
    • 句意:刘夫子遭遇的时势不好,竟然就这样离开了人世。
  • “四顾寂似阗,中心重凄其”:
    • 字词:“四顾”,向四周看;“寂似阗”,寂静得如同无人之地;“中心”,内心;“凄其”,凄凉的样子。
    • 句意:向四周看去,寂静得如同无人之地,我的内心更加凄凉了。

现代译文

凛冽的寒风吹得人肌骨生疼,
惊觉间引发了我悠远的思绪。
贤明的刘夫子早已离开人世,
如今谁还能成为圣人的典范?
我认为刘夫子啊,
称得上是百代的师表。
他秉持正直,痛恨奸邪,
评判是非没有丝毫私心。
他有坚定的志向和原则,
出仕隐居都能顺应时势。
可惜他生不逢时,
竟然就这样离我而去。
四周寂静得如同无人之地,
我的内心更加凄凉悲伤。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定具体的创作时间和相关详细事件。但从诗的内容可以推测,这首诗是在刘夫子去世后,作者在某个寒冷的时节,因寒风触动而写下此诗,以表达对业师的怀念之情。赵必蒸生活的时代社会环境可能较为复杂,刘夫子的正直与生不逢时或许也与当时的社会状况有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“严风砭肌骨”的寒冷之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对刘夫子的怀念之情奠定了情感基调。
    • 直接抒情:诗中多处直接表达对刘夫子的赞誉和惋惜,如“吾虞刘夫子,曰维百世师”直接赞美刘夫子为百世之师;“遭时复不偶,竟尔相睽违”表达了对刘夫子生不逢时、过早离世的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着作者对刘夫子的深厚感情,如“秉直疾邪佞,是非无所私”简单直接地概括了刘夫子的高尚品格。
  • 意境营造:通过对寒冷环境的描写和对刘夫子离世后寂静场景的刻画,营造出一种凄凉、哀伤的意境。读者能深切感受到作者在回忆业师时内心的孤寂与悲痛,以及对刘夫子的深深怀念。

常见问题

《忆业师刘夫子》的作者和朝代是什么?

《忆业师刘夫子》的作者是赵必蒸,页面按宋作品展示。

《忆业师刘夫子》主要写了什么?

这首诗是作者对业师刘夫子的怀念之作。诗中表达了对刘夫子的高度赞誉,称其为百世之师,赞扬他正直、疾恶如仇的品格。同时,也流露出对刘夫子生不逢时、未能施展抱负的惋惜,以及夫子离世后自己内心的孤寂与凄凉。

《忆业师刘夫子》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精准确定具体的创作时间和相关详细事件。但从诗的内容可以推测,这首诗是在刘夫子去世后,作者在某个寒冷的时节,因寒风触动而写下此诗,以表达对业师的怀念之情。赵必蒸生活的时代社会环境可能较为复杂,刘夫子的正直与生不逢时或许也与当时的社会状况有关。

《忆业师刘夫子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“严风砭肌骨”的寒冷之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发对刘夫子的怀念之情奠定了情感基调。 直接抒情 :诗中多处直接表达对刘夫子的赞誉和惋惜,如“吾虞刘夫子,曰维百世师”直接赞美刘夫子为百世之师;“遭时复不偶,竟尔相睽违”表达了对刘夫子生不逢时、过早离世的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了真挚的情感。...