咏梅杂诗 其八

· 张道洽

昔年诗担过罗浮,曾见梅花一夕留。
翠凤几回清夜梦,月明还挂旧枝头。

简要说明

这首诗主要围绕诗人昔日在罗浮山见梅的经历展开,通过回忆那次短暂的相遇,以及此后梅花常入梦的情景,抒发了诗人对梅花难以忘怀的情感,表达了其对梅花的喜爱与眷恋。

逐句注释

  • “昔年诗担过罗浮,曾见梅花一夕留”:
    • 字词:“诗担”,指担着诗囊,寓意诗人带着诗兴、才情;“罗浮”,山名,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,是道教名山,传说中梅花仙子常在此出没;“一夕留”,停留了一晚。
    • 句意:往年我担着诗囊路过罗浮山,曾经见到梅花并停留了一晚。
  • “翠凤几回清夜梦,月明还挂旧枝头”:
    • 字词:“翠凤”,在古代神话中是一种神鸟,这里可能象征着美好的事物或与梅花相关的意象,也有说法认为是指代梅花的神韵如同翠凤般灵动;“清夜”,清静的夜晚;“旧枝头”,指当年在罗浮山见到梅花的枝头。
    • 句意:在几个清静的夜晚,翠凤般的梅花多次进入我的梦境,梦中明月依旧挂在当年的梅树枝头。

现代译文

往年我带着诗兴路过罗浮山,
曾与那梅花邂逅并停留一晚。
多少个清静的夜晚,
翠凤般的梅花在我梦中出现。
梦里那明月,
依然挂在当年的梅树枝尖。

创作背景

张道洽一生酷爱梅花,写了很多咏梅诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是诗人在路过罗浮山见到梅花后的一段时间所作。罗浮山以梅花闻名,诗人在那里与梅花有了一次短暂的相遇,这次经历给他留下了深刻的印象,之后便写下此诗来记录自己对梅花的怀念与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“昔年诗担过罗浮,曾见梅花一夕留”是实写,回忆过去亲身经历的在罗浮山见梅之事;颔联“翠凤几回清夜梦,月明还挂旧枝头”是虚写,描绘在梦中见到梅花的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描绘明月挂在旧枝头的景象,抒发了诗人对昔日梅花的思念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感。如“翠凤”一词的运用,形象地描绘出梅花在诗人心中灵动美好的形象,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。“清夜梦”“月明”“旧枝头”等意象组合在一起,勾勒出一个宁静而又充满诗意的画面,让读者仿佛能感受到诗人在梦中与梅花再次相遇时那种如梦如幻的氛围,以及他内心深处对梅花的眷恋之情。

常见问题

《咏梅杂诗 其八》的作者和朝代是什么?

《咏梅杂诗 其八》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《咏梅杂诗 其八》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人昔日在罗浮山见梅的经历展开,通过回忆那次短暂的相遇,以及此后梅花常入梦的情景,抒发了诗人对梅花难以忘怀的情感,表达了其对梅花的喜爱与眷恋。

《咏梅杂诗 其八》的创作背景是什么?

张道洽一生酷爱梅花,写了很多咏梅诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是诗人在路过罗浮山见到梅花后的一段时间所作。罗浮山以梅花闻名,诗人在那里与梅花有了一次短暂的相遇,这次经历给他留下了深刻的印象,之后便写下此诗来记录自己对梅花的怀念与情思。

《咏梅杂诗 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“昔年诗担过罗浮,曾见梅花一夕留”是实写,回忆过去亲身经历的在罗浮山见梅之事;颔联“翠凤几回清夜梦,月明还挂旧枝头”是虚写,描绘在梦中见到梅花的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描绘明月挂在旧枝头的景象,抒发了诗人对昔日梅花的思念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...