千叶梅

· 张道洽

应怯春寒悄,重重叠叠衣。
本来飞燕瘦,翻作玉环肥。

简要说明

这首诗以千叶梅为描写对象,通过独特的想象与比喻,描绘了千叶梅的形态特点,展现出诗人对千叶梅的细致观察与丰富联想,表达了诗人对千叶梅的喜爱之情。

逐句注释

  • “应怯春寒悄,重重叠叠衣”:
    • 字词:“怯”,害怕;“悄”,寂静。
    • 句意:想来是害怕春天的寒冷,所以才像人一样穿了层层叠叠的衣服。
  • “本来飞燕瘦,翻作玉环肥”:
    • 字词:“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以轻盈善舞著称;“玉环”,指杨玉环,唐玄宗贵妃,体态丰腴。“翻作”,反而变成。
    • 句意:千叶梅原本应该像赵飞燕那样轻盈苗条,却反而变得像杨玉环一样丰腴了。

现代译文

想来千叶梅是害怕春寒的寂静,
所以才披上了重重叠叠的衣裳。
它本应如同赵飞燕那般轻盈消瘦,
却反而变成了像杨玉环一样丰腴的模样。

创作背景

张道洽生活于南宋时期,他喜爱梅花,创作了众多咏梅诗。这首《千叶梅》具体创作时间不详,但大致是在其日常赏梅过程中所作。南宋时期,文人雅士多有咏物抒怀的传统,张道洽借对千叶梅的描写,展现自己的才情与对自然之美的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应怯春寒悄,重重叠叠衣”将千叶梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了千叶梅花瓣层层叠叠的形态,仿佛是为了抵御春寒而穿上了多层衣服。
    • 比喻:运用赵飞燕和杨玉环的典故,把千叶梅比作飞燕和玉环,以“飞燕瘦”和“玉环肥”来形容千叶梅不同的形态特点,使读者更直观地感受到千叶梅的姿态。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。通过巧妙的想象和比喻,用常见的人物形象来描绘千叶梅,使诗歌通俗易懂又充满趣味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、灵动的意境。诗人通过对千叶梅形态的独特描绘,让读者仿佛看到了在春寒中绽放的千叶梅,感受到诗人对自然美景的欣赏与赞美之情。

常见问题

《千叶梅》的作者和朝代是什么?

《千叶梅》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。

《千叶梅》主要写了什么?

这首诗以千叶梅为描写对象,通过独特的想象与比喻,描绘了千叶梅的形态特点,展现出诗人对千叶梅的细致观察与丰富联想,表达了诗人对千叶梅的喜爱之情。

《千叶梅》的创作背景是什么?

张道洽生活于南宋时期,他喜爱梅花,创作了众多咏梅诗。这首《千叶梅》具体创作时间不详,但大致是在其日常赏梅过程中所作。南宋时期,文人雅士多有咏物抒怀的传统,张道洽借对千叶梅的描写,展现自己的才情与对自然之美的感悟。

《千叶梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应怯春寒悄,重重叠叠衣”将千叶梅拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了千叶梅花瓣层层叠叠的形态,仿佛是为了抵御春寒而穿上了多层衣服。 比喻 :运用赵飞燕和杨玉环的典故,把千叶梅比作飞燕和玉环,以“飞燕瘦”和“玉环肥”来形容千叶梅不同的形态特点,使读者更直观地感受到千叶梅的姿态。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。通过巧妙...