此诗围绕梅花展开,描绘了梅花天然的标格、淡雅的妆容,以及月下弄影、雪中飘香的姿态。通过征人回首、羌管断肠等侧面描写,进一步烘托出梅花的动人之处,最后将梅花比作新谪堕的玉妃,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情。
梅花二十首 其一○
天然标格阆风乡,薄薄铅华淡淡妆。
月地向谁孤弄影,雪天蓦地忽闻香。
征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠。
天上玉妃新谪堕,游蜂不敢近花傍。
月地向谁孤弄影,雪天蓦地忽闻香。
征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠。
天上玉妃新谪堕,游蜂不敢近花傍。
简要说明
逐句注释
- “天然标格阆风乡,薄薄铅华淡淡妆”:
- 字词:“标格”,风度、格调;“阆风乡”,神话中仙人居住的地方,这里指梅花生长于如同仙境之地;“铅华”,搽脸的粉,这里指梅花如同施了淡妆。
- 句意:梅花有着天然的风度格调,仿佛生长在阆风仙乡,它像是化着薄薄的粉、施着淡淡的妆。
- “月地向谁孤弄影,雪天蓦地忽闻香”:
- 字词:“月地”,有月光的地方;“蓦地”,突然。
- 句意:在有月光的地方,梅花孤独地摆弄着自己的影子,不知是在向谁展示;在雪天里,突然就能闻到它散发的香气。
- “征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”:
- 字词:“征鞍”,远行的马鞍,代指远行之人;“羌管”,即羌笛,其声哀怨。
- 句意:远行之人处处都频频回首,是因为被梅花所吸引;羌笛声声吹奏,更让人因梅花而肝肠寸断。
- “天上玉妃新谪堕,游蜂不敢近花傍”:
- 字词:“玉妃”,仙女,这里把梅花比作天上的仙女;“谪堕”,被贬下凡。
- 句意:梅花就像是天上的玉妃刚刚被贬谪到人间,连游蜂都不敢靠近它的身旁。
现代译文
梅花有着天然的风度格调,宛如生长在阆风仙乡,
它化着薄薄的粉,施着淡淡的妆。
在月光下,它孤独地摆弄着影子,不知是为谁而舞,
在雪天里,突然就能闻到它散发的阵阵清香。
远行之人处处都频频回首,被它的美所吸引,
羌笛声声吹奏,让人因它而肝肠寸断。
它就像是天上的玉妃刚刚被贬到人间,
连游蜂都不敢靠近它的身旁。
创作背景
张道洽生活在南宋时期,当时社会动荡不安。梅花在中国文化中向来是高洁、坚韧的象征。张道洽创作《梅花二十首》,这首诗便是其中之一,他借梅花来表达自己对美好品质的向往与追求,同时也可能借梅花的高洁来暗喻自己在乱世中坚守自我的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“月地向谁孤弄影”将梅花拟人化,赋予它人的情感和动作,生动地写出了梅花在月下孤独的姿态,增添了梅花的神韵。
- 侧面烘托:“征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”通过描写远行之人的回首和羌管声引发的断肠之情,从侧面烘托出梅花的动人魅力,使读者更能感受到梅花的吸引力。
- 比喻:“天上玉妃新谪堕”把梅花比作天上被贬谪下凡的玉妃,形象地写出了梅花的高贵、圣洁,进一步突出了梅花超凡脱俗的气质。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“薄薄铅华淡淡妆”,“薄薄”“淡淡”两个叠词的运用,生动地描绘出梅花淡雅的妆容,富有韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了月地、雪天等场景,营造出一种清幽、高洁的意境。梅花在这样的环境中孤独弄影、散发清香,给人一种超凡脱俗之感,使读者仿佛置身于一个充满诗意的仙境,更好地体会到诗人对梅花的赞美之情。
常见问题
《梅花二十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《梅花二十首 其一○》的作者是张道洽,页面按宋作品展示。
《梅花二十首 其一○》主要写了什么?
此诗围绕梅花展开,描绘了梅花天然的标格、淡雅的妆容,以及月下弄影、雪中飘香的姿态。通过征人回首、羌管断肠等侧面描写,进一步烘托出梅花的动人之处,最后将梅花比作新谪堕的玉妃,表达了诗人对梅花的赞美与喜爱之情。
《梅花二十首 其一○》的创作背景是什么?
张道洽生活在南宋时期,当时社会动荡不安。梅花在中国文化中向来是高洁、坚韧的象征。张道洽创作《梅花二十首》,这首诗便是其中之一,他借梅花来表达自己对美好品质的向往与追求,同时也可能借梅花的高洁来暗喻自己在乱世中坚守自我的情怀。
《梅花二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“月地向谁孤弄影”将梅花拟人化,赋予它人的情感和动作,生动地写出了梅花在月下孤独的姿态,增添了梅花的神韵。 侧面烘托 :“征鞍处处频回首,羌管声声欲断肠”通过描写远行之人的回首和羌管声引发的断肠之情,从侧面烘托出梅花的动人魅力,使读者更能感受到梅花的吸引力。 比喻 :“天上玉妃新谪堕”把梅花比作天上被贬谪下凡的玉妃,形象地写出了梅花的高...