此诗围绕诗人攀登紫霄观的经历展开,途中幻想遇到仙人安期生传授度世之术,诗人虽对法术的神奇变化感到惊叹,但又有所怀疑,最终决定返回故山探寻真正的归宿,表达了诗人对未知法术的审慎态度和对人生归处的思索。
紫霄观
平陂复峻坂,曲折劳攀跻。
中道忽孤绝,恍然遇安期。
授以度世术,呼吸随风飞。
长跪受隠文,三复叹且疑。
变化岂不神,勾谲莫予期。
回鞭指故山,从此问所归。
中道忽孤绝,恍然遇安期。
授以度世术,呼吸随风飞。
长跪受隠文,三复叹且疑。
变化岂不神,勾谲莫予期。
回鞭指故山,从此问所归。
简要说明
逐句注释
- “平陂复峻坂,曲折劳攀跻”:
- 字词:“陂”,山坡;“坂”,山坡;“攀跻”,攀登。
- 句意:一路上有平坦的山坡,又有险峻的山坡,道路曲折,攀登十分劳累。
- “中道忽孤绝,恍然遇安期”:
- 字词:“中道”,路中间;“孤绝”,孤独隔绝的地方;“安期”,安期生,古代传说中的仙人。
- 句意:走到路中间忽然到了一个孤独隔绝的地方,恍惚间遇到了仙人安期生。
- “授以度世术,呼吸随风飞”:
- 字词:“度世术”,超脱尘世的法术;“呼吸”,指呼吸之间,形容时间短暂。
- 句意:安期生传授给我超脱尘世的法术,瞬间我就能随风飞行。
- “长跪受隠文,三复叹且疑”:
- 字词:“长跪”,直身而跪,表示恭敬;“隐文”,神秘的文字,指仙术秘籍;“三复”,反复诵读。
- 句意:我恭敬地跪着接受仙术秘籍,反复诵读,既感叹又怀疑。
- “变化岂不神,勾谲莫予期”:
- 字词:“谲”,诡诈;“勾谲”,诡秘;“莫予期”,难以预料。
- 句意:这法术的变化难道不神奇吗?但它如此诡秘,让人难以预料。
- “回鞭指故山,从此问所归”:
- 字词:“回鞭”,掉转马鞭;“故山”,故乡的山。
- 句意:我掉转马鞭指向故乡的山,从此去探寻人生的归宿。
现代译文
一路上平坦山坡连着险峻山坡,
道路曲折,攀登起来十分辛劳。
走到中途忽然到了一处孤寂地,
恍惚间竟遇到仙人安期生来到。
他传授给我超脱尘世的奇妙术,
呼吸间我就能随风自在地飞飘。
我恭敬长跪接受神秘的仙秘籍,
反复诵读既惊叹又满怀疑虑。
这法术变化神奇得不可思议,
可它诡秘异常让人难以预期。
我掉转马鞭指向故乡的山峦,
从此去探寻人生的真正归依。
创作背景
陈宗礼生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在攀登紫霄观的过程中,借幻想遇到仙人这一情节,来表达对现实的迷茫以及对人生归宿的思考。或许是面对南宋风雨飘摇的局势,诗人在探寻精神上的寄托和方向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描写攀登紫霄观的实际经历为实写,“中道忽孤绝,恍然遇安期”之后遇到仙人、传授法术等情节为虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 情感转折:诗人从一开始对仙术的惊叹,如“变化岂不神”,到“勾谲莫予期”的怀疑,情感产生了明显的转折,使诗歌的情感表达更加丰富和真实。
- 语言特色:语言较为古朴自然,如“平陂复峻坂,曲折劳攀跻”直白地描绘出攀登的艰难。同时,用词精准地表现出诗人的心境变化,如“叹且疑”生动地写出了诗人对仙术既惊叹又怀疑的复杂心情。
- 意境营造:通过实写攀登山路的曲折和虚写遇到仙人的奇幻情节,营造出一种神秘、奇幻又略带迷茫的意境。诗的结尾“回鞭指故山,从此问所归”将这种迷茫引向对人生归宿的探寻,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《紫霄观》的作者和朝代是什么?
《紫霄观》的作者是陈宗礼,页面按宋作品展示。
《紫霄观》主要写了什么?
此诗围绕诗人攀登紫霄观的经历展开,途中幻想遇到仙人安期生传授度世之术,诗人虽对法术的神奇变化感到惊叹,但又有所怀疑,最终决定返回故山探寻真正的归宿,表达了诗人对未知法术的审慎态度和对人生归处的思索。
《紫霄观》的创作背景是什么?
陈宗礼生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在攀登紫霄观的过程中,借幻想遇到仙人这一情节,来表达对现实的迷茫以及对人生归宿的思考。或许是面对南宋风雨飘摇的局势,诗人在探寻精神上的寄托和方向。
《紫霄观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描写攀登紫霄观的实际经历为实写,“中道忽孤绝,恍然遇安期”之后遇到仙人、传授法术等情节为虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 情感转折 :诗人从一开始对仙术的惊叹,如“变化岂不神”,到“勾谲莫予期”的怀疑,情感产生了明显的转折,使诗歌的情感表达更加丰富和真实。 语言特色 :语言较为古朴自然,如“平陂复峻坂,...