这首诗以永州澹山岩为描写对象,展现了澹山岩奇特的自然景观,如蹲猊翔凤般的奇异景致以及仿若有仙佛嬉游其中的神秘氛围。同时,表达了诗人心境的愉悦,为自己来得迟而感到惋惜,最后借岩前古月抒发了一种悠远的情思。
澹山岩
永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。
蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。
简要说明
逐句注释
- “永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知”:
- 字词:“澹岩”,即澹山岩;“山灵”,指山神;“妙斲”,巧妙地雕琢;“涪翁”,可能是一位熟知澹山岩的人,一般认为是黄庭坚,他号涪翁。
- 句意:永州的澹山岩是天下少有的奇景,这是山神巧妙雕琢的杰作,只有涪翁知晓其中奥秘。
- “蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉”:
- 字词:“蹲猊”,蹲伏的狮子;“翔凤”,飞翔的凤凰;“颖异”,奇异、出众。
- 句意:澹山岩的岩石形态如蹲伏的狮子、飞翔的凤凰般呈现出奇异出众的样子,仿佛有仙佛在这里娱乐嬉戏。
- “我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦”:
- 字词:“骨相”,指人的气质、品格;“怿悦”,愉悦。此处诗句有缺字,难以完整注释。大致意思是诗人觉得自己的气质如冰雪般纯净,心境与之相应而生出愉悦之感。
- 句意:我生来气质如冰雪般纯净,心境与之契合而产生愉悦之情。
- “缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月”:
- 字词:“缘轻”,缘分浅薄;“犹”,还。
- 句意:自己笑着感慨与澹山岩缘分浅薄来得太迟,还好还能见到岩前那一轮古时的月亮。
现代译文
永州的澹山岩真是天下罕见的奇景,
这是山神巧妙雕琢,只有涪翁知晓它的神奇。
岩石好似蹲伏的狮子、飞翔的凤凰,奇异出众,
仿佛有仙佛在这里娱乐嬉戏。
我生来气质如冰雪般纯净,
心境与之契合,心中满是愉悦。
笑着自嘲与这美景缘分太浅来得太迟,
还好还能见到岩前那轮古时的明月。
创作背景
陈宗礼是南宋时期的官员和文人。关于这首《澹山岩》具体创作时间难以精确确定,但大致是他游览永州澹山岩时所作。南宋时期,文化艺术依然繁荣,文人雅士热衷于游历名山大川,留下诗词作品以记录所见所感。陈宗礼在游览澹山岩时,被其奇特的景观所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的心境和对澹山岩的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中“蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉”运用了丰富的想象,将澹山岩的岩石形态想象成蹲伏的狮子、飞翔的凤凰,还想象有仙佛在其中嬉戏,赋予了澹山岩神秘奇幻的色彩。
- 借景抒情:诗人通过描写澹山岩的奇特景色,抒发了自己心境的愉悦以及为来得迟而惋惜的情感,最后借“岩前古时月”这一景,增添了一种悠远的历史感和情思。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了澹山岩的景色。如“蹲猊翔凤”直接将岩石形态比喻成动物,使读者能够直观地感受到景色的奇异。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽且带有愉悦氛围的意境。诗中对澹山岩景色的描写,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,而最后一句“犹见岩前古时月”又为这一意境增添了一份历史的厚重感和静谧感。
常见问题
《澹山岩》的作者和朝代是什么?
《澹山岩》的作者是陈宗礼,页面按宋作品展示。
《澹山岩》主要写了什么?
这首诗以永州澹山岩为描写对象,展现了澹山岩奇特的自然景观,如蹲猊翔凤般的奇异景致以及仿若有仙佛嬉游其中的神秘氛围。同时,表达了诗人心境的愉悦,为自己来得迟而感到惋惜,最后借岩前古月抒发了一种悠远的情思。
《澹山岩》的创作背景是什么?
陈宗礼是南宋时期的官员和文人。关于这首《澹山岩》具体创作时间难以精确确定,但大致是他游览永州澹山岩时所作。南宋时期,文化艺术依然繁荣,文人雅士热衷于游历名山大川,留下诗词作品以记录所见所感。陈宗礼在游览澹山岩时,被其奇特的景观所震撼,从而创作了这首诗来表达自己的心境和对澹山岩的赞美。
《澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中“蹲猊翔凤献颖异,中有仙佛来娱嬉”运用了丰富的想象,将澹山岩的岩石形态想象成蹲伏的狮子、飞翔的凤凰,还想象有仙佛在其中嬉戏,赋予了澹山岩神秘奇幻的色彩。 借景抒情 :诗人通过描写澹山岩的奇特景色,抒发了自己心境的愉悦以及为来得迟而惋惜的情感,最后借“岩前古时月”这一景,增添了一种悠远的历史感和情思。 语言特色 :语言较为质朴自然...