这首诗是赵鼐离开邵阳时所作,诗人听闻当年邵阳百姓送别沈君的感人场景,以“续貂”自谦,表达自己虽未得到沈君亲传,但也愿追随其脚步,继续为百姓做事的心意,体现出对邵阳父老的情感与担当。
过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二
闻说当年送沈君,一城攀卧尽沾巾。
续貂虽不亲传授,也解规随继后尘。
续貂虽不亲传授,也解规随继后尘。
简要说明
逐句注释
- “闻说当年送沈君,一城攀卧尽沾巾”:
- 字词:“闻说”,听闻、听说;“攀卧”,攀着车马,卧在地上,形容百姓挽留官员的不舍之情;“沾巾”,泪水沾湿了头巾,形容哭泣。
- 句意:听说当年邵阳百姓送别沈君的时候,全城的人攀着车马、卧在地上挽留,大家都哭得泪水沾湿了头巾。
- “续貂虽不亲传授,也解规随继后尘”:
- 字词:“续貂”,即“狗尾续貂”,比喻拿不好的东西接到好的东西后面,显得好坏不相称,这里是诗人自谦之词;“亲传授”,指得到亲自的教导;“解”,懂得;“规随”,遵循前人的成规;“继后尘”,追随前人的脚步。
- 句意:我虽未能得到沈君的亲自传授,像狗尾续貂一样能力有限,但也懂得遵循成规,追随他的脚步继续前行。
现代译文
听闻当年你们送别沈君,
全城百姓挽留泪湿衣襟。
我虽未能得他亲传教诲,
也懂追随他的脚步前行。
创作背景
此诗创作于赵鼐离开邵阳之时。从诗中可知,此前有一位沈君在邵阳任职,深受百姓爱戴,离任时百姓倾城相送。赵鼐在邵阳可能也担任过官职,在离开之际,他想起当年沈君的事迹,有感而发创作此诗,以表达对邵阳父老的情感和自己的为官理念。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比与衬托的手法。将当年百姓送别沈君的感人场景与自己如今离开进行对比,以沈君深受百姓爱戴来衬托自己对其的敬仰与想要效仿的决心。同时用“续貂”自谦,突出沈君的优秀,更显自己追随其脚步的真诚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“一城攀卧尽沾巾”生动地描绘出百姓送别时的不舍之情,“续貂”“规随”等词语的使用,既准确地表达出诗人的自谦与决心,又富有文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种深情且庄重的意境。前两句描绘出一幅百姓送别官员的感人画面,充满了浓浓的人间真情;后两句则展现出诗人对自己的期许和担当,使诗歌的意境在情感的基础上又增添了一份使命感。
常见问题
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二》的作者和朝代是什么?
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二》的作者是赵鼐,页面按宋作品展示。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二》主要写了什么?
这首诗是赵鼐离开邵阳时所作,诗人听闻当年邵阳百姓送别沈君的感人场景,以“续貂”自谦,表达自己虽未得到沈君亲传,但也愿追随其脚步,继续为百姓做事的心意,体现出对邵阳父老的情感与担当。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于赵鼐离开邵阳之时。从诗中可知,此前有一位沈君在邵阳任职,深受百姓爱戴,离任时百姓倾城相送。赵鼐在邵阳可能也担任过官职,在离开之际,他想起当年沈君的事迹,有感而发创作此诗,以表达对邵阳父老的情感和自己的为官理念。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比与衬托的手法。将当年百姓送别沈君的感人场景与自己如今离开进行对比,以沈君深受百姓爱戴来衬托自己对其的敬仰与想要效仿的决心。同时用“续貂”自谦,突出沈君的优秀,更显自己追随其脚步的真诚。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“一城攀卧尽沾巾”生动地描绘出百姓送别时的不舍之情,“续貂”“规随”等词语的使用,既准确地表达...