这首诗描述了诗人路过邮亭时,被邵阳父老乡亲及孩童挽留的场景,诗人自认为没有留下值得百姓铭记的善政,对百姓的流泪挽留感到不解,表达了诗人谦逊的态度以及对百姓深厚感情的感慨。
过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一
行过邮亭日未西,遮留父老杂童儿。
寄言我自无遗爱,底事潸然出涕洟。
寄言我自无遗爱,底事潸然出涕洟。
简要说明
逐句注释
- “行过邮亭日未西”:
- 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方,也指驿馆。
- 句意:诗人路过邮亭的时候,太阳还没有西下。
- “遮留父老杂童儿”:
- 字词:“遮留”,拦住挽留;“杂”,夹杂。
- 句意:前来拦住挽留诗人的有当地的父老乡亲,还有孩童。
- “寄言我自无遗爱”:
- 字词:“寄言”,传话;“遗爱”,指留下仁爱之政或恩惠。
- 句意:诗人传话给百姓,说自己并没有留下什么值得百姓感激的善政。
- “底事潸然出涕洟”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“潸然”,流泪的样子;“涕洟”,眼泪和鼻涕,这里指流泪。
- 句意:不明白为什么百姓们会伤心地流泪。
现代译文
我路过邮亭的时候太阳还未西沉,
一群父老乡亲带着孩童将我挽留。
我传话给大家说自己并无善政留下,
可你们为何还伤心地泪湿眼眸?
创作背景
赵鼐曾任邵阳的官员,在他离开邵阳路过邮亭即将出界时,当地百姓和孩童前来挽留。虽然具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他在任时或许与当地百姓建立了深厚的感情,这首诗便是他有感于百姓的挽留而创作的,记录下了当时的场景和自己的内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了诗人路过邮亭被百姓挽留的场景,后两句抒情,表达了诗人对百姓流泪挽留的不解以及自己的谦逊之情。通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真实自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的所见所感。“遮留”“寄言”“底事”等词语简洁明了,没有过多的修饰,却生动地展现了当时的情景和诗人的心境。
- 情感表达:诗人以一种谦逊的姿态表达自己的感受,认为自己没有留下什么遗爱,却得到了百姓的深情挽留,这种反差更突出了百姓对他的爱戴,也流露出诗人对百姓这份深厚感情的感动与感慨。
常见问题
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一》的作者和朝代是什么?
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一》的作者是赵鼐,页面按宋作品展示。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一》主要写了什么?
这首诗描述了诗人路过邮亭时,被邵阳父老乡亲及孩童挽留的场景,诗人自认为没有留下值得百姓铭记的善政,对百姓的流泪挽留感到不解,表达了诗人谦逊的态度以及对百姓深厚感情的感慨。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一》的创作背景是什么?
赵鼐曾任邵阳的官员,在他离开邵阳路过邮亭即将出界时,当地百姓和孩童前来挽留。虽然具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他在任时或许与当地百姓建立了深厚的感情,这首诗便是他有感于百姓的挽留而创作的,记录下了当时的场景和自己的内心感受。
《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了诗人路过邮亭被百姓挽留的场景,后两句抒情,表达了诗人对百姓流泪挽留的不解以及自己的谦逊之情。通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真实自然。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的所见所感。“遮留”“寄言”“底事”等词语简洁明了,没有过多的修饰,却生动地展现了当时的情景和诗人的心境。 情感表达 :诗人...