访余昌言不遇留题

· 陆九渊

蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疏。

简要说明

这首诗描述了诗人清晨骑驴去拜访友人余昌言却未遇的经历。通过对寻访过程和周围环境的描写,展现出一种清幽的氛围,表达了诗人不遇友人的遗憾以及在等待过程中的闲适心境。

逐句注释

  • “蹇馿清晓破平芜,来访故人村外居”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指瘦弱的驴;“清晓”,清晨;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:清晨骑着瘦弱的驴子穿过平坦的草地,前来拜访居住在村外的老朋友。
  • “门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书”:
    • 字词:“掩”,关闭;“堂虚”,堂屋空荡;“案头书”,桌子上的书。
    • 句意:友人家门紧闭,于是我便绕到山后的小路继续寻找,走进空荡荡的堂屋,只能翻看桌子上的书。
  • “不知车马从何往,借问僮奴归得无”:
    • 字词:“僮奴”,年轻的仆人。
    • 句意:不知道友人坐车骑马去了哪里,便向他家的仆人打听友人是否能回来。
  • “留待西风日停午,只听松竹响萧疏”:
    • 字词:“西风”,秋风;“停午”,正午;“萧疏”,形容风吹松竹发出的声音。
    • 句意:留下来一直等到秋风起的正午时分,只听到松竹在风中发出稀疏的声响。

现代译文

清晨我骑着瘦驴穿过平坦的草地,
前来拜访居住在村外的老朋友。
他家门紧闭我便绕到山后去寻找,
堂屋空荡荡我只能翻看桌上的书。
不知友人坐车骑马去了什么地方,
我向他家仆人打听他能否归来。
我留下来等到秋风起的正午时分,
只听见松竹在风中发出稀疏声响。

创作背景

陆九渊是南宋著名的哲学家、教育家,他一生重视交友和学术交流。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常访友过程中所作。在南宋时期,文人之间相互拜访、交流学问是一种常见的社交活动,陆九渊此去拜访余昌言,却未能相遇,于是留下此诗记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前六句主要是叙事,详细地叙述了诗人寻访友人的过程,从出发、寻路、询问等情节依次展开,条理清晰。后两句则转为写景,描绘了等待时听到松竹声响的画面,以景结情,使诗歌富有韵味。
    • 侧面烘托:通过描写友人“门掩”“堂虚”的场景,侧面烘托出友人不在家的情景,增添了不遇的遗憾之感。而询问僮奴友人归期,也进一步强化了这种不遇的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地记录了生活中的一个片段,体现了宋诗注重写实的特点。
  • 意境营造:诗的结尾描绘了一幅清幽的画面,秋风中的松竹发出稀疏的声响,营造出一种宁静、闲适的意境,既表现出诗人不遇友人的些许失落,又展现出他在等待过程中安于自然的心境,使整首诗在遗憾中又带有一种超脱的意味。

常见问题

《访余昌言不遇留题》的作者和朝代是什么?

《访余昌言不遇留题》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。

《访余昌言不遇留题》主要写了什么?

这首诗描述了诗人清晨骑驴去拜访友人余昌言却未遇的经历。通过对寻访过程和周围环境的描写,展现出一种清幽的氛围,表达了诗人不遇友人的遗憾以及在等待过程中的闲适心境。

《访余昌言不遇留题》的创作背景是什么?

陆九渊是南宋著名的哲学家、教育家,他一生重视交友和学术交流。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常访友过程中所作。在南宋时期,文人之间相互拜访、交流学问是一种常见的社交活动,陆九渊此去拜访余昌言,却未能相遇,于是留下此诗记录这一经历。

《访余昌言不遇留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前六句主要是叙事,详细地叙述了诗人寻访友人的过程,从出发、寻路、询问等情节依次展开,条理清晰。后两句则转为写景,描绘了等待时听到松竹声响的画面,以景结情,使诗歌富有韵味。 侧面烘托 :通过描写友人“门掩”“堂虚”的场景,侧面烘托出友人不在家的情景,增添了不遇的遗憾之感。而询问僮奴友人归期,也进一步强化了这种不遇的氛围。 语...