环翠台

· 陆九渊

直从平地矗崔嵬,南向群山斗次来。
尽此半春留客醉,莫愁一日不花开。
水从绿野前头绕,竹向芳菲缺处栽。
目送断鸿天外去,问他更是几时回。

简要说明

这首诗描绘了环翠台的壮丽景色,展现了从环翠台上俯瞰到的山水、花草、竹林等自然景观。诗人在这美景中留客沉醉,最后借目送断鸿表达了对时光流转、事物去而不返的感慨。

逐句注释

  • “直从平地矗崔嵬,南向群山斗次来”:
    • 字词:“矗”,直立、高耸;“崔嵬”,形容山势高峻;“斗次”,依次、逐个。
    • 句意:环翠台直接从平地上高耸而起,向着南面望去,群山依次排列而来。
  • “尽此半春留客醉,莫愁一日不开花”:
    • 字词:“尽此半春”,在这半个春天里;“莫愁”,不要忧愁。
    • 句意:在这半个春天里尽情地留客沉醉,不要担心哪一天没有花开。
  • “水从绿野前头绕,竹向芳菲缺处栽”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“芳菲”,花草盛开的样子。
    • 句意:水从绿色的田野前面环绕而过,竹子栽种在花草缺失的地方。
  • “目送断鸿天外去,问他更是几时回”:
    • 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“他”,指代断鸿。
    • 句意:目送着失群的孤雁向天外飞去,问它什么时候才会回来。

现代译文

环翠台直接从平地上高高耸起,
向南望去群山依次排列而来。
在这半个春天里尽情留客沉醉,
不必忧愁哪一天没有鲜花盛开。
绿水在绿色的田野前蜿蜒环绕,
翠竹在花草稀疏处被细心栽种。
目送着失群的孤雁向天外飞去,
不禁问它究竟何时才会再回来。

创作背景

陆九渊是南宋著名的哲学家、教育家,心学的开山鼻祖。这首《环翠台》具体创作时间不详,但大致是他在游览环翠台时所作。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,但文化艺术依然繁荣。陆九渊一生热衷于讲学授徒,其思想在当时有一定影响。他在游览名胜古迹时,往往会借景抒情,这首诗便是他在环翠台看到优美景色后有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的首联“直从平地矗崔嵬,南向群山斗次来”,先写环翠台自身高耸的近景,再写南面群山依次而来的远景,为读者展现出宏大的空间视野。颔联、颈联则着眼于眼前的春天景色、绿水、绿野、竹子等近景,使得诗歌的画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘环翠台周围的美景,如绿水绕野、翠竹栽于芳菲缺处等,表达了自己对自然景色的喜爱和陶醉之情。而尾联“目送断鸿天外去,问他更是几时回”,借失群孤雁的离去,抒发了对时光流逝、事物去而不返的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出了生动的画面,如“莫愁一日不开花”,口语化的表达亲切自然,同时也体现出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、优美而又略带惆怅的意境。前六句描绘了环翠台周围生机勃勃的春景,充满了活力与美感;尾联则笔锋一转,通过断鸿的离去,给整个意境增添了一抹淡淡的忧伤,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《环翠台》的作者和朝代是什么?

《环翠台》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。

《环翠台》主要写了什么?

这首诗描绘了环翠台的壮丽景色,展现了从环翠台上俯瞰到的山水、花草、竹林等自然景观。诗人在这美景中留客沉醉,最后借目送断鸿表达了对时光流转、事物去而不返的感慨。

《环翠台》的创作背景是什么?

陆九渊是南宋著名的哲学家、教育家,心学的开山鼻祖。这首《环翠台》具体创作时间不详,但大致是他在游览环翠台时所作。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,但文化艺术依然繁荣。陆九渊一生热衷于讲学授徒,其思想在当时有一定影响。他在游览名胜古迹时,往往会借景抒情,这首诗便是他在环翠台看到优美景色后有感而发之作。

《环翠台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗的首联“直从平地矗崔嵬,南向群山斗次来”,先写环翠台自身高耸的近景,再写南面群山依次而来的远景,为读者展现出宏大的空间视野。颔联、颈联则着眼于眼前的春天景色、绿水、绿野、竹子等近景,使得诗歌的画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘环翠台周围的美景,如绿水绕野、翠竹栽于芳菲缺处等,表达了自己对自然景色的喜爱和陶醉之情。而尾联“目送...