过普宁寺

· 陆九渊

偶扶藜杖过南津,野寺长桥发兴新。
𫏐就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
山萦细栈疑无路,树络崩崖不压人。
朝暮有程常卒卒,向因携酒上嶙峋。

简要说明

这首诗记录了诗人陆九渊偶然路过普宁寺的所见所感。描绘了沿途野寺、长桥、清溪、翠雾、山栈、崩崖等自然景象,展现出旅途景色的新奇与独特,同时也流露出诗人在忙碌行程中仍不忘寻幽揽胜的闲适心境。

逐句注释

  • “偶扶藜杖过南津,野寺长桥发兴新”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“南津”,南边的渡口;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:偶然间拄着藜杖经过南边的渡口,荒野中的寺院和长长的桥梁引发了我全新的兴致。
  • “𫏐就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾”:
    • 字词:“𫏐”,同“暂”;“翠雾”,指山间翠绿的雾气。
    • 句意:暂且在清澈的溪边照看自己的胡须和鬓发,也不在意山间翠绿的雾气打湿了我的衣巾。
  • “山萦细栈疑无路,树络崩崖不压人”:
    • 字词:“萦”,环绕;“细栈”,狭窄的栈道;“络”,缠绕。
    • 句意:山峦环绕着狭窄的栈道,让人怀疑前面没有路了;树木缠绕在崩塌的悬崖上,却并不让人感到压抑。
  • “朝暮有程常卒卒,向因携酒上嶙峋”:
    • 字词:“程”,行程;“卒卒”,匆促的样子;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠,这里代指险峻的山峰。
    • 句意:早晚都有既定的行程,常常是匆匆忙忙的,以前也曾带着酒登上那险峻的山峰。

现代译文

偶然拄着藜杖走过南边的渡口,
荒野古寺与长桥让我兴致新有。
暂且在清溪边照看我的须鬓,
任由那翠雾打湿我的衣巾。
山峦环绕栈道似已无路可走,
树木缠绕崩崖却不令人心忧。
早晚行程总是这般匆匆忙忙,
从前也曾携酒登上那峻峭山岗。

创作背景

陆九渊是南宋著名哲学家、教育家,他一生重视教育和学术传播,常常奔波于各地讲学传道。这首诗可能是他在某次行程途中路过普宁寺时所作。具体创作时间难以精确确定,但当时他可能正处于忙碌的讲学、游历行程中,在路过普宁寺的过程中,被沿途景色所吸引,从而赋诗记录下这一经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见野寺、长桥、清溪、翠雾、山栈、崩崖等实景的细致描绘,如“野寺长桥发兴新”“暂就清溪照须鬓”等;又有对过去“向因携酒上嶙峋”经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 欲扬先抑:“山萦细栈疑无路”先描绘出道路的艰险和迷茫,给人一种前路不通的压抑感;而“树络崩崖不压人”则笔锋一转,展现出在看似危险的环境中却并不让人感到压抑的感受,通过这种先抑后扬的手法,更突出了诗人豁达乐观的心境和对旅途景色独特的感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出了旅途的景色和诗人的心境。如“不妨翠雾湿衣巾”,用简洁的语言表现出诗人对自然的亲近和洒脱的态度。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种清幽、新奇又略带闲适的意境。诗中所描绘的自然景观,如蜿蜒的山峦、狭窄的栈道、缠绕的树木等,给人一种宁静而又充满生机的感觉,同时也透露出诗人在忙碌行程中对自然美景的欣赏和享受,使整首诗充满了生活情趣和哲理意味。

常见问题

《过普宁寺》的作者和朝代是什么?

《过普宁寺》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。

《过普宁寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陆九渊偶然路过普宁寺的所见所感。描绘了沿途野寺、长桥、清溪、翠雾、山栈、崩崖等自然景象,展现出旅途景色的新奇与独特,同时也流露出诗人在忙碌行程中仍不忘寻幽揽胜的闲适心境。

《过普宁寺》的创作背景是什么?

陆九渊是南宋著名哲学家、教育家,他一生重视教育和学术传播,常常奔波于各地讲学传道。这首诗可能是他在某次行程途中路过普宁寺时所作。具体创作时间难以精确确定,但当时他可能正处于忙碌的讲学、游历行程中,在路过普宁寺的过程中,被沿途景色所吸引,从而赋诗记录下这一经历和感受。

《过普宁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前所见野寺、长桥、清溪、翠雾、山栈、崩崖等实景的细致描绘,如“野寺长桥发兴新”“暂就清溪照须鬓”等;又有对过去“向因携酒上嶙峋”经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 欲扬先抑 :“山萦细栈疑无路”先描绘出道路的艰险和迷茫,给人一种前路不通的压抑感;而“树络崩崖不压人”则笔锋一转,展现出在看似危险的环境中却并不让...