应天山

· 陆九渊

我家应天山,山高数万丈。
上开园池美,林壑千万状。
山西有龙虎,烟霞耿相望。
寒清漾微波,暖翠团层嶂。
天光入行舟,野色随支杖。
吾党二三子,幽赏穷清旷。
引兴谷云边,题名岩石上。
碧桃吹晓笙,白鹤惊春涨。
一笑咏而归,千载应可尚。

简要说明

这首诗描绘了应天山的壮丽景色,包括高山、园池、林壑、龙虎之地等自然风光,还叙述了诗人与友人在山中游玩、赏景、题名等活动,表达了诗人对应天山美景的喜爱以及与友人一同游玩的愉悦之情,同时流露出一种对这种美好情境千古流传的期许。

逐句注释

  • “我家应天山,山高数万丈”:
    • 字词:“我家”,这里是诗人表达与应天山的亲近之感;“数万丈”,夸张手法,形容山之高。
    • 句意:我所钟爱的应天山,高耸入云仿佛有数万丈之高。
  • “上开园池美,林壑千万状”:
    • 字词:“园池”,山上的园囿和池塘;“林壑”,树林和山谷。
    • 句意:山上有美丽的园池,树林和山谷呈现出千万种不同的形态。
  • “山西有龙虎,烟霞耿相望”:
    • 字词:“龙虎”,可能指应天山山西地势险要如龙盘虎踞之地;“耿相望”,长久地相互映照。
    • 句意:山的西面有像龙虎一样的地势,烟雾和云霞长久地相互映照。
  • “寒清漾微波,暖翠团层嶂”:
    • 字词:“寒清”,指清澈寒冷的水;“暖翠”,指温暖翠绿的山林;“团”,环绕。
    • 句意:清澈寒冷的水面漾起微波,温暖翠绿的山林环绕着层层山峦。
  • “天光入行舟,野色随支杖”:
    • 字词:“天光”,天空的光亮;“行舟”,行驶的船只;“野色”,野外的景色;“支杖”,拄着拐杖。
    • 句意:天空的光亮映入行驶的船中,野外的景色伴随着拄杖漫步的人。
  • “吾党二三子,幽赏穷清旷”:
    • 字词:“吾党二三子”,指诗人和他的几位志同道合的朋友;“幽赏”,幽静地欣赏;“穷”,尽,这里是尽情的意思;“清旷”,清幽空旷的景色。
    • 句意:我和几位志同道合的朋友,尽情地欣赏这清幽空旷的景色。
  • “引兴谷云边,题名岩石上”:
    • 字词:“引兴”,引发兴致;“谷云边”,山谷与云相接之处。
    • 句意:在山谷与云相接的地方引发兴致,还在岩石上题下自己的名字。
  • “碧桃吹晓笙,白鹤惊春涨”:
    • 字词:“碧桃”,一种桃树;“晓笙”,清晨的笙乐声;“春涨”,春天上涨的河水。
    • 句意:碧桃树仿佛在吹奏着清晨的笙乐,白鹤被春天上涨的河水惊起。
  • “一笑咏而归,千载应可尚”:
    • 字词:“咏”,吟诗;“尚”,推崇。
    • 句意:大家笑着吟诗而归,这种美好的情景千年之后也应该值得人们推崇。

现代译文

我心中所系的应天山啊,高耸入云好似有数万丈。
山上美丽的园池开放,树林山谷姿态万千。
山的西面有龙盘虎踞之势,烟雾云霞长久映照。
清澈寒冷的水面漾起微波,翠绿山林环绕层层山峦。
天空光亮映入行驶的船里,野外景色随我拄杖而行。
我和几位好友一起,尽情欣赏这清幽空旷之景。
在谷云相接处引发兴致,还在岩石之上留下题名。
碧桃树似在吹奏清晨笙乐,白鹤被春水上涨所惊。
大家笑着吟诗结伴而归,这般美好千年也应被推崇。

创作背景

陆九渊是南宋著名哲学家、教育家,他曾在应天山讲学,并将应天山改名为象山,创办象山精舍。这首诗应该是他在应天山期间,与友人一同游览山中景色时所作。在讲学之余,与友人在山水间游玩赏景,记录下这份惬意与对山中美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“山高数万丈”运用夸张手法,突出应天山的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“碧桃吹晓笙”将碧桃树拟人化,赋予其吹奏笙乐的动作,生动形象地增添了画面的灵动与活泼。
    • 动静结合:诗中既有“寒清漾微波”“白鹤惊春涨”等动态描写,展现出水流、白鹤的灵动;又有“林壑千万状”“暖翠团层嶂”等静态描写,描绘山林、山峦的形态,动静结合,使景色富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用朴素的文字描绘出应天山的美景,如“上开园池美,林壑千万状”等语句,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对山中各种景色的细致描绘,营造出一种清幽、旷远、美好的意境。诗中展现了自然景观的秀丽,又融入了诗人与友人游玩的活动,使意境更具生活气息,让人感受到诗人在山水间的愉悦与闲适,同时结尾表达对这种美好情境千古流传的期许,升华了整首诗的意境。

常见问题

《应天山》的作者和朝代是什么?

《应天山》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。

《应天山》主要写了什么?

这首诗描绘了应天山的壮丽景色,包括高山、园池、林壑、龙虎之地等自然风光,还叙述了诗人与友人在山中游玩、赏景、题名等活动,表达了诗人对应天山美景的喜爱以及与友人一同游玩的愉悦之情,同时流露出一种对这种美好情境千古流传的期许。

《应天山》的创作背景是什么?

陆九渊是南宋著名哲学家、教育家,他曾在应天山讲学,并将应天山改名为象山,创办象山精舍。这首诗应该是他在应天山期间,与友人一同游览山中景色时所作。在讲学之余,与友人在山水间游玩赏景,记录下这份惬意与对山中美景的喜爱。

《应天山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“山高数万丈”运用夸张手法,突出应天山的高大雄伟,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“碧桃吹晓笙”将碧桃树拟人化,赋予其吹奏笙乐的动作,生动形象地增添了画面的灵动与活泼。 动静结合 :诗中既有“寒清漾微波”“白鹤惊春涨”等动态描写,展现出水流、白鹤的灵动;又有“林壑千万状”“暖翠团层嶂”等静态描写,描绘山林、山峦的形态,动静结合,使景色富...