这首诗是陆九渊为悼念张正应而作。诗中先描绘了壮观的景象,后回忆张正应在宫廷中受到皇帝赏赐、亲承御墨等荣耀经历,最后通过对比“箪瓢蓬瓮士”,突出张正应曾有的特殊待遇,表达了对逝者的追思之情。
挽张正应
海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉。
前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。
玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。
多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。
前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开。
玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回。
多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来。
简要说明
逐句注释
- “海门昼夜吼奔雷,却立吴山亦壮哉”:
- 字词:“海门”,指海边通海的地方;“奔雷”,形容海浪声像奔跑的雷声;“却立”,后退站立;“吴山”,在今浙江杭州西湖东南。
- 句意:海门口日夜传来如奔雷般的海浪轰鸣声,站在吴山上回望这景象也十分壮观。
- “前殿神仙三岛邃,正门阊阖九天开”:
- 字词:“前殿”,宫殿的前殿;“三岛”,传说中的海上三仙岛蓬莱、方丈、瀛洲,这里可能借指宫殿建筑如仙境般深邃;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“九天”,指天的中央和八方,这里形容皇宫的高大、威严。
- 句意:宫殿的前殿像神仙居住的三岛一样深邃,皇宫的正门仿佛通向九天一般敞开。
- “玉阶恭授大官赐,象简亲承御墨回”:
- 字词:“玉阶”,宫殿前用玉石砌成的台阶;“大官”,指朝廷的高级官员;“象简”,象牙做的手板,古代大臣上朝时用以记事;“御墨”,皇帝的墨迹。
- 句意:(张正应)恭敬地在玉阶下接受朝廷大官的赏赐,手持象简亲自领回皇帝的墨迹。
- “多少箪瓢蓬瓮士,输君留宿两宫来”:
- 字词:“箪瓢蓬瓮士”,指生活简朴、安贫乐道的读书人,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“两宫”,指皇帝和太后居住的宫殿。
- 句意:多少生活清苦的读书人,都比不上你能有在两宫留宿的待遇。
现代译文
海门口日夜传来如奔雷般的浪涛声,
站在吴山上回望这景象多么壮观。
宫殿前殿像神仙三岛般深邃神秘,
皇宫正门仿佛向着九天敞开胸怀。
你恭敬地在玉阶下接受高官赏赐,
手持象简亲自领回皇帝的御笔墨宝。
多少生活清苦的读书人啊,
都比不上你能在两宫留宿的荣耀。
创作背景
陆九渊生活在南宋时期,这首诗是为悼念张正应而创作。张正应可能是一位在朝廷有一定地位、曾受到皇帝恩宠的官员。具体的创作时间和张正应的生平事迹可能因资料有限难以精确知晓,但从诗中可以推测,张正应生前有在宫廷中受到赏赐、留宿等特殊经历,陆九渊通过这首挽诗来表达对他的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘海门口的浪涛声和吴山的壮观景象,为全诗奠定了一种宏大的基调,同时也借这壮阔之景表达对逝者不凡经历的一种感慨和追思。
- 对比衬托:诗的最后两句将“箪瓢蓬瓮士”与张正应进行对比,突出张正应生前在宫廷中所获得的特殊待遇,进一步强调了他的荣耀,也表达了对他的一种别样的纪念。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,使用了“海门”“吴山”“三岛”“阊阖”等具有宏大、神秘色彩的词汇,营造出一种庄严、肃穆的氛围,符合挽诗的主题。同时,“玉阶”“象简”“御墨”等词汇的运用,体现了宫廷的尊贵和荣耀。
- 意境营造:通过对宫殿、宫廷场景的描写,营造出一种华丽、威严的宫廷意境,展现了张正应生前的荣耀和地位。诗的前半部分的写景和后半部分对宫廷经历的叙述相结合,使整首诗既有宏大的自然意境,又有庄重的宫廷氛围,表达了诗人对逝者的复杂情感。
常见问题
《挽张正应》的作者和朝代是什么?
《挽张正应》的作者是陆九渊,页面按宋作品展示。
《挽张正应》主要写了什么?
这首诗是陆九渊为悼念张正应而作。诗中先描绘了壮观的景象,后回忆张正应在宫廷中受到皇帝赏赐、亲承御墨等荣耀经历,最后通过对比“箪瓢蓬瓮士”,突出张正应曾有的特殊待遇,表达了对逝者的追思之情。
《挽张正应》的创作背景是什么?
陆九渊生活在南宋时期,这首诗是为悼念张正应而创作。张正应可能是一位在朝廷有一定地位、曾受到皇帝恩宠的官员。具体的创作时间和张正应的生平事迹可能因资料有限难以精确知晓,但从诗中可以推测,张正应生前有在宫廷中受到赏赐、留宿等特殊经历,陆九渊通过这首挽诗来表达对他的追思。
《挽张正应》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘海门口的浪涛声和吴山的壮观景象,为全诗奠定了一种宏大的基调,同时也借这壮阔之景表达对逝者不凡经历的一种感慨和追思。 对比衬托 :诗的最后两句将“箪瓢蓬瓮士”与张正应进行对比,突出张正应生前在宫廷中所获得的特殊待遇,进一步强调了他的荣耀,也表达了对他的一种别样的纪念。 语言特色 :语言较为庄重典雅,使用了“海门”“吴山”...