资料版本 #126738 · 主条目

将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

缅思花下饮,岁月易侵寻。
人老今华发,春深半绿阴。
挥毫来妙语,移具有佳音。
草木生光彩,青藜肯下临。
选择字体

简要说明

这首诗围绕友人以诗相邀到双溪之事展开。诗人回忆往昔花下饮酒的时光,感慨岁月流逝、人已衰老,接着表达对友人挥毫妙语和邀其前往双溪消息的欣喜,最后以草木生光和青藜典故,表现出对此次邀约的期待与重视。

逐句注释

  • “缅思花下饮,岁月易侵寻”:
    • 字词:“缅思”,远思、遥想;“侵寻”,渐进,这里指时间逐渐过去。
    • 句意:遥想当年在花下饮酒的情景,岁月不知不觉就过去了。
  • “人老今华发,春深半绿阴”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“半绿阴”,指春天已深,树木已有了大半绿荫。
    • 句意:如今人已老去,头发花白,春天已深,到处是绿荫。
  • “挥毫来妙语,移具有佳音”:
    • 字词:“挥毫”,指写字或作诗;“移具”,移动酒具,这里指邀请去别处饮酒;“佳音”,好消息。
    • 句意:你挥笔写下美妙的诗句,邀请我去双溪饮酒,这真是个好消息。
  • “草木生光彩,青藜肯下临”:
    • 字词:“青藜”,传说中仙人的杖,这里借指友人;“肯下临”,肯屈尊前来。
    • 句意:因为你的邀约,仿佛连草木都增添了光彩,你肯屈尊前来双溪相聚。

现代译文

遥想当年在花下饮酒的情景,
岁月不知不觉就悄悄溜走。
如今人已老去头发变得花白,
春天已深到处都是绿荫悠悠。
你挥笔写下了美妙的诗句,
邀我移酒具前往双溪聚首。
这消息让草木都增添光彩,
不知你是否肯屈尊来此游。

创作背景

王炎生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是友人写诗邀请王炎带着酒具到双溪相聚,王炎便依友人诗的韵脚创作了这首诗。当时或许王炎与友人许久未聚,对往昔相聚的时光还记忆犹新,友人的邀约唤起了他对过去的回忆和对此次相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔“花下饮”的美好时光与如今“人老华发”的现状进行对比,突出了岁月流逝、时光不再的感慨。
    • 借景抒情:“春深半绿阴”一句,借春天深浓的绿荫之景,烘托出诗人内心因时光流转而产生的复杂情感,既有对时光流逝的惆怅,也有对即将与友人相聚的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“挥毫来妙语,移具有佳音”,直白地表达出对友人邀约的欣喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑感又充满期待的意境。前两联描绘出时光流逝、人已老去的落寞氛围,后两联则因友人的邀约而变得明亮起来,展现出一种对未来相聚的美好憧憬,使读者能感受到诗人情感的起伏变化。
资料版本(3)

常见问题

《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑