送人红花栽

· 刘昭禹

世上红蕉异,因移万里根。
艰难离瘴土,潇洒入朱门。
叶战青云韵,花零宿露痕。
长安多未识,谁想动吟魂。

简要说明

这首诗围绕赠送红花栽展开,描绘了红花栽从生长的瘴土移植到朱门的过程,刻画了其叶动花残的姿态,表达了对红花栽不被长安人所熟知的感慨,流露出诗人对其独特品质未获赏识的惋惜之情。

逐句注释

  • “世上红蕉异,因移万里根”:
    • 字词:“红蕉”,一种植物;“万里根”,强调根系众多。
    • 句意:世上的红蕉很特别,因此移栽了众多根株。
  • “艰难离瘴土,潇洒入朱门”:
    • 字词:“瘴土”,指南方有瘴气的土地;“朱门”,指富贵人家。
    • 句意:红蕉艰难地离开那有瘴气的生长之地,潇洒地进入富贵人家。
  • “叶战青云韵,花零宿露痕”:
    • 字词:“战”,颤动;“零”,凋零;“宿露”,隔夜的露水。
    • 句意:叶子颤动似有青云般的韵律,花朵凋零还带着隔夜露水的痕迹。
  • “长安多未识,谁想动吟魂”:
    • 字词:“长安”,代指繁华之地;“吟魂”,诗人的情怀。
    • 句意:长安有很多人不认识红蕉,谁能想到它会触动诗人的情怀呢。

现代译文

世上的红蕉与众不同,
所以移栽了许多根株。
它艰难地离开瘴气之地,
潇洒地进入富贵人家。
叶子颤动仿佛有青云的韵律,
花朵凋零还带着隔夜露水的痕迹。
长安有很多人不认识它,
谁能想到它会触动我的诗兴呢。

创作背景

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗创作背景可能是他看到红蕉从南方的瘴土被移栽到富贵人家,联想到世间许多美好独特的事物可能不被人所了解和赏识,从而借送红花栽一事抒发自己的感慨。具体创作时间和事件虽难以明确,但从诗中可感受到他对独特事物不被重视的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“艰难离瘴土,潇洒入朱门”将红蕉拟人化,赋予它“艰难”“潇洒”的情感和姿态,生动地表现出红蕉移栽的过程,也暗示了其命运的转变。
    • 动静结合:“叶战青云韵”是动态描写,写出叶子颤动的姿态;“花零宿露痕”是静态描写,描绘花朵凋零带着露水的样子,动静结合,使红蕉的形象更加鲜活。
  • 语言特色:用词精准,如“战”字生动地表现出叶子颤动的状态,“零”字形象地描绘出花朵凋零的情景。诗句简洁而富有表现力,用质朴的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了红蕉从瘴土到朱门的经历,以及其叶动花残的景象,营造出一种既独特又略带孤寂的意境。最后两句感慨长安人不认识红蕉,进一步深化了这种意境,引发读者对美好事物不被赏识的思考。

常见问题

《送人红花栽》的作者和朝代是什么?

《送人红花栽》的作者是刘昭禹,页面按唐作品展示。

《送人红花栽》主要写了什么?

这首诗围绕赠送红花栽展开,描绘了红花栽从生长的瘴土移植到朱门的过程,刻画了其叶动花残的姿态,表达了对红花栽不被长安人所熟知的感慨,流露出诗人对其独特品质未获赏识的惋惜之情。

《送人红花栽》的创作背景是什么?

刘昭禹生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。此诗创作背景可能是他看到红蕉从南方的瘴土被移栽到富贵人家,联想到世间许多美好独特的事物可能不被人所了解和赏识,从而借送红花栽一事抒发自己的感慨。具体创作时间和事件虽难以明确,但从诗中可感受到他对独特事物不被重视的一种思考。

《送人红花栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“艰难离瘴土,潇洒入朱门”将红蕉拟人化,赋予它“艰难”“潇洒”的情感和姿态,生动地表现出红蕉移栽的过程,也暗示了其命运的转变。 动静结合 :“叶战青云韵”是动态描写,写出叶子颤动的姿态;“花零宿露痕”是静态描写,描绘花朵凋零带着露水的样子,动静结合,使红蕉的形象更加鲜活。 语言特色 :用词精准,如“战”字生动地表现出叶子颤动的状态,“零...