这首诗围绕八月十六的月亮展开,将十六的月亮与十五作比较,描绘了月亮中天照耀大荒的景象,探讨了月亮光亮变化的缘由,提及月中桂树、蟾蜍等神话元素,最后表达了诗人通宵沉浸于作诗的情景,体现出对这一夜月色的喜爱与创作的投入。
八月十六夜月
十六胜三五,中天照大荒。
秪讹些子缘,应号没多光。
桂老犹全在,蟾深未煞忙。
难期一年事,到晓泥诗章。
秪讹些子缘,应号没多光。
桂老犹全在,蟾深未煞忙。
难期一年事,到晓泥诗章。
简要说明
逐句注释
- “十六胜三五,中天照大荒”:
- 字词:“十六”指农历八月十六;“三五”指农历八月十五;“中天”,天空中央;“大荒”,广阔无垠的旷野。
- 句意:八月十六的月亮比十五的月亮更胜一筹,高悬在天空中央照耀着广阔的大地。
- “秪讹些子缘,应号没多光”:
- 字词:“秪”,只;“讹”,错误;“些子”,一点儿;“缘”,缘故。
- 句意:只是因为一点儿错误的认知,(八月十六的月亮)应该被说成是没多少光亮。
- “桂老犹全在,蟾深未煞忙”:
- 字词:“桂老”,指月中的桂树;“蟾”,蟾蜍,传说月中有蟾蜍;“煞”,很。
- 句意:月中的桂树虽然古老但依然完好存在,月中的蟾蜍深深地隐藏着,也并不怎么忙碌。
- “难期一年事,到晓泥诗章”:
- 字词:“难期”,难以期待;“泥”,拘泥、沉浸。
- 句意:一年中这样美好的月色很难再期待,一直到天亮都沉浸在作诗之中。
现代译文
八月十六的月亮比十五更皎洁,
高悬中天把广阔大地都照亮。
只是因为一点错误的看法,
才说它没多少明亮的光芒。
月中古老的桂树依旧完整,
蟾蜍深藏也不怎么繁忙。
一年里这样的良夜难再遇,
我通宵都沉浸在写诗的时光。
创作背景
卢延让生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在八月十六这一夜,看到月色迷人,引发了创作灵感而作。在动荡的时代里,这样宁静美好的月夜或许让诗人暂时忘却烦恼,从而专注于对月色的描写和诗歌的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将八月十六的月亮与十五的月亮进行对比,突出十六月亮的独特与美妙,引发读者的兴趣。
- 联想:诗人由月亮联想到月中桂树和蟾蜍的神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,用较为通俗的表述来描绘月亮和自己的感受,如“秪讹些子缘,应号没多光”,使诗歌具有一种贴近生活的亲切感。
- 意境营造:通过对八月十六夜月照耀大荒、月中桂树蟾蜍等景象的描写,营造出一种宁静、悠远且带有神秘色彩的意境。最后一句“到晓泥诗章”,将诗人沉浸于创作的情景融入其中,使整首诗的意境更加丰富,既展现出月色的美好,又体现出诗人对这一美好时刻的珍视与留恋。
常见问题
《八月十六夜月》的作者和朝代是什么?
《八月十六夜月》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。
《八月十六夜月》主要写了什么?
这首诗围绕八月十六的月亮展开,将十六的月亮与十五作比较,描绘了月亮中天照耀大荒的景象,探讨了月亮光亮变化的缘由,提及月中桂树、蟾蜍等神话元素,最后表达了诗人通宵沉浸于作诗的情景,体现出对这一夜月色的喜爱与创作的投入。
《八月十六夜月》的创作背景是什么?
卢延让生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在八月十六这一夜,看到月色迷人,引发了创作灵感而作。在动荡的时代里,这样宁静美好的月夜或许让诗人暂时忘却烦恼,从而专注于对月色的描写和诗歌的创作。
《八月十六夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将八月十六的月亮与十五的月亮进行对比,突出十六月亮的独特与美妙,引发读者的兴趣。 联想 :诗人由月亮联想到月中桂树和蟾蜍的神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,用较为通俗的表述来描绘月亮和自己的感受,如“秪讹些子缘,应号没多光”,使诗歌具有一种贴近生活的亲切感。 意境营造 :通过对八月十六夜月照耀大...