这首诗以垂柳起兴,描绘了一位女子的愁绪与生活状态。诗中通过女子的种种神情、举止及生活场景的刻画,展现了她从昼梦到夜晚的孤寂与哀怨,抒发了女子的相思之苦和对往昔生活的怀念。
垂柳
垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。
思量成昼梦,来去发春慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
碧虚从转笠,红烛近高舂。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。
小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。
思量成昼梦,来去发春慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
碧虚从转笠,红烛近高舂。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。
小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。
简要说明
逐句注释
- “垂柳碧髯茸,楼昏带雨容”:
- 字词:“髯茸”,指柳丝下垂如同胡须般蓬松;“雨容”,带着雨意的样子。
- 句意:垂柳的柳丝碧绿蓬松,楼阁在黄昏中带着雨意。
- “思量成昼梦,来去发春慵”:
- 字词:“昼梦”,白日梦;“春慵”,春日的慵懒。
- 句意:女子思量着心事,以至于白日里做起梦来,来来去去之间尽显春日的慵懒。
- “梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭”:
- 字词:“张敞”,汉代张敞为妻画眉,后成为夫妻恩爱的典故;“稚恭”,东晋桓温,字稚恭,这里可能借桓温年少时骑马的形象,以“笑稚恭”表示一种轻松欢乐的场景。
- 句意:女子想起丈夫为自己梳洗画眉的温馨场景,也回忆起曾经轻松欢乐的骑马时光。
- “碧虚从转笠,红烛近高舂”:
- 字词:“碧虚”,天空;“转笠”,转动着的斗笠,可能表示出行;“高舂”,指天将晚时。
- 句意:天空中任由斗笠转动着(表示出行),红烛已点亮,时间接近傍晚。
- “怨脸明秋水,愁眉淡远峰”:
- 字词:“秋水”,形容女子清澈明亮的眼睛;“远峰”,将女子的愁眉比作远处的山峰。
- 句意:女子哀怨的脸庞上,眼睛如秋水般明亮,愁眉恰似远处淡淡的山峰。
- “小园花尽蝶,静院酒醒蛩”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀。
- 句意:小园里花朵已凋谢,蝴蝶也不见了踪迹,寂静的院子里,女子从酒中醒来,只听到蟋蟀的叫声。
- “旧作琴台凤,今为药店龙”:
- 字词:“琴台凤”,用司马相如和卓文君在琴台的故事,象征美好爱情;“药店龙”,传说中龙骨可入药,这里象征女子如今孤独寂寞的状态。
- 句意:过去如同司马相如和卓文君在琴台般拥有美好爱情,如今却孤独寂寞如药店中的龙骨。
- “宝奁抛掷久,一任景阳钟”:
- 字词:“宝奁”,精美的梳妆盒;“景阳钟”,南朝齐武帝在景阳宫设置的钟,这里表示时间流逝。
- 句意:精美的梳妆盒已被抛掷很久,任由景阳钟报时,女子也无心梳妆。
现代译文
碧绿蓬松的柳丝垂挂着,
楼阁在黄昏雨意中朦胧。
女子思量心事陷入昼梦,
来来去去满是春日慵懒。
忆起丈夫为她梳洗画眉,
也曾笑谈那骑马的时光。
天空下斗笠随意地转动,
红烛点亮已接近了傍晚。
哀怨脸庞上眼睛如秋水,
愁眉好似远处淡淡山峰。
小园花朵凋谢蝴蝶不见,
静院酒醒只闻蟋蟀叫声。
往昔有琴台般美好爱情,
如今却孤独如药店龙骨。
精美妆盒早已被她抛却,
任由景阳钟敲响也无心。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人以女子的视角,借女子的相思之苦和孤独寂寞,来反映当时社会人们生活的无奈与情感的压抑。也可能是诗人借景抒情,以女子的遭遇来暗喻自己怀才不遇、身世飘零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“张敞”“稚恭”“琴台凤”“药店龙”“景阳钟”等,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了女子复杂的情感和往昔与现在的对比。
- 借景抒情:通过描绘“垂柳”“楼昏带雨容”“小园花尽蝶”“静院酒醒蛩”等景物,营造出一种孤寂、哀怨的氛围,将女子的愁绪融入到景色之中,情景交融。
- 比喻生动:“怨脸明秋水,愁眉淡远峰”将女子的眼睛比作秋水,愁眉比作远峰,生动形象地刻画了女子哀怨、忧愁的神情。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精巧,如“碧髯茸”“昼梦”“春慵”等词语,既准确地描绘了景象和状态,又富有诗意,展现了晚唐诗歌细腻的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂、惆怅的意境。从白天的昼梦到傍晚的红烛,再到夜晚静院的酒醒,随着时间的推移,女子的孤独和哀怨逐渐加深,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦和无奈。
常见问题
《垂柳》的作者和朝代是什么?
《垂柳》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《垂柳》主要写了什么?
这首诗以垂柳起兴,描绘了一位女子的愁绪与生活状态。诗中通过女子的种种神情、举止及生活场景的刻画,展现了她从昼梦到夜晚的孤寂与哀怨,抒发了女子的相思之苦和对往昔生活的怀念。
《垂柳》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容来看,很可能是诗人以女子的视角,借女子的相思之苦和孤独寂寞,来反映当时社会人们生活的无奈与情感的压抑。也可能是诗人借景抒情,以女子的遭遇来暗喻自己怀才不遇、身世飘零的感慨。
《垂柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“张敞”“稚恭”“琴台凤”“药店龙”“景阳钟”等,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了女子复杂的情感和往昔与现在的对比。 借景抒情 :通过描绘“垂柳”“楼昏带雨容”“小园花尽蝶”“静院酒醒蛩”等景物,营造出一种孤寂、哀怨的氛围,将女子的愁绪融入到景色之中,情景交融。 比喻生动 :“怨脸明秋水,...