醉中谑浙江廉使

· 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

简要说明

这首诗围绕诗人被廉使邀请之事展开,先表明自己本专注于山间求道,后以调侃的口吻提及浙东对镜湖的夸赞,实则指出镜湖地理位置在浙江西,充满幽默诙谐的意味。

逐句注释

  • “山夫留意向丹梯”:
    • 字词:“山夫”,指隐居山间之人,诗人自指;“丹梯”,原指红色的阶梯,这里代指通往仙境或修行之地的道路。
    • 句意:我这个隐居山间的人一心向往着修行求道之路。
  • “连帅邀来出药畦”:
    • 字词:“连帅”,指廉使,唐代观察使、节度使等地方高级长官的别称;“药畦”,种植草药的田畦,象征隐居生活。
    • 句意:廉使邀请我,我才从种植草药的田畦中出来。
  • “常见浙东夸镜水”:
    • 字词:“镜水”,即镜湖,又名鉴湖,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:常常看到浙东的人夸赞镜湖的美景。
  • “镜湖元在浙江西”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“浙江”,指钱塘江。
    • 句意:其实镜湖本来就在钱塘江的西面。

现代译文

我这山间之人一心向往着修行之路,
廉使邀请我才从药田中走出来。
常常看见浙东人炫耀镜湖的美丽,
可镜湖原本就在钱塘江的西面呀。

创作背景

崔立言生活在唐代,当时地方官员之间常有交往活动。这首诗应是崔立言在醉酒后对浙江廉使的调侃之作。他原本隐居山间专注修行,被廉使邀请出山。或许在与廉使及其他人的交流中,听到浙东人对镜湖的夸赞,便借着酒兴写下此诗,以幽默的方式表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和调侃的手法。将自己原本隐居修行的状态与被廉使邀请出山的情况形成对比,突出了生活状态的转变。同时,以调侃的口吻指出浙东人对镜湖地理位置认知的偏差,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白、通俗,没有过多的修饰,以简洁明快的方式表达观点,体现出一种随性、洒脱的风格。这种口语化的表达在醉酒调侃的情境中显得十分贴切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围。通过对自身经历和镜湖地理位置的叙述,展现出一种不拘小节、豁达幽默的心境,让读者感受到诗人在醉酒后的畅快与自在。

常见问题

《醉中谑浙江廉使》的作者和朝代是什么?

《醉中谑浙江廉使》的作者是崔立言,页面按唐作品展示。

《醉中谑浙江廉使》主要写了什么?

这首诗围绕诗人被廉使邀请之事展开,先表明自己本专注于山间求道,后以调侃的口吻提及浙东对镜湖的夸赞,实则指出镜湖地理位置在浙江西,充满幽默诙谐的意味。

《醉中谑浙江廉使》的创作背景是什么?

崔立言生活在唐代,当时地方官员之间常有交往活动。这首诗应是崔立言在醉酒后对浙江廉使的调侃之作。他原本隐居山间专注修行,被廉使邀请出山。或许在与廉使及其他人的交流中,听到浙东人对镜湖的夸赞,便借着酒兴写下此诗,以幽默的方式表达自己的看法。

《醉中谑浙江廉使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和调侃的手法。将自己原本隐居修行的状态与被廉使邀请出山的情况形成对比,突出了生活状态的转变。同时,以调侃的口吻指出浙东人对镜湖地理位置认知的偏差,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白、通俗,没有过多的修饰,以简洁明快的方式表达观点,体现出一种随性、洒脱的风格。这种口语化的表达在醉酒调侃的情境中显得十分贴切自然。 意境营造 :整首诗...