次韵倪巨济春怀 其二

· 李若水

近郭一廛殊未涯,不堪眼底又春华。
宦游趁食负惭色,大似田头拾粒鸦。

简要说明

这首诗表达了诗人的春日感慨。诗人身处城郊,面对眼前的春光,心生烦闷。结合自身宦游为谋生的现状,自比田头拾粒的乌鸦,流露出内心的惭愧与无奈。

逐句注释

  • “近郭一廛殊未涯”:
    • 字词:“郭”,外城;“一廛”,一处住宅、一块土地;“殊未涯”,远远没有边际,这里可理解为没有尽头、看不到希望。
    • 句意:住在靠近外城的一处居所,日子似乎没有尽头。
  • “不堪眼底又春华”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“春华”,春天的繁花,代指春天的美好景象。
    • 句意:实在忍受不了眼前又到了繁花似锦的春天。
  • “宦游趁食负惭色”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而远游;“趁食”,谋生;“负惭色”,脸上带着惭愧的神色。
    • 句意:为了做官谋生,脸上带着惭愧的神色。
  • “大似田头拾粒鸦”:
    • 字词:“大似”,很像。
    • 句意:很像田头捡食谷粒的乌鸦。

现代译文

住在靠近外城的一处居所,日子好像没有尽头。
实在忍受不了眼前又迎来了繁花似锦的春天。
为了做官谋生,脸上带着惭愧的神色,
就像那田头捡食谷粒的乌鸦一样。

创作背景

李若水生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他为官期间,可能面临着诸多困境和无奈。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在他宦游生涯中,春日时节看到美景,联想到自己为了生计而奔波为官的状况,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将自己比作“田头拾粒鸦”,形象地描绘出自己为了谋生而奔波、处境窘迫的状态,使读者更能直观地感受到诗人内心的无奈与惭愧。
    • 借景抒情:以春日的美好景象“春华”为背景,诗人却“不堪”,通过这种反差,借春天的美景抒发了自己内心的烦闷和对现状的不满。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“宦游趁食负惭色”直接道出自己为官谋生的惭愧心境。
  • 意境营造:诗中描绘了城郊居所、春日繁花以及田头乌鸦的场景,营造出一种压抑、无奈的意境,将诗人的情绪融入到这些具体的场景之中,使读者能够深刻体会到他的心境。

常见问题

《次韵倪巨济春怀 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵倪巨济春怀 其二》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵倪巨济春怀 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的春日感慨。诗人身处城郊,面对眼前的春光,心生烦闷。结合自身宦游为谋生的现状,自比田头拾粒的乌鸦,流露出内心的惭愧与无奈。

《次韵倪巨济春怀 其二》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他为官期间,可能面临着诸多困境和无奈。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在他宦游生涯中,春日时节看到美景,联想到自己为了生计而奔波为官的状况,从而有感而发创作了此诗。

《次韵倪巨济春怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“田头拾粒鸦”,形象地描绘出自己为了谋生而奔波、处境窘迫的状态,使读者更能直观地感受到诗人内心的无奈与惭愧。 借景抒情 :以春日的美好景象“春华”为背景,诗人却“不堪”,通过这种反差,借春天的美景抒发了自己内心的烦闷和对现状的不满。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“宦游趁食负惭色”直接道出...