次韵倪巨济春怀 其一

· 李若水

青衫一领缚闲身,饱识官街肥马尘。
昨日友生双鲤至,怪人不忆故溪春。

简要说明

这首诗围绕诗人的官场生活与对故乡春日的思念展开。前两句描述了自己身着官服受官场束缚、饱尝官街尘土之苦的无奈,后两句通过友人来信责怪自己不忆故乡春日,进一步抒发了诗人对故乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “青衫一领缚闲身”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“领”,量词,件;“缚”,束缚;“闲身”,本指闲暇的人,这里是诗人自嘲虽为官却身不由己,似闲人被困。
    • 句意:一件青衫将我这看似闲适实则被束缚的身体困住。
  • “饱识官街肥马尘”:
    • 字词:“饱识”,充分见识、受够;“肥马尘”,肥壮马匹扬起的尘土,象征官场的喧嚣与污浊。
    • 句意:我受够了官街上来往肥马扬起的尘土。
  • “昨日友生双鲤至”:
    • 字词:“友生”,朋友;“双鲤”,古时用两块木板做成鱼形,将书信夹在里面寄递,后成为书信的代称。
    • 句意:昨天朋友的书信到了。
  • “怪人不忆故溪春”:
    • 字词:“怪”,责怪;“故溪”,故乡的溪流,代指故乡。
    • 句意:朋友责怪我不回忆故乡春日的美景。

现代译文

一件青衫把我这困于官场的身体束缚,
我早已受够了官街肥马扬起的灰尘。
昨天朋友的书信寄到了我手中,
他责怪我竟然不回忆故乡春日的风景。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他踏入仕途后,亲身感受到官场的复杂与无奈。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在官场任职期间。友人的来信成为触发点,让他借诗抒发自己对官场生活的厌倦以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“青衫一领缚闲身”中“青衫”代表官场,“闲身”本应自由却被束缚,形成鲜明对比,突出了诗人在官场的无奈与不自由。“官街肥马尘”的污浊与“故溪春”的清新美好也形成对比,更加强化了诗人对故乡的向往。
    • 以事抒情:通过叙述友人来信责怪自己不忆故乡之事,自然地抒发了自己内心深处对故乡的眷恋之情,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怪人不忆故溪春”,用简单的语句将友人的责怪和自己的思乡之情生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中虽没有大量笔墨描绘具体场景,但通过“青衫”“官街肥马尘”“故溪春”等意象,营造出两种截然不同的意境。官街的喧嚣、尘土飞扬象征着官场的纷扰与污浊;而故溪春则让人联想到故乡春日的宁静、美好与生机,一浊一清,表达了诗人对官场的厌弃和对故乡的向往。

常见问题

《次韵倪巨济春怀 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵倪巨济春怀 其一》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵倪巨济春怀 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的官场生活与对故乡春日的思念展开。前两句描述了自己身着官服受官场束缚、饱尝官街尘土之苦的无奈,后两句通过友人来信责怪自己不忆故乡春日,进一步抒发了诗人对故乡的眷恋之情。

《次韵倪巨济春怀 其一》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他踏入仕途后,亲身感受到官场的复杂与无奈。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在官场任职期间。友人的来信成为触发点,让他借诗抒发自己对官场生活的厌倦以及对故乡的思念之情。

《次韵倪巨济春怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“青衫一领缚闲身”中“青衫”代表官场,“闲身”本应自由却被束缚,形成鲜明对比,突出了诗人在官场的无奈与不自由。“官街肥马尘”的污浊与“故溪春”的清新美好也形成对比,更加强化了诗人对故乡的向往。 以事抒情 :通过叙述友人来信责怪自己不忆故乡之事,自然地抒发了自己内心深处对故乡的眷恋之情,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言质朴自...