春日郊外 其二

· 李若水

谁家临水亚朱扉,楼外风闲柳线垂。
昨夜蒙蒙春雨小,杏花开到背阴枝。

简要说明

这首诗描绘了春日郊外的一处临水人家的景色,通过对朱扉、柳线、春雨、杏花等意象的描写,展现了春日生机勃勃的景象,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “谁家临水亚朱扉”:
    • 字词:“亚”,通“压”,这里有低垂、靠近之意;“朱扉”,红色的门。
    • 句意:不知是谁家的房屋临近水边,红色的门半掩着(或微微低垂着)。
  • “楼外风闲柳线垂”:
    • 字词:“风闲”,形容风轻柔、悠闲;“柳线”,指细长的柳枝。
    • 句意:楼外微风轻柔,细长的柳枝垂落下来。
  • “昨夜蒙蒙春雨小”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:昨夜下了一场迷迷蒙蒙的小雨。
  • “杏花开到背阴枝”:
    • 字词:“背阴枝”,朝向背阴的树枝。
    • 句意:杏花的开放已经蔓延到了朝向背阴的树枝上。

现代译文

不知谁家的房屋临水而立,红色的门半掩低垂。
楼外微风轻柔,细长的柳枝悠悠垂落。
昨夜迷迷蒙蒙地下了一场小雨,
杏花竟已开到了背阴的树枝上。

创作背景

李若水生活于北宋末年,虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春日外出郊游时所作。当时北宋社会虽面临内忧外患,但春日的自然景色依旧充满生机,诗人在郊外感受到了春日的美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多种视觉意象,如“朱扉”的红色、“柳线”的绿色、“杏花”的粉色,色彩搭配协调,描绘出一幅色彩斑斓的春日画卷。
    • 以动衬静:“风闲”“柳线垂”,轻柔的风使柳枝飘动,以动态的描写衬托出郊外环境的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“蒙蒙”一词,生动地描绘出春雨细密的特点;“开”字则形象地表现出杏花绽放的动态过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又充满生机的意境。临水的人家、轻柔的风、飘落的柳枝、绽放的杏花,构成了一幅和谐美好的春日郊外图,让读者感受到诗人对春日美景的陶醉之情。

常见问题

《春日郊外 其二》的作者和朝代是什么?

《春日郊外 其二》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《春日郊外 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊外的一处临水人家的景色,通过对朱扉、柳线、春雨、杏花等意象的描写,展现了春日生机勃勃的景象,表达了诗人对春日美景的喜爱与赞美之情。

《春日郊外 其二》的创作背景是什么?

李若水生活于北宋末年,虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春日外出郊游时所作。当时北宋社会虽面临内忧外患,但春日的自然景色依旧充满生机,诗人在郊外感受到了春日的美好,从而写下此诗。

《春日郊外 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了多种视觉意象,如“朱扉”的红色、“柳线”的绿色、“杏花”的粉色,色彩搭配协调,描绘出一幅色彩斑斓的春日画卷。 以动衬静 :“风闲”“柳线垂”,轻柔的风使柳枝飘动,以动态的描写衬托出郊外环境的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“蒙蒙”一词,生动地描绘出春雨细密的特点;“开”字则形象地表现出杏花绽放的动态过程。...