次韵李嗣表夜坐

· 李若水

霜梧一叶落,尘鬓几茎秋。
夜久灯仍暗,人闲室自幽。
文书遮眼具,仕宦活身谋。
此话有谁领,寸心横百忧。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在夜晚独坐时的所见所感,借景抒发了自己对仕途的感慨和内心的忧愁。通过霜梧落叶、昏暗的灯光等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,表达了诗人对文书事务、仕宦生涯的无奈,以及无人理解的苦闷。

逐句注释

  • “霜梧一叶落,尘鬓几茎秋”:
    • 字词:“霜梧”,经霜的梧桐;“尘鬓”,沾满灰尘的鬓发,指岁月使人衰老。
    • 句意:经霜的梧桐落下一片叶子,自己沾满灰尘的鬓发又添了几根白发。
  • “夜久灯仍暗,人闲室自幽”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“幽”,幽静、清幽。
    • 句意:夜深了灯光依旧昏暗,人在闲暇时,屋子自然显得格外幽静。
  • “文书遮眼具,仕宦活身谋”:
    • 字词:“文书”,指官场中的公文等事务;“仕宦”,做官;“活身谋”,维持生计的办法。
    • 句意:文书不过是让人眼花缭乱的东西,做官只是为了维持自己的生计。
  • “此话有谁领,寸心横百忧”:
    • 字词:“领”,领会、理解;“寸心”,指内心。
    • 句意:这样的话有谁能领会呢,内心充满了各种忧愁。

现代译文

经霜的梧桐落下一片叶子,
我那沾满灰尘的鬓发又添了几缕秋意。
夜深了灯光依旧昏暗不明,
人在闲暇时屋子更显清幽宁静。
文书不过是让人头昏眼花之物,
做官只为了能维持自己的生计。
这样的感慨又有谁能理解呢,
我的内心满是无尽的忧愁。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,国家面临着内忧外患的局面。他作为一名官员,在官场中可能经历了诸多不如意。这首诗创作于他夜晚独坐之时,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他对自己仕宦生涯的反思和内心的苦闷,是在特定的社会背景和个人经历下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“霜梧一叶落,尘鬓几茎秋”,通过描写霜梧落叶的景象,暗示时光的流逝和自己的衰老,引发内心的感慨;“夜久灯仍暗,人闲室自幽”,用昏暗的灯光和幽静的屋子营造出孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞。
    • 对比衬托:将“文书”视为“遮眼具”,把“仕宦”当作“活身谋”,这种对官场事务的负面认知与他作为官员的身份形成对比,突出了他对仕途的无奈和不满。同时,以“此话有谁领”强调无人理解,衬托出他内心的孤独和忧愁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“寸心横百忧”,直接将内心的忧愁展现出来,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、忧愁的意境。从霜梧落叶、昏暗灯光到幽静的屋子,再到诗人内心的百忧,各个元素相互交融,让读者能深刻感受到诗人在夜晚独坐时的苦闷和无奈。

常见问题

《次韵李嗣表夜坐》的作者和朝代是什么?

《次韵李嗣表夜坐》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵李嗣表夜坐》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在夜晚独坐时的所见所感,借景抒发了自己对仕途的感慨和内心的忧愁。通过霜梧落叶、昏暗的灯光等景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,表达了诗人对文书事务、仕宦生涯的无奈,以及无人理解的苦闷。

《次韵李嗣表夜坐》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,国家面临着内忧外患的局面。他作为一名官员,在官场中可能经历了诸多不如意。这首诗创作于他夜晚独坐之时,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他对自己仕宦生涯的反思和内心的苦闷,是在特定的社会背景和个人经历下有感而发。

《次韵李嗣表夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霜梧一叶落,尘鬓几茎秋”,通过描写霜梧落叶的景象,暗示时光的流逝和自己的衰老,引发内心的感慨;“夜久灯仍暗,人闲室自幽”,用昏暗的灯光和幽静的屋子营造出孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞。 对比衬托 :将“文书”视为“遮眼具”,把“仕宦”当作“活身谋”,这种对官场事务的负面认知与他作为官员的身份形成对比,突出了他对仕途的无...