次韵高子文秋尽怀归

· 李若水

把酒送秋去,此怀难具陈。
十年江海梦,一几簿书尘。
自叹栖栖者,谁怜落落人。
渊明归思切,篱菊带霜新。

简要说明

这首诗围绕秋尽怀归的主题展开,诗人借景抒情,表达了自己多年漂泊江海的感慨,对当下案牍劳形生活的无奈,抒发了如陶渊明般急切归乡的情思。

逐句注释

  • “把酒送秋去,此怀难具陈”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“具陈”,详尽地陈述。
    • 句意:手持酒杯送别秋天,心中的情怀难以详尽地诉说。
  • “十年江海梦,一几簿书尘”:
    • 字词:“江海梦”,指漂泊江海的经历和梦想;“簿书尘”,堆积在案几上的公文沾染的灰尘。
    • 句意:十年间有着漂泊江海的经历与梦想,如今却只能对着堆满灰尘的案几处理公文。
  • “自叹栖栖者,谁怜落落人”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“落落”,孤独的样子。
    • 句意:自己感叹自己一生忙碌不安,又有谁会怜悯我这孤独之人呢。
  • “渊明归思切,篱菊带霜新”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“篱菊”,陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”,这里代指陶渊明的田园生活。
    • 句意:就像陶渊明急切地想要归乡一样,我也归思心切,那带着霜的篱边菊花显得格外清新。

现代译文

手持酒杯送别秋天离去,
心中情怀难以一一诉说。
十年有着漂泊江海之梦,
如今却困于满是灰尘的公文堆。
自己哀叹一生忙碌不安,
又有谁会怜悯我这孤独之人。
如同陶渊明归乡情思急切,
篱边带着霜的菊花清新依旧。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人仕途不顺,长久处于案牍劳形的状态,内心渴望摆脱这种生活,如同陶渊明般回归田园,诗中表达的归思应是他在这样的心境下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,借陶渊明归乡的急切来表达自己对田园生活的向往和归乡的迫切心情,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比:“十年江海梦”与“一几簿书尘”形成鲜明对比,将诗人曾经漂泊江海的梦想与如今被公文束缚的现实进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感,如“自叹栖栖者,谁怜落落人”直白地抒发了自己的孤独与感慨。
  • 意境营造:通过“把酒送秋”“篱菊带霜”等意象,营造出一种萧瑟、清冷的秋景氛围,与诗人内心的孤独、归思之情相契合,情景交融,使读者更能感受到诗人的情感世界。

常见问题

《次韵高子文秋尽怀归》的作者和朝代是什么?

《次韵高子文秋尽怀归》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵高子文秋尽怀归》主要写了什么?

这首诗围绕秋尽怀归的主题展开,诗人借景抒情,表达了自己多年漂泊江海的感慨,对当下案牍劳形生活的无奈,抒发了如陶渊明般急切归乡的情思。

《次韵高子文秋尽怀归》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人仕途不顺,长久处于案牍劳形的状态,内心渴望摆脱这种生活,如同陶渊明般回归田园,诗中表达的归思应是他在这样的心境下产生的。

《次韵高子文秋尽怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,借陶渊明归乡的急切来表达自己对田园生活的向往和归乡的迫切心情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比 :“十年江海梦”与“一几簿书尘”形成鲜明对比,将诗人曾经漂泊江海的梦想与如今被公文束缚的现实进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表...