途中

· 李若水

马足疲长路,林端霁色开。
客程经十驿,村酒只三杯。
病叶迎秋落,疏云送雨回。
何当旋故里,趁日坐墙隈。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的艰辛与途中所见之景,抒发了诗人在羁旅中的疲惫之感,以及对回到故乡、安闲度日的渴望之情。

逐句注释

  • “马足疲长路,林端霁色开”:
    • 字词:“疲”,疲惫;“霁色”,雨后初晴的景色。
    • 句意:马在漫长的道路上奔波而疲惫,树林的顶端雨后初晴,景色渐渐明朗。
  • “客程经十驿,村酒只三杯”:
    • 字词:“客程”,旅途;“驿”,驿站。
    • 句意:旅途已经经过了十个驿站,在村庄里也只是喝了三杯酒。
  • “病叶迎秋落,疏云送雨回”:
    • 字词:“病叶”,枯黄的叶子;“疏云”,稀疏的云朵。
    • 句意:枯黄的叶子迎着秋天飘落,稀疏的云朵带着雨意散去。
  • “何当旋故里,趁日坐墙隈”:
    • 字词:“何当”,何时;“旋”,返回;“墙隈”,墙角。
    • 句意:什么时候能够回到故乡,趁着阳光坐在墙角呢。

现代译文

马儿在漫长的道路上奔波得疲惫不堪,
树林顶端雨后初晴,景色渐渐明朗。
旅途已经经过了十个驿站,
在村庄里也只是喝了三杯薄酒。
枯黄的叶子迎着秋天纷纷飘落,
稀疏的云朵带着雨意渐渐散去。
什么时候才能回到故乡啊,
趁着阳光悠闲地坐在墙角。

创作背景

李若水生活在北宋末年,社会局势动荡不安。这首诗可能是他在外出公干或奔波途中所作。当时他远离家乡,旅途劳顿,看着眼前萧瑟的秋景,更增添了他对故乡的思念和对安定生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“病叶迎秋落,疏云送雨回”通过描写秋天枯黄落叶和稀疏云朵的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人旅途的疲惫和内心的孤寂。
    • 对比衬托:“客程经十驿,村酒只三杯”,以旅途经过十个驿站的漫长与在村庄只喝三杯酒的简单形成对比,突出了旅途的艰辛和诗人的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和内心的感受。如“马足疲长路”“病叶迎秋落”等,直白地展现了旅途的疲惫和秋景的萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有思乡之情的意境。前六句通过描写旅途的劳顿和途中的秋景,为后两句抒发对故乡的思念之情做铺垫,使诗人渴望回到故乡、安享悠闲时光的情感更加深沉动人。

常见问题

《途中》的作者和朝代是什么?

《途中》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《途中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的艰辛与途中所见之景,抒发了诗人在羁旅中的疲惫之感,以及对回到故乡、安闲度日的渴望之情。

《途中》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,社会局势动荡不安。这首诗可能是他在外出公干或奔波途中所作。当时他远离家乡,旅途劳顿,看着眼前萧瑟的秋景,更增添了他对故乡的思念和对安定生活的向往。

《途中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“病叶迎秋落,疏云送雨回”通过描写秋天枯黄落叶和稀疏云朵的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人旅途的疲惫和内心的孤寂。 对比衬托 :“客程经十驿,村酒只三杯”,以旅途经过十个驿站的漫长与在村庄只喝三杯酒的简单形成对比,突出了旅途的艰辛和诗人的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和内心的感受。...