这首诗是李若水为和高子文的留别诗而作,表达了对友人即将西行的不舍之情。诗中称赞友人富有风雅才情,此去能摆脱尘世纷扰,同时还想借酒挽留友人,最后以分手处半林新月色的场景,更添离别的惆怅。
次韵高子文留别
之子欲西笑,我怀难具陈。
从来妙风雅,此去脱埃尘。
拟倩杯中物,暂留灯下人。
可堪分手处,月色半林新。
从来妙风雅,此去脱埃尘。
拟倩杯中物,暂留灯下人。
可堪分手处,月色半林新。
简要说明
逐句注释
- “之子欲西笑,我怀难具陈”:
- 字词:“之子”,这个人,指高子文;“西笑”,指向西入长安,追求功名富贵,出自《汉书·扬雄传》“西向笑而背楚”;“具陈”,详细陈述。
- 句意:你想要西去追求功名,我的心情难以详细诉说。
- “从来妙风雅,此去脱埃尘”:
- 字词:“妙风雅”,精通诗词文章,富有风雅才情;“埃尘”,尘世、世俗的纷扰。
- 句意:你向来精通风雅之事,这一去能摆脱尘世的烦扰。
- “拟倩杯中物,暂留灯下人”:
- 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“杯中物”,指酒;“灯下人”,指在灯下相对的友人。
- 句意:我打算请酒帮忙,暂且留住这灯下的你。
- “可堪分手处,月色半林新”:
- 字词:“可堪”,怎堪、不忍;“新”,清新、明亮。
- 句意:怎能忍受分手的时刻,月色照亮半片树林,是如此清新明亮。
现代译文
你想要西去追求功名,
我的心情难以言尽。
你向来精通风雅之事,
这一去能摆脱尘世纷扰。
我打算请酒来帮忙,
暂且留住这灯下的你。
怎忍心到了分手时刻,
半片树林沐浴着清新月色。
创作背景
此诗为和韵之作,高子文应该是李若水的友人,高子文有留别之作在先,李若水以这首诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在高子文打算西去追求功名、两人即将分别之际所作,体现了李若水对友人离别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:“拟倩杯中物,暂留灯下人”,借酒来表达挽留友人的心意,将情感寄托于具体的事物“酒”上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以景结情:结尾“月色半林新”,描绘出分手处月色照亮半片树林的清新画面,没有直接抒发离情别绪,却让读者从这宁静而又略带清冷的景色中,感受到诗人内心的惆怅与不舍,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。如“我怀难具陈”直白地表达出自己复杂难述的心情,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对分别场景的描写,营造出一种略带惆怅的离别意境。前几句在叙述友人西去和表达挽留之意,最后以月色之景收尾,使整首诗的意境更加深远,将诗人的情感融入到这清冷的月色之中,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《次韵高子文留别》的作者和朝代是什么?
《次韵高子文留别》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次韵高子文留别》主要写了什么?
这首诗是李若水为和高子文的留别诗而作,表达了对友人即将西行的不舍之情。诗中称赞友人富有风雅才情,此去能摆脱尘世纷扰,同时还想借酒挽留友人,最后以分手处半林新月色的场景,更添离别的惆怅。
《次韵高子文留别》的创作背景是什么?
此诗为和韵之作,高子文应该是李若水的友人,高子文有留别之作在先,李若水以这首诗相和。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可知,是在高子文打算西去追求功名、两人即将分别之际所作,体现了李若水对友人离别的不舍。
《次韵高子文留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :“拟倩杯中物,暂留灯下人”,借酒来表达挽留友人的心意,将情感寄托于具体的事物“酒”上,使情感表达更加含蓄深沉。 以景结情 :结尾“月色半林新”,描绘出分手处月色照亮半片树林的清新画面,没有直接抒发离情别绪,却让读者从这宁静而又略带清冷的景色中,感受到诗人内心的惆怅与不舍,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...