这首诗是李若水送别友人德深时所作,主要表达了与友人分别时的深厚情谊,同时流露出诗人仕途上的淡泊心境,描绘了离别时凄凉的场景,充满了感伤之情。
别向德深
岁晚霜风劲,束装千里行。
别离交义重,老大宦情轻。
歧路共人远,关山空月明。
旗亭有浊酒,挥泪与君倾。
别离交义重,老大宦情轻。
歧路共人远,关山空月明。
旗亭有浊酒,挥泪与君倾。
简要说明
逐句注释
- “岁晚霜风劲,束装千里行”:
- 字词:“岁晚”,年末;“霜风”,带着霜寒的风;“束装”,整理行装。
- 句意:年末的时候霜风强劲,你整理行装要远行千里。
- “别离交义重,老大宦情轻”:
- 字词:“交义”,交情、情谊;“老大”,年纪大;“宦情”,做官的志趣。
- 句意:我们的离别因为深厚的情谊而显得格外沉重,我年纪渐大,对仕途的兴趣也越来越淡了。
- “歧路共人远,关山空月明”:
- 字词:“歧路”,岔路;“关山”,关隘和山川。
- 句意:在岔路口我和你一同前行渐远,关隘山川间只有明月徒然照着。
- “旗亭有浊酒,挥泪与君倾”:
- 字词:“旗亭”,指酒楼;“倾”,倒酒,这里指饮酒。
- 句意:酒楼里有浑浊的酒,我流着泪和你一起把它喝干。
现代译文
年末时节霜风凛冽刺骨,
你整理好行装要远行千里。
我们的离别因情谊深重,
我年纪渐长对仕途已看淡。
在岔路口我陪你越走越远,
关隘山川间只有明月高悬。
酒楼中备有浑浊的美酒,
我流着眼泪和你一饮而尽。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大宦情轻”可以推测,此时诗人年纪渐长,对仕途可能有了更多的感悟。友人德深要远行,李若水在送别之际写下此诗,抒发与友人的惜别之情以及自己对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“岁晚霜风劲”描绘了年末霜风强劲的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面的离别之情做铺垫。“关山空月明”通过描写关山间徒然的明月,进一步烘托出离别时的孤寂与惆怅。
- 直抒胸臆:“别离心义重”直接表达了与友人分别时情谊的深厚;“老大宦情轻”则直白地抒发了自己对仕途的淡泊态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“挥泪与君倾”,简单的几个字就将诗人送别友人时的悲伤之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。岁晚的霜风、岔路、关山、明月以及酒楼中的浊酒,构成了一幅充满离愁别绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与无奈。
常见问题
《别向德深》的作者和朝代是什么?
《别向德深》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《别向德深》主要写了什么?
这首诗是李若水送别友人德深时所作,主要表达了与友人分别时的深厚情谊,同时流露出诗人仕途上的淡泊心境,描绘了离别时凄凉的场景,充满了感伤之情。
《别向德深》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老大宦情轻”可以推测,此时诗人年纪渐长,对仕途可能有了更多的感悟。友人德深要远行,李若水在送别之际写下此诗,抒发与友人的惜别之情以及自己对人生的感慨。
《别向德深》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“岁晚霜风劲”描绘了年末霜风强劲的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面的离别之情做铺垫。“关山空月明”通过描写关山间徒然的明月,进一步烘托出离别时的孤寂与惆怅。 直抒胸臆 :“别离心义重”直接表达了与友人分别时情谊的深厚;“老大宦情轻”则直白地抒发了自己对仕途的淡泊态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真...