种荔枝核有感

· 李若水

荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

简要说明

此诗围绕种植荔枝核一事展开,诗人起初满怀期待种下荔枝核,希望日后能品尝荔枝,看到荔枝核发芽还感到欣喜,但想到荔枝不耐雪霜,意识到之前的浇灌可能白费,最后以茂陵客藏核种蟠桃的典故,表达了自己种植荔枝无果的无奈与感慨。

逐句注释

  • “荔子欲传种,他年养老饕”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“老饕”,指贪吃的人。
    • 句意:想要把荔枝核种下去传下荔枝的品种,希望有朝一日能让自己这个贪吃的人品尝到荔枝。
  • “试将千颗植,已喜寸萌高”:
    • 字词:“萌”,指植物的芽。
    • 句意:试着种下了千颗荔枝核,看到已经长出一寸高的小芽就感到十分欣喜。
  • “岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳”:
    • 字词:“岂耐”,怎能忍受;“惭”,惭愧,这里有白费的意思。
    • 句意:荔枝怎能忍受雪霜的寒冷和艰苦呢,想到这里就觉得之前的浇灌都白费了。
  • “何殊茂陵客,藏核种蟠桃”:
    • 字词:“殊”,不同;“茂陵客”,指司马相如,他曾居住在茂陵;“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:这和司马相如藏核种蟠桃有什么不同呢,都是不切实际的举动。

现代译文

想要把荔枝的品种传下来,
盼着将来能让自己解馋。
试着种下了千颗荔枝核,
看到小芽长出就满心喜欢。
可荔枝哪能忍受雪霜苦,
白白浪费了浇灌的辛劳。
这和司马相如种蟠桃一样,
都是不切实际的空想啊。

创作背景

李若水生活在北宋末年,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是偶然得到荔枝,食后想将核种下以继续收获荔枝,反映了他对荔枝的喜爱,而在种植过程中意识到荔枝生长环境的限制,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分写诗人种下荔枝核后的期待与看到发芽时的欣喜,后半部分则写意识到荔枝不耐雪霜后浇灌白费的无奈,前后形成鲜明对比,突出了诗人情感的落差。
    • 用典:最后一句运用“茂陵客藏核种蟠桃”的典故,以司马相如种蟠桃的不切实际来类比自己种荔枝的行为,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“已喜寸萌高”“空惭浇灌劳”等语句,用简洁的文字将诗人的情感和心理变化生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗通过描述种植荔枝核的过程和感受,营造出一种略带遗憾和无奈的意境,让读者能体会到诗人满怀希望后的失落,引发共鸣。

常见问题

《种荔枝核有感》的作者和朝代是什么?

《种荔枝核有感》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《种荔枝核有感》主要写了什么?

此诗围绕种植荔枝核一事展开,诗人起初满怀期待种下荔枝核,希望日后能品尝荔枝,看到荔枝核发芽还感到欣喜,但想到荔枝不耐雪霜,意识到之前的浇灌可能白费,最后以茂陵客藏核种蟠桃的典故,表达了自己种植荔枝无果的无奈与感慨。

《种荔枝核有感》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能是偶然得到荔枝,食后想将核种下以继续收获荔枝,反映了他对荔枝的喜爱,而在种植过程中意识到荔枝生长环境的限制,从而有感而发创作此诗。

《种荔枝核有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分写诗人种下荔枝核后的期待与看到发芽时的欣喜,后半部分则写意识到荔枝不耐雪霜后浇灌白费的无奈,前后形成鲜明对比,突出了诗人情感的落差。 用典 :最后一句运用“茂陵客藏核种蟠桃”的典故,以司马相如种蟠桃的不切实际来类比自己种荔枝的行为,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如...