震山岩

· 李若水

翠石黏云湿,寒岩带藓深。
树函怀古意,水印读书心。
经济神犹在,幽栖迳可寻。
青毡吾旧物,税驾卧山阴。

简要说明

此诗描绘了震山岩的自然景色,借景抒发了诗人对古人的追怀以及自身的人生志趣。诗中既有对震山岩清幽环境的赞美,又表达了诗人愿在此隐居的愿望,体现出一种超脱尘世的闲适心境。

逐句注释

  • “翠石黏云湿,寒岩带藓深”:
    • 字词:“翠石”,翠绿的石头;“黏”,附着;“寒岩”,寒凉的山岩;“藓”,苔藓。
    • 句意:翠绿的石头上附着着湿润的云朵,寒凉的山岩被厚厚的苔藓所覆盖。
  • “树函怀古意,水印读书心”:
    • 字词:“函”,包含;“水印”,水中的倒影。
    • 句意:树木仿佛蕴含着古人的情怀,水中的倒影似乎映照着读书人的心境。
  • “经济神犹在,幽栖迳可寻”:
    • 字词:“经济”,经世济民;“幽栖”,隐居;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:虽然经世济民的精神还在,但隐居的小路也可以寻觅到。
  • “青毡吾旧物,税驾卧山阴”:
    • 字词:“青毡”,指代家中旧物,此处有传承之意;“税驾”,停车,引申为休息、隐居;“山阴”,山的北面。
    • 句意:青毡是我家的旧物,我愿意在此停车隐居,安卧在山的北面。

现代译文

翠绿的石头粘着湿润的云朵,
寒凉的山岩布满深深的苔藓。
树木饱含着古人的情怀,
水中倒影映照读书人的心境。
经世济民的精神依然留存,
隐居的小路也能够找寻。
青毡是我家的旧日物品,
我愿停车隐居在山的北面。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他本人以刚直敢言著称。关于这首《震山岩》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在对社会现实有所失望后,在游历震山岩时,被这里清幽的环境所吸引,从而借景抒情,表达了自己既怀有经世济民之心,又渴望在这样的宁静之地隐居的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘震山岩的翠石、寒岩、树木、水等自然景物,将自己的情感和志向寄托其中。如“树函怀古意,水印读书心”,借树木和水表达了对古人的追怀和自己的读书心境。
    • 虚实结合:诗中既有对震山岩景色的实景描写,如“翠石黏云湿,寒岩带藓深”,又有虚写的情感和志向,如“经济神犹在,幽栖迳可寻”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁凝练。用“翠”“寒”等字准确地描绘出景色的特点,使读者能够直观地感受到震山岩的清幽。同时,诗句对仗工整,如“翠石黏云湿,寒岩带藓深”“树函怀古意,水印读书心”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带悠远的意境。从对震山岩自然景色的描绘,到对隐居生活的向往,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《震山岩》的作者和朝代是什么?

《震山岩》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《震山岩》主要写了什么?

此诗描绘了震山岩的自然景色,借景抒发了诗人对古人的追怀以及自身的人生志趣。诗中既有对震山岩清幽环境的赞美,又表达了诗人愿在此隐居的愿望,体现出一种超脱尘世的闲适心境。

《震山岩》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他本人以刚直敢言著称。关于这首《震山岩》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在对社会现实有所失望后,在游历震山岩时,被这里清幽的环境所吸引,从而借景抒情,表达了自己既怀有经世济民之心,又渴望在这样的宁静之地隐居的矛盾心境。

《震山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘震山岩的翠石、寒岩、树木、水等自然景物,将自己的情感和志向寄托其中。如“树函怀古意,水印读书心”,借树木和水表达了对古人的追怀和自己的读书心境。 虚实结合 :诗中既有对震山岩景色的实景描写,如“翠石黏云湿,寒岩带藓深”,又有虚写的情感和志向,如“经济神犹在,幽栖迳可寻”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新...