伐桑叹

· 李若水

村家爱桑如爱儿,问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债,卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶,邻家宜蚕有衣着。
我独冻坐还歔欷,长官打人血流地。

简要说明

这首诗以村家伐桑为切入点,展现了百姓因年荒欠官债而伐桑卖薪以缴纳赋税的悲惨遭遇,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对官府苛政的批判。

逐句注释

  • “村家爱桑如爱儿,问尔伐此将何为”:
    • 字词:“尔”,你;“伐”,砍伐。
    • 句意:村家把桑树当作自己的孩子一样爱护,我问你砍伐这些桑树是要做什么呢。
  • “几年年荒欠官债,卖薪输赋免鞭笞”:
    • 字词:“年荒”,年成不好;“输赋”,缴纳赋税;“鞭笞”,用鞭子抽打,这里指官府的刑罚。
    • 句意:连年灾荒欠下了官府的债务,只好砍伐桑枝卖钱来缴纳赋税,以免遭受官府的鞭打。
  • “来春叶子应不恶,邻家宜蚕有衣着”:
    • 字词:“不恶”,不错;“宜蚕”,适合养蚕。
    • 句意:来年春天桑叶应该会长得不错,邻居家适合养蚕还有衣服穿。
  • “我独冻坐还歔欷,长官打人血流地”:
    • 字词:“冻坐”,因寒冷而坐着;“歔欷”,叹息抽泣;“长官”,指官府的官员。
    • 句意:只有我独自坐在寒冷中叹息抽泣,而官府的官员打人打得血流满地。

现代译文

村家像疼爱自己的孩子一样疼爱桑树,
我问你砍伐这些桑树是为了什么呢?
连年灾荒欠下了官府的债务,
只好卖桑枝来缴纳赋税以免受鞭打。
来年春天桑叶应该长得不错,
邻居家适合养蚕还有衣服可穿。
只有我独自在寒冷中叹息抽泣,
官府的官员打人打得血流满地。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,官府苛捐杂税繁多。连年的灾荒使得百姓更是雪上加霜,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描写村家伐桑这一具体事件,反映了当时百姓在苛政下的悲惨生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话引入:以与村家对话的形式开篇,自然地引出村家伐桑的原因,增强了诗歌的现场感和真实感。
    • 对比手法:将邻居家“宜蚕有衣着”与“我独冻坐还歔欷”进行对比,突出了主人公的悲惨处境;同时将百姓的困苦与“长官打人血流地”的残暴形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出百姓的苦难生活,具有很强的感染力。
  • 主题表达:诗歌紧紧围绕村家伐桑这一事件,层层深入地揭示了百姓生活困苦的根源在于官府的苛政,主题鲜明,情感真挚,表达了诗人对百姓的同情和对官府的批判。

常见问题

《伐桑叹》的作者和朝代是什么?

《伐桑叹》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《伐桑叹》主要写了什么?

这首诗以村家伐桑为切入点,展现了百姓因年荒欠官债而伐桑卖薪以缴纳赋税的悲惨遭遇,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对官府苛政的批判。

《伐桑叹》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会矛盾尖锐,百姓生活困苦,官府苛捐杂税繁多。连年的灾荒使得百姓更是雪上加霜,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描写村家伐桑这一具体事件,反映了当时百姓在苛政下的悲惨生活。

《伐桑叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话引入 :以与村家对话的形式开篇,自然地引出村家伐桑的原因,增强了诗歌的现场感和真实感。 对比手法 :将邻居家“宜蚕有衣着”与“我独冻坐还歔欷”进行对比,突出了主人公的悲惨处境;同时将百姓的困苦与“长官打人血流地”的残暴形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,用简洁的文字描绘出百姓的苦难生活,具有很强的感染...