这首诗表达了诗人对自由闲适的江南游历生活的向往,通过描写山水的自在,对比自身如遭斧斫的孤松般的流落处境,抒发了内心的感慨。同时,诗中还对世间百态进行了思考,最后表示暂且抛开烦恼,及时行乐,借酒浇愁。
次颜博士游紫罗洞五首 其五
山能不老阅今古,云自无心忘去留。
我似孤松蟠涧底,斤斧之余流落此。
轻便却羡无根蓬,随风直上青霄里。
壶中变态何所无,色色略同朝与晡。
千里飞蝇政缘骥,百兽畏虎元非狐。
置是休论且行乐,明月张灯天展幕。
更持北斗𣂏酒泉,浇我胸中万邱壑。
简要说明
逐句注释
- “金印如斗封王侯,何如烂漫江南游”:
- 字词:“金印如斗”,形容官印很大,象征地位尊贵;“烂熳”,自由自在、无拘无束。
- 句意:即便能获得如斗大的金印被封王侯,哪里比得上自由自在地到江南游玩呢。
- “山能不老阅今古,云自无心忘去留”:
- 字词:“阅”,经历、见证;“无心”,没有刻意的心思。
- 句意:山能够长久不老,见证着古今的变迁;云自己没有心思,忘记了该去该留。
- “我似孤松蟠涧底,斤斧之余流落此”:
- 字词:“蟠”,盘曲;“斤斧”,斧头,这里比喻遭遇的磨难。
- 句意:我就像一棵孤独的松树盘曲在山涧底部,经历了斧头的砍伐之后流落到了这里。
- “轻便却羡无根蓬,随风直上青霄里”:
- 字词:“轻便”,自由自在;“无根蓬”,没有根的蓬草,比喻漂泊无定。
- 句意:我却羡慕那没有根的蓬草自由自在,能随风一直飘上青霄之中。
- “壶中变态何所无,色色略同朝与晡”:
- 字词:“壶中”,这里可能暗指尘世;“变态”,各种变化;“色色”,各种事物;“朝与晡”,早晨和傍晚,代指时间。
- 句意:尘世中各种变化应有尽有,各种事物在早晚也大致相同。
- “千里飞蝇政缘骥,百兽畏虎元非狐”:
- 字词:“政”,通“正”;“缘”,因为;“骥”,千里马;“元”,通“原”。
- 句意:千里之外的苍蝇正是因为千里马而飞来,百兽害怕老虎原本并不是因为狐狸(暗指狐假虎威的现象)。
- “置是休论且行乐,明月张灯天展幕”:
- 字词:“置是”,把这些(事情)放下;“张灯”,点灯;“展幕”,展开帷幕。
- 句意:把这些事情都放下不要谈论了,暂且去行乐吧,明月下点灯,天空就像展开的帷幕。
- “更持北斗𣂏酒泉,浇我胸中万邱壑”:
- 字词:“持”,拿;“𣂏”,舀;“酒泉”,传说中的泉名,这里指美酒;“万邱壑”,心中的各种感慨。
- 句意:再拿着北斗星去舀取酒泉的美酒,来浇我心中的各种感慨。
现代译文
即便能获得如斗大的金印被封王侯,
哪里比得上自由自在地到江南游玩。
山长久不老见证着古今的变迁,
云无心飘荡忘记了该去该留。
我就像孤独的松树盘曲在山涧底,
历经磨难后流落到了这里。
我却羡慕那无根的蓬草自由自在,
能随风一直飘上青霄之中。
尘世中变化无穷应有尽有,
早晚的各种事物也大致相同。
千里外的苍蝇是因千里马飞来,
百兽害怕老虎并非是因为狐狸。
把这些事放下别再谈论,暂且行乐,
明月下点灯,天空像展开的帷幕。
再拿北斗星去舀取酒泉的美酒,
来浇我心中的万千感慨。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对现实的不满和无奈。他可能在仕途上遭遇挫折,或目睹了社会的种种乱象,从而借诗表达自己向往自由、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“金印如斗封王侯”的显赫与“烂漫江南游”的自由闲适进行对比,突出诗人对自由生活的向往;又将自己如“孤松蟠涧底”的落魄与“无根蓬”的轻便自由对比,进一步抒发内心的感慨。
- 比喻:把自己比作“孤松”,形象地表现出自己历经磨难、孤独落魄的处境;用“无根蓬”比喻自由自在、无拘无束的状态。
- 用典:“持北斗𣂏酒泉”化用典故,增强了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,表达出诗人想要借酒消愁、排解心中烦闷的情感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“置是休论且行乐”等语句直接表达了诗人的想法。同时,用词形象生动,如“山能不老”“云自无心”等,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘了山、云、孤松、无根蓬等自然景象,营造出一种旷远、孤寂的意境,与诗人内心的感慨相呼应。结尾“明月张灯天展幕,更持北斗𣂏酒泉”又营造出一种豪放、洒脱的氛围,进一步深化了诗人及时行乐、借酒浇愁的情感。
常见问题
《次颜博士游紫罗洞五首 其五》的作者和朝代是什么?
《次颜博士游紫罗洞五首 其五》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次颜博士游紫罗洞五首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自由闲适的江南游历生活的向往,通过描写山水的自在,对比自身如遭斧斫的孤松般的流落处境,抒发了内心的感慨。同时,诗中还对世间百态进行了思考,最后表示暂且抛开烦恼,及时行乐,借酒浇愁。
《次颜博士游紫罗洞五首 其五》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对现实的不满和无奈。他可能在仕途上遭遇挫折,或目睹了社会的种种乱象,从而借诗表达自己向往自由、超脱尘世的心境。
《次颜博士游紫罗洞五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“金印如斗封王侯”的显赫与“烂漫江南游”的自由闲适进行对比,突出诗人对自由生活的向往;又将自己如“孤松蟠涧底”的落魄与“无根蓬”的轻便自由对比,进一步抒发内心的感慨。 比喻 :把自己比作“孤松”,形象地表现出自己历经磨难、孤独落魄的处境;用“无根蓬”比喻自由自在、无拘无束的状态。 用典 :“持北斗𣂏酒泉”化用典故,增强了诗歌的文化...