次颜博士游紫罗洞五首 其三

· 李若水

休著青衫谒五侯,径觅拄杖山中游。
故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留。
碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此。
孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里。
囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡。
子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐。
得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕。
隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场的厌弃和对山林隐居生活的向往。诗人决心远离权贵,投身山中,描绘了山中清幽的景色,即便生活清苦也甘之如饴,还想象能与山中幽人相伴,体现出一种追求自由闲适、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “休著青衫谒五侯,径觅拄杖山中游”:
    • 字词:“青衫”,古代低级官员的服色,这里代指官场;“谒”,拜见;“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:不要再穿着官服去拜见权贵了,直接找根拄杖到山中游玩吧。
  • “故山别来鬓毛秃,一饱累人成久留”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“鬓毛秃”,形容头发稀疏,人已衰老。
    • 句意:自从离开故乡的山,两鬓的头发都稀疏了,为了一口饱饭受累,在官场长久停留。
  • “碧嶂巉巉云影底,傥得破茅甘老此”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“巉巉”,山势险峻的样子;“傥”,倘若;“破茅”,破旧的茅屋。
    • 句意:绿色险峻的山峰在云影之下,倘若能有一间破旧的茅屋,我甘愿在此终老。
  • “孤猿野鹤旧时声,却到主人清梦里”:
    • 字词:“孤猿野鹤”,象征山林间自由的生灵。
    • 句意:孤猿和野鹤旧时的声音,又进入到主人的清幽梦境里。
  • “囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡”:
    • 字词:“朝晡”,早晚。
    • 句意:试着检查一下口袋,一分钱都没有,但只要吟诵美妙的诗句,就忘记了早晚。
  • “子夜沈沈瓮无蚁,秋风策策裘非狐”:
    • 字词:“子夜”,半夜;“瓮无蚁”,瓮中没有酒;“策策”,秋风声;“裘非狐”,穿的不是狐皮裘衣,形容生活清苦。
    • 句意:半夜深沉,瓮中没有酒,秋风瑟瑟,穿的也不是狐皮裘衣。
  • “得遂清闲贫亦乐,矫首飞鸿度天幕”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“天幕”,天空。
    • 句意:能够实现清闲的生活,即便贫穷也快乐,抬头看着飞鸿飞过天空。
  • “隔溪应复有幽人,踏月相从啸林壑”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“啸”,呼啸,这里有尽情抒发情感之意。
    • 句意:隔着小溪应该还有隐居的人,踏着月光来相伴,在山林沟壑间尽情呼啸。

现代译文

别再穿着官服去拜谒权贵,
直接找根拐杖到山中遨游。
自从离开故乡两鬓已稀疏,
为求温饱受累在官场久留。
绿色险峻的山峰在云影下,
若有破茅屋我愿在此白头。
孤猿野鹤旧时的声音啊,
又飘进我清幽的梦境里头。
摸摸口袋一分钱也没有,
但吟诗赏句让我忘了时候。
半夜深沉瓮中没有美酒,
秋风瑟瑟我也没狐裘遮秋。
能得清闲贫穷也乐在心头,
抬头看飞鸿掠过那片天宙。
隔着小溪应还有隐居的人,
踏月相伴在山林沟壑怒吼。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗的创作反映了诗人对当时官场的不满和失望,他渴望摆脱官场的束缚,追求一种自由、闲适的隐居生活。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在经历了官场的种种不如意之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将官场的“著青衫谒五侯”与山中的清闲生活进行对比,突出诗人对官场的厌弃和对山林生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“碧嶂巉巉云影底”“孤猿野鹤旧时声”“矫首飞鸿度天幕”等山中景色,抒发了诗人超脱尘世、追求自由的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡”等句,以直白的语言表达出诗人安贫乐道的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从险峻的山峰、自由的孤猿野鹤,到半夜无酒、秋风贫寒的生活场景,都展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往和陶醉。同时,结尾想象与幽人踏月相从的情景,更增添了一份空灵、自由的意境。

常见问题

《次颜博士游紫罗洞五首 其三》的作者和朝代是什么?

《次颜博士游紫罗洞五首 其三》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次颜博士游紫罗洞五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场的厌弃和对山林隐居生活的向往。诗人决心远离权贵,投身山中,描绘了山中清幽的景色,即便生活清苦也甘之如饴,还想象能与山中幽人相伴,体现出一种追求自由闲适、超脱尘世的心境。

《次颜博士游紫罗洞五首 其三》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。这首诗的创作反映了诗人对当时官场的不满和失望,他渴望摆脱官场的束缚,追求一种自由、闲适的隐居生活。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在经历了官场的种种不如意之后所作。

《次颜博士游紫罗洞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将官场的“著青衫谒五侯”与山中的清闲生活进行对比,突出诗人对官场的厌弃和对山林生活的向往。 借景抒情 :通过描绘“碧嶂巉巉云影底”“孤猿野鹤旧时声”“矫首飞鸿度天幕”等山中景色,抒发了诗人超脱尘世、追求自由的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“囊中试检一钱无,但吟秀句忘朝晡”等句,以直白的语言表达出诗人安贫乐道的心境。 意境...