这首诗围绕与颜博士同游紫罗洞之事展开,表达了诗人对颜博士才华的赞赏与追随同游的渴望,同时对比自身困坐现状抒发感慨,还提及故乡萧疏之景,最后劝人及时行乐,展现出复杂的情感和豁达的态度。
次颜博士游紫罗洞五首 其一
高人岂合世间著,紫罗洞边能少留。
我今痴坐数椽底,饱阅炎凉祇如此。
何当一叶弄云涛,鸥鸟请盟波影里。
颜郎才思天下无,亦与我辈同朝晡。
故乡萧疏不堪说,秋风落日号群狐。
百年骎骎行且乐,不必华堂围绣幕。
烂醉出门霜月孤,荷锸休随任填壑。
简要说明
逐句注释
- “爱君秀句轻封侯,恨不捧杖从君游”:
- 字词:“秀句”,优美的诗句;“轻封侯”,轻视封侯的荣耀。
- 句意:喜爱你优美的诗句,甚至觉得封侯的荣耀都不足为道,遗憾不能手持拐杖跟从你一同游历。
- “高人岂合世间著,紫罗洞边能少留”:
- 字词:“高人”,指颜博士;“合”,应该;“著”,安置。
- 句意:像您这样的高人怎么能久居这世间,在紫罗洞边能否稍稍停留。
- “我今痴坐数椽底,饱阅炎凉祇如此”:
- 字词:“痴坐”,呆呆地坐着;“数椽”,几间屋子;“炎凉”,指世态炎凉。
- 句意:如今我呆呆地坐在几间屋子底下,饱经世态炎凉也不过如此。
- “何当一叶弄云涛,鸥鸟请盟波影里”:
- 字词:“何当”,何时;“一叶”,指小船;“弄云涛”,在云涛般的波浪中遨游;“鸥鸟请盟”,与鸥鸟结盟,指归隐之意。
- 句意:何时能驾着一叶扁舟在云涛般的波浪中遨游,与鸥鸟在波光中结盟相伴。
- “颜郎才思天下无,亦与我辈同朝晡”:
- 字词:“才思”,才华和文思;“朝晡”,早晚,指日常时光。
- 句意:颜郎您的才思天下无双,也和我们一样度过平常的时光。
- “故乡萧疏不堪说,秋风落日号群狐”:
- 字词:“萧疏”,冷落、凄凉;“号”,呼啸、嚎叫。
- 句意:故乡一片冷落凄凉的景象不忍诉说,秋风中落日下一群狐狸在嚎叫。
- “百年骎骎行且乐,不必华堂围绣幕”:
- 字词:“骎骎”,迅速的样子;“华堂围绣幕”,指富贵奢华的生活。
- 句意:人生短暂如白驹过隙,应及时行乐,不必追求富贵奢华的生活。
- “烂醉出门霜月孤,荷锸休随任填壑”:
- 字词:“烂醉”,大醉;“荷锸”,扛着铁锹;“填壑”,指死后葬身沟壑。
- 句意:大醉之后出门,只有孤独的霜月相伴,不必像刘伶那样让仆人扛着铁锹跟随,死后随便葬身沟壑就好。
现代译文
我喜爱您优美的诗句,连封侯的荣耀都不放在眼里,
只遗憾不能手持拐杖跟您一起去游历。
像您这样的高人怎该久居世间,
能否在紫罗洞边稍稍停留。
如今我呆呆地坐在几间屋子底下,
饱经世态炎凉也不过如此。
何时能驾着小船在云涛中遨游,
与鸥鸟在波光里结盟相伴。
颜郎您才思天下无双,
也和我们一样度过平常的日子。
故乡冷落凄凉不忍诉说,
秋风落日中一群狐狸在嚎叫。
人生短暂要及时行乐,
不必追求富贵奢华的生活。
大醉出门只有孤独的霜月相伴,
不必让人扛着铁锹跟随,死后随便葬身沟壑。
创作背景
李若水生活于北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在看到颜博士关于紫罗洞的诗作后有感而发。诗中既有对友人的赞赏和对游历的向往,也流露出对故乡的思念和对人生的感慨,反映出诗人在动荡时代下复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过将自己“痴坐数椽底”的困窘现状与对和颜博士一同“弄云涛”游历的向往形成对比,衬托出诗人对自由生活的渴望。同时,以颜博士的“才思天下无”与“同朝晡”的平凡日常对比,突出了诗人对颜博士才华的赞赏又不失对平凡生活的关注。
- 借景抒情:“故乡萧疏不堪说,秋风落日号群狐”,描绘故乡凄凉的景象,借秋风、落日、群狐等意象,抒发了诗人对故乡的思念和对社会动荡的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“爱君秀句轻封侯”“恨不捧杖从君游”等语句,直接表达了对友人的喜爱和追随之情,没有过多的修饰,却能让人深切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有向往自由、及时行乐的豁达,又有对故乡、对社会现状忧虑的复杂意境。从对紫罗洞游历的想象到故乡萧疏之景的描绘,再到及时行乐的劝诫,不同的场景和情感相互交织,使诗歌的意境丰富而深沉。
常见问题
《次颜博士游紫罗洞五首 其一》的作者和朝代是什么?
《次颜博士游紫罗洞五首 其一》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次颜博士游紫罗洞五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕与颜博士同游紫罗洞之事展开,表达了诗人对颜博士才华的赞赏与追随同游的渴望,同时对比自身困坐现状抒发感慨,还提及故乡萧疏之景,最后劝人及时行乐,展现出复杂的情感和豁达的态度。
《次颜博士游紫罗洞五首 其一》的创作背景是什么?
李若水生活于北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是诗人在看到颜博士关于紫罗洞的诗作后有感而发。诗中既有对友人的赞赏和对游历的向往,也流露出对故乡的思念和对人生的感慨,反映出诗人在动荡时代下复杂的心境。
《次颜博士游紫罗洞五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将自己“痴坐数椽底”的困窘现状与对和颜博士一同“弄云涛”游历的向往形成对比,衬托出诗人对自由生活的渴望。同时,以颜博士的“才思天下无”与“同朝晡”的平凡日常对比,突出了诗人对颜博士才华的赞赏又不失对平凡生活的关注。 借景抒情 :“故乡萧疏不堪说,秋风落日号群狐”,描绘故乡凄凉的景象,借秋风、落日、群狐等意象,抒发了诗人对故乡...