这首诗以浪漫奇幻的想象为基调,诗人表达了渴望跟随一位神仙前往蓬莱仙境的愿望。诗中描绘了蓬莱仙境的神秘瑰丽之景,以及仙境中的各种奇幻活动,最后表达了对神仙引领自己摆脱尘世污浊的感激,同时流露出一种超脱尘世、看淡人间沧桑的情怀。
蓬莱行
愿将尘土客,共向蓬莱去。
蓬莱高高东海东,烟波渺渺鞭飞龙。
窗间棋罢一笑许,扶桑倒影千度红。
刀圭绛雪从君得,天风泠泠吹两腋。
窃桃小儿竟安在,乘骏天人何处觅。
尚闻金母呼众灵,瑶池夜晏千云𫐌。
金檛玉斧散光景,凤歌鸾舞流芳馨。
低头再拜谢君力,谢君洗我尘土腥。
千岁还家作鹤语,朝市不知人姓丁。
简要说明
逐句注释
- “君是神仙人,应识蓬莱路”:
- 字词:“君”,指诗中所遇的神仙;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:您是神仙,应该知道前往蓬莱仙山的路。
- “愿将尘土客,共向蓬莱去”:
- 字词:“尘土客”,诗人自指,意为身处尘世的人。
- 句意:希望您能带着我这个尘世之人,一起前往蓬莱仙山。
- “蓬莱高高东海东,烟波渺渺鞭飞龙”:
- 字词:“烟波渺渺”,形容烟雾笼罩、水波浩渺的样子;“鞭飞龙”,驱使飞龙。
- 句意:蓬莱仙山高高地矗立在东海的东边,在那烟雾浩渺的海上,骑着飞龙前往。
- “窗间棋罢一笑许,扶桑倒影千度红”:
- 字词:“棋罢”,下完棋;“扶桑”,传说中日出的地方,这里代指太阳。
- 句意:在窗下下完棋,相视一笑,此时扶桑映照下的光芒千变万化,一片通红。
- “刀圭绛雪从君得,天风泠泠吹两腋”:
- 字词:“刀圭”,古代量取药末的器具名,这里代指仙药;“绛雪”,丹药;“泠泠”,形容风声清凉。
- 句意:从您这里得到了仙药,清凉的天风在两腋吹拂。
- “窃桃小儿竟安在,乘骏天人何处觅”:
- 字词:“窃桃小儿”,指传说中偷西王母蟠桃的东方朔;“乘骏天人”,骑着骏马的仙人。
- 句意:那偷桃的东方朔如今在哪里呢,骑着骏马的仙人又到哪里去寻觅呢。
- “尚闻金母呼众灵,瑶池夜晏千云𫐌”:
- 字词:“金母”,即西王母;“云𫐌”,仙人乘坐的车。
- 句意:还听说西王母召唤众神,在瑶池举办夜晚的宴会,千辆云车汇聚。
- “金檛玉斧散光景,凤歌鸾舞流芳馨”:
- 字词:“金檛玉斧”,仙人的器物;“光景”,光芒。
- 句意:金檛和玉斧散发出光芒,凤凰和鸾鸟歌唱起舞,散发着阵阵芳香。
- “低头再拜谢君力,谢君洗我尘土腥”:
- 字词:“尘土腥”,指尘世的污浊。
- 句意:低下头再次拜谢您的帮助,感谢您帮我洗净了尘世的污浊。
- “千岁还家作鹤语,朝市不知人姓丁”:
- 字词:“作鹤语”,化用丁令威化鹤归乡的典故;“朝市”,指尘世、人间。
- 句意:千年之后回到家乡,像丁令威一样化作仙鹤说话,人间已无人知道我的姓名。
现代译文
您是超凡的神仙,一定知晓蓬莱的路途。
希望能带上我这满身尘土的凡人,一同奔赴蓬莱仙处。
蓬莱仙山高高耸立于东海之东,烟雾浩渺中驱策飞龙前行。
窗下对弈结束,相视一笑间,扶桑倒映出万道红光。
从您那儿得到了神奇的仙药,清凉的天风在两腋轻扬。
那偷桃的东方朔如今身在何方,骑着骏马的仙人又去哪里寻访。
还听闻西王母召唤众神,在瑶池的夜宴上云集千辆云车。
金檛玉斧闪耀着迷人的光芒,凤凰和鸾鸟歌舞散发芬芳。
低下头来再次拜谢您的恩情,感谢您洗去我一身尘世的肮脏。
千年后回家化作仙鹤把话讲,人间已无人知晓我的姓和名。
创作背景
李若水生活于北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,内忧外患不断。在这样的时代背景下,文人往往会借奇幻的想象来逃避现实的苦难。这首诗可能是李若水在对现实感到失望和无奈时所作,通过描绘蓬莱仙境的美好,表达了对超脱尘世、摆脱世俗烦恼的向往,同时也反映出他对现实世界的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:整首诗充满了奇幻的想象,如“烟波渺渺鞭飞龙”“扶桑倒影千度红”等描写,将读者带入一个神秘瑰丽的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力。
- 用典丰富:诗中运用了东方朔窃桃、丁令威化鹤等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 虚实结合:既有对蓬莱仙境的虚幻描写,如仙境的美景、仙人的活动等,又有诗人自身渴望摆脱尘世的真实情感,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了“金檛玉斧”“凤歌鸾舞”等富有色彩和美感的词汇,营造出一种瑰丽奇幻的氛围。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对蓬莱仙境的描绘,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的仙境美景、仙人活动等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、自由自在的境界,与现实世界形成鲜明对比,进一步突出了诗人对仙境的向往和对尘世的不满。
常见问题
《蓬莱行》的作者和朝代是什么?
《蓬莱行》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《蓬莱行》主要写了什么?
这首诗以浪漫奇幻的想象为基调,诗人表达了渴望跟随一位神仙前往蓬莱仙境的愿望。诗中描绘了蓬莱仙境的神秘瑰丽之景,以及仙境中的各种奇幻活动,最后表达了对神仙引领自己摆脱尘世污浊的感激,同时流露出一种超脱尘世、看淡人间沧桑的情怀。
《蓬莱行》的创作背景是什么?
李若水生活于北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,内忧外患不断。在这样的时代背景下,文人往往会借奇幻的想象来逃避现实的苦难。这首诗可能是李若水在对现实感到失望和无奈时所作,通过描绘蓬莱仙境的美好,表达了对超脱尘世、摆脱世俗烦恼的向往,同时也反映出他对现实世界的不满。
《蓬莱行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :整首诗充满了奇幻的想象,如“烟波渺渺鞭飞龙”“扶桑倒影千度红”等描写,将读者带入一个神秘瑰丽的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力。 用典丰富 :诗中运用了东方朔窃桃、丁令威化鹤等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。 虚实结合 :既有对蓬莱仙境的虚幻描写,如仙境的美景、仙人的活动等,又有诗人自身渴望摆...