秋怀 其七

· 李若水

楚客赋秋风,表表千载师。
衙官生恶谤,此语将谁欺。
我欲践逸轨,每苦抽思迟。
譬彼款段足,焉能驰险巇。

简要说明

这首诗围绕对前人创作的看法展开,表达了诗人对“衙官生恶谤”观点的不满,同时抒发了自己想要追随前人的逸轨却苦于才思迟缓、难以达到的感慨。

逐句注释

  • “楚客赋秋风,表表千载师”:
    • 字词:“楚客”,指宋玉,他是战国时楚人,作有《九辩》,开篇有“悲哉!秋之为气也”之句;“表表”,卓异、杰出的样子。
    • 句意:宋玉创作关于秋风的辞赋,是千百年来杰出的典范。
  • “衙官生恶谤,此语将谁欺”:
    • 字词:“衙官”,原指军府的属官,这里指贬低宋玉的人;“恶谤”,恶意的诋毁。
    • 句意:那些贬低宋玉的人发出恶意的诋毁,这种话是在欺骗谁呢。
  • “我欲践逸轨,每苦抽思迟”:
    • 字词:“践”,践行、追随;“逸轨”,高妙的创作路径;“抽思”,构思、运思。
    • 句意:我想要追随前人高妙的创作路径,却常常苦恼于构思迟缓。
  • “譬彼款段足,焉能驰险巇”:
    • 字词:“款段”,指行走缓慢的马;“险巇(xī)”,险峻的山路。
    • 句意:就好像那行走缓慢的马的脚力,怎么能在险峻的山路上奔驰呢。

现代译文

战国的宋玉创作秋意的辞赋,
他是千百年来杰出的典范。
那些贬低他的人恶意诋毁,
这样的话究竟是在欺骗谁。
我想要追随那高妙的路径,
却总苦恼于构思如此迟缓。
就像那慢行之马的脚力啊,
怎能在险峻的山路上奔驰。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时文学创作领域存在着不同的文学观点和评价标准。可能有人对宋玉等前代文学家的作品进行贬低,而李若水对此并不认同。他有感于自己虽渴望在创作上有所成就,追随前人的优秀轨迹,但自身才思有限,故而创作此诗来表达自己的想法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用“楚客赋秋风”,即宋玉作《九辩》的典故,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达的说服力。
    • 比喻:“譬彼款段足,焉能驰险巇”运用比喻的手法,将自己才思迟缓比作款段马难以在险路上奔驰,形象地表达出自己在创作上的力不从心。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人直抒胸臆,毫不隐晦地表达对诋毁宋玉之人的不满,以及自己创作上的苦恼,情感表达真挚。
  • 情感表达:诗歌前半部分对恶意诋毁宋玉的言论进行批判,后半部分转而抒发自身创作的困境,情感层层递进,从对他人错误评价的愤慨,到对自身能力不足的无奈,使整首诗情感丰富且真实。

常见问题

《秋怀 其七》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其七》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《秋怀 其七》主要写了什么?

这首诗围绕对前人创作的看法展开,表达了诗人对“衙官生恶谤”观点的不满,同时抒发了自己想要追随前人的逸轨却苦于才思迟缓、难以达到的感慨。

《秋怀 其七》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时文学创作领域存在着不同的文学观点和评价标准。可能有人对宋玉等前代文学家的作品进行贬低,而李若水对此并不认同。他有感于自己虽渴望在创作上有所成就,追随前人的优秀轨迹,但自身才思有限,故而创作此诗来表达自己的想法和感慨。

《秋怀 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用“楚客赋秋风”,即宋玉作《九辩》的典故,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达的说服力。 比喻 :“譬彼款段足,焉能驰险巇”运用比喻的手法,将自己才思迟缓比作款段马难以在险路上奔驰,形象地表达出自己在创作上的力不从心。 语言特色 :语言质朴直白,诗人直抒胸臆,毫不隐晦地表达对诋毁宋玉之人的不满,以及自己创作上的苦恼,情感表达真挚。...