秋怀 其三

· 李若水

破扇委高壁,病骨苏微凉。
罗阶竹千挺,秀质颀而长。
呼奴约疏箔,窗几延翠光。
欠伸睡稍足,夕影上东墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日的生活片段,通过描写破扇、竹林等景象,展现了秋日微凉的环境。诗人在这清幽之境中休憩,体现出一种闲适、悠然的生活状态和心境。

逐句注释

  • “破扇委高壁,病骨苏微凉”:
    • 字词:“委”,放置、丢弃;“病骨”,指诗人身体不适的状态;“苏”,同“苏”,有恢复、舒缓之意。
    • 句意:破旧的扇子被放置在高高的墙壁上,身体不适的我在微微凉意中感觉舒缓了一些。
  • “罗阶竹千挺,秀质颀而长”:
    • 字词:“罗”,排列;“挺”,量词,用于竹子;“秀质”,秀丽的质地,这里形容竹子的美好品质;“颀”,修长的样子。
    • 句意:台阶旁排列着千万竿竹子,它们质地秀丽,长得修长挺拔。
  • “呼奴约疏箔,窗几延翠光”:
    • 字词:“奴”,指仆人;“约”,整理;“疏箔”,稀疏的帘子;“延”,引进、迎接。
    • 句意:呼唤仆人整理稀疏的帘子,让窗外竹子的翠绿光芒透进窗几。
  • “欠伸睡稍足,夕影上东墙”:
    • 字词:“欠伸”,打哈欠、伸懒腰;“夕影”,傍晚的影子,这里指夕阳的影子。
    • 句意:打个哈欠伸个懒腰,睡眠稍微充足了些,这时夕阳的影子已经爬上了东墙。

现代译文

破旧的扇子挂在高高的墙壁,
不适的身体在微凉中舒缓。
台阶前竹子千竿整齐排列,
质地秀丽身姿修长又挺拔。
呼唤仆人把稀疏帘子整理,
让翠绿竹影透进窗前几案。
打个哈欠伸腰睡了个好觉,
夕阳的影子已爬上了东墙。

创作背景

李若水生活在北宋末年,这一时期政治局势较为动荡。虽然这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的生活场景来看,可能是他在相对闲暇、身体稍有不适时所作。诗人通过对秋日生活细节的描写,在一定程度上反映出他在当时环境下寻求内心宁静与闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“破扇委高壁”“罗阶竹千挺”等静态的景物描写,又有“呼奴约疏箔”这样的动态行为,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人描绘秋日的破扇、竹林、夕影等景色,借这些清幽之景抒发了自己闲适、悠然的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和诗人的感受。如“欠伸睡稍足”直白地写出了诗人睡醒后的状态。
  • 意境营造:通过对秋日环境和生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从微微凉意中的身体舒缓,到欣赏竹林翠光,再到睡足后看到夕影上东墙,展现出一幅悠然自得的秋日生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与惬意。

常见问题

《秋怀 其三》的作者和朝代是什么?

《秋怀 其三》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《秋怀 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日的生活片段,通过描写破扇、竹林等景象,展现了秋日微凉的环境。诗人在这清幽之境中休憩,体现出一种闲适、悠然的生活状态和心境。

《秋怀 其三》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,这一时期政治局势较为动荡。虽然这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中所描绘的生活场景来看,可能是他在相对闲暇、身体稍有不适时所作。诗人通过对秋日生活细节的描写,在一定程度上反映出他在当时环境下寻求内心宁静与闲适的心境。

《秋怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“破扇委高壁”“罗阶竹千挺”等静态的景物描写,又有“呼奴约疏箔”这样的动态行为,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人描绘秋日的破扇、竹林、夕影等景色,借这些清幽之景抒发了自己闲适、悠然的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出生活场景和诗人的感受。如“欠伸睡稍足”直白地...