这首诗表达了诗人对田园生活的向往之情。诗人以鸥鸟、麋鹿眷恋其栖息地起兴,引出自己作为异乡客的感慨,接着提及田园虽在却已荒芜,最后表达了想要回归田园的急切心情。
秋怀 其二
鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
十年异乡客,临风一搔首。
田园幸好在,三径荒稂莠。
何当惬归兴,短鉏还入手。
十年异乡客,临风一搔首。
田园幸好在,三径荒稂莠。
何当惬归兴,短鉏还入手。
简要说明
逐句注释
- “鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮”:
- 字词:“林薮”,山林与湖泽,泛指草木丛生的山野。
- 句意:鸥鸟眷恋江河湖海,麋鹿眷恋山林湖泽。
- “十年异乡客,临风一搔首”:
- 字词:“搔首”,以手搔头,焦急或有所思貌。
- 句意:自己作为异乡客已经十年了,面对秋风不禁以手搔头,满是感慨。
- “田园幸好在,三径荒稂莠”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“稂莠”,泛指杂草、恶草。
- 句意:幸好田园还在,但是园中的小路已经长满了杂草。
- “何当惬归兴,短鉏还入手”:
- 字词:“何当”,何时;“惬”,满足;“短鉏”,短柄锄头。
- 句意:什么时候能够满足我回归田园的兴致,让我手中重新拿起短柄锄头呢。
现代译文
鸥鸟总是眷恋着江河湖海,
麋鹿一直钟情于山林湖泽。
我作为异乡客已经度过十年,
面对秋风不禁抬手挠头叹息。
幸喜我的田园依旧安然存在,
只是园中小径已长满了杂草。
何时才能满足我归乡的心意,
让我再次拿起那短柄的锄头。
创作背景
李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十年异乡客”可以推测,诗人在外漂泊多年,在他乡的经历或许让他感到疲惫,再加上当时社会的不稳定,使他更加怀念田园生活,于是写下此诗来抒发自己渴望回归田园、远离尘世纷扰的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以鸥鸟、麋鹿眷恋栖息地起兴,引出自己作为异乡客对田园的眷恋之情,使诗歌自然流畅,同时也增强了诗歌的感染力。
- 对比手法:“田园幸好在,三径荒稂莠”,将田园的存在与荒芜形成对比,既表达了对田园还在的庆幸,又流露出对田园荒芜的惋惜,更凸显了自己想要回归田园加以整治的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“十年异乡客,临风一搔首”,简单的语句便将诗人漂泊多年的感慨生动地展现出来。
- 意境营造:通过描绘田园荒芜的景象,营造出一种萧索、落寞的氛围,与诗人渴望回归田园的急切心情相互映衬,使整首诗充满了对田园生活的向往和对现实漂泊的无奈之情。
常见问题
《秋怀 其二》的作者和朝代是什么?
《秋怀 其二》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《秋怀 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园生活的向往之情。诗人以鸥鸟、麋鹿眷恋其栖息地起兴,引出自己作为异乡客的感慨,接着提及田园虽在却已荒芜,最后表达了想要回归田园的急切心情。
《秋怀 其二》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“十年异乡客”可以推测,诗人在外漂泊多年,在他乡的经历或许让他感到疲惫,再加上当时社会的不稳定,使他更加怀念田园生活,于是写下此诗来抒发自己渴望回归田园、远离尘世纷扰的情感。
《秋怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以鸥鸟、麋鹿眷恋栖息地起兴,引出自己作为异乡客对田园的眷恋之情,使诗歌自然流畅,同时也增强了诗歌的感染力。 对比手法 :“田园幸好在,三径荒稂莠”,将田园的存在与荒芜形成对比,既表达了对田园还在的庆幸,又流露出对田园荒芜的惋惜,更凸显了自己想要回归田园加以整治的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...