这首诗是李若水言志之作。诗歌先描述自己喜爱读书、过目成诵且钻研学问的情况,接着讲述自己因埋头学问而遭同僚责备,然后提及朝廷广纳贤才,英俊之士纷纷入朝,而自己却被弃置红尘,最后表明想要归隐吴门、隐匿声迹的志向。
言志
过眼辄成诵,掩卷不再历。
荒怪探禹穴,幽邈窥孔壁。
俯首滞铜印,朋侪屡贻责。
皇朝采疏逖,庞洪流庆泽。
英俊蔼云趋,参隶金门籍。
而我老红尘,弃置谁复惜。
径欲赋归欤,吴门晦声迹。
简要说明
逐句注释
- “我拙畏吏事,观书度晨夕”:
- 字词:“拙”,笨拙;“吏事”,为官之事。
- 句意:我不擅长也害怕处理为官之事,通过读书来度过早晨和傍晚。
- “过眼辄成诵,掩卷不再历”:
- 字词:“辄”,就;“历”,温习。
- 句意:书看过一遍就能背诵下来,合上书后也不用再去温习。
- “荒怪探禹穴,幽邈窥孔壁”:
- 字词:“禹穴”,相传为夏禹葬地,这里借指与古史相关的深奥知识;“孔壁”,指汉代在孔子住宅墙壁中发现的古文经书,这里代表古代经典。
- 句意:探寻如禹穴般荒怪的古史奥秘,窥探像孔壁中古文经书那样幽邈的经典学问。
- “俯首滞铜印,朋侪屡贻责”:
- 字词:“滞”,停留,困于;“铜印”,指低级官职;“朋侪”,同僚;“贻责”,给予责备。
- 句意:低头困于低级官职,同僚们多次责备我。
- “皇朝采疏逖,庞洪流庆泽”:
- 字词:“采”,选拔;“疏逖”,疏远、偏远之地的人才;“庆泽”,恩泽。
- 句意:朝廷选拔疏远偏远之地的人才,广泛地流布恩泽。
- “英俊蔼云趋,参隶金门籍”:
- 字词:“蔼云趋”,像云一样聚集而来;“参隶”,参与、隶属于;“金门籍”,指在朝廷为官。
- 句意:英俊之士像云一样纷纷趋附,参与到朝廷为官的行列中。
- “而我老红尘,弃置谁复惜”:
- 字词:“老”,终老;“红尘”,指尘世、官场。
- 句意:而我却在这尘世官场中慢慢老去,被弃置一旁,又有谁会怜惜我呢。
- “径欲赋归欤,吴门晦声迹”:
- 字词:“径”,直接;“赋归欤”,用陶渊明《归去来兮辞》之意,表达归隐;“吴门”,泛指吴地;“晦声迹”,隐匿声迹。
- 句意:我直接想要像陶渊明那样归隐了,到吴地去隐匿自己的声迹。
现代译文
我笨拙又害怕处理官场事务,
只能靠读书来打发早晚时光。
书看过一眼就能背诵出来,
合上书后也无需再去温习。
我探寻如禹穴般荒怪的古史,
窥探像孔壁中幽邈的经典。
低头困于这低级的官职,
同僚们多次责备我的作为。
朝廷选拔偏远之地的人才,
广泛地流布着浩荡的恩泽。
英俊之士如云般纷纷入朝,
参与到朝廷为官的行列中。
而我却在这尘世官场老去,
被弃置一旁又有谁会怜惜。
我直接想效仿渊明去归隐,
到吴地隐匿自己的声迹。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时朝廷面临内忧外患。他虽有才华,但可能因不擅长处理官场事务或不被当权者赏识,困于低级官职。从诗中可以看出,他看到朝廷选拔人才,英俊之士纷纷入朝,而自己却被弃置,在这种情况下,他创作此诗来表达自己的志向和对现状的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己埋头学问、困于低级官职与朝廷选拔人才、英俊之士入朝为官形成鲜明对比,突出了自己被弃置的处境,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:“禹穴”“孔壁”“赋归欤”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。“赋归欤”用陶渊明归隐之典,直接表达了自己的归隐之志。
- 语言特色:语言质朴平实,诗人以直白的语言叙述自己的经历、处境和志向,不事雕琢却情感真挚,如“我拙畏吏事,观书度晨夕”等句,让人能真切感受到他的心境。
- 意境营造:通过描述自己的为官困境和对归隐的向往,营造出一种落寞、失意又渴望超脱的意境。前半部分描述自己的读书生活和官场遭遇,充满了无奈;后半部分表达归隐之愿,又带有一种对自由、宁静生活的向往。
常见问题
《言志》的作者和朝代是什么?
《言志》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《言志》主要写了什么?
这首诗是李若水言志之作。诗歌先描述自己喜爱读书、过目成诵且钻研学问的情况,接着讲述自己因埋头学问而遭同僚责备,然后提及朝廷广纳贤才,英俊之士纷纷入朝,而自己却被弃置红尘,最后表明想要归隐吴门、隐匿声迹的志向。
《言志》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时朝廷面临内忧外患。他虽有才华,但可能因不擅长处理官场事务或不被当权者赏识,困于低级官职。从诗中可以看出,他看到朝廷选拔人才,英俊之士纷纷入朝,而自己却被弃置,在这种情况下,他创作此诗来表达自己的志向和对现状的不满。
《言志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己埋头学问、困于低级官职与朝廷选拔人才、英俊之士入朝为官形成鲜明对比,突出了自己被弃置的处境,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“禹穴”“孔壁”“赋归欤”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。“赋归欤”用陶渊明归隐之典,直接表达了自己的归隐之志。 语言特色 :语言质朴平实,诗人以直白的语言叙述自己的经历、处境和志...