夜坐与高子文分韵得月字

· 李若水

笑问空中云,乞我今夕月。
我是方外人,得此清兴发。
翩然驾黄鹄,飞入白银阙。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时向云乞月的情景,表达了自己作为方外之人的清逸兴致,展现出超脱尘世的浪漫情怀和对自由境界的向往。

逐句注释

  • “笑问空中云,乞我今夕月”:
    • 字词:“乞”,请求,讨要。
    • 句意:笑着问空中的云,能否把今晚的月亮借给我。
  • “我是方外人,得此清兴发”:
    • 字词:“方外人”,指超脱世俗、不受尘世拘束的人;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:我是超脱尘世之人,得到月亮后清雅的兴致顿时被激发出来。
  • “翩然驾黄鹄,飞入白银阙”:
    • 字词:“翩然”,轻快飞舞的样子;“黄鹄”,传说中的神鸟;“白银阙”,传说中月宫的宫殿。
    • 句意:轻快地驾着黄鹄鸟,飞向那白银筑成的月宫。

现代译文

笑着询问空中的云朵,
请求借给我今晚的明月。
我本是超脱尘世的人,
有了明月清兴顿时生发。
轻快地驾着黄鹄神鸟,
向着那月宫的宫殿飞去。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在某个夜晚,于静谧的环境中,暂时摆脱了尘世的纷扰,以一种浪漫、洒脱的心境写下此诗,表达自己对自由、超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过“笑问空中云”“翩然驾黄鹄,飞入白银阙”等想象,创造出奇幻美妙的境界,将自己的情感和愿望融入到奇幻的情境之中,使诗歌充满了浪漫色彩。
    • 托物言志:诗人以“方外人”自比,借向云乞月、驾鹄飞月的行为,表达自己超脱尘世、追求自由的志向和情怀。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,如“笑问”“乞我”等表述,生动地展现出诗人天真、洒脱的形象。同时,“黄鹄”“白银阙”等词语又增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、超脱的意境。从夜坐乞月,到兴发驾鹄飞月,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣、充满自由与浪漫的境界,让读者感受到诗人内心对美好、自由境界的向往。

常见问题

《夜坐与高子文分韵得月字》的作者和朝代是什么?

《夜坐与高子文分韵得月字》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《夜坐与高子文分韵得月字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时向云乞月的情景,表达了自己作为方外之人的清逸兴致,展现出超脱尘世的浪漫情怀和对自由境界的向往。

《夜坐与高子文分韵得月字》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在某个夜晚,于静谧的环境中,暂时摆脱了尘世的纷扰,以一种浪漫、洒脱的心境写下此诗,表达自己对自由、超脱境界的追求。

《夜坐与高子文分韵得月字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过“笑问空中云”“翩然驾黄鹄,飞入白银阙”等想象,创造出奇幻美妙的境界,将自己的情感和愿望融入到奇幻的情境之中,使诗歌充满了浪漫色彩。 托物言志 :诗人以“方外人”自比,借向云乞月、驾鹄飞月的行为,表达自己超脱尘世、追求自由的志向和情怀。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,如“笑问”“乞我”等表述,生动地展现出诗人天真、洒脱...