题画

· 李若水

羃羃护云衣,巉巉露山骨。
老木依苍岩,密布荫清樾。
乞我片席地,脱巾露华发。
横竹呼秋风,修藤步明月。
兹焉甘终老,梦断帝京阙。
何必学王郎,昂首但拄笏。

简要说明

这首诗围绕画作展开,描绘了画中云雾缭绕、山石嶙峋、老木荫蔽的清幽之景,表达了诗人对这种宁静自然生活的向往,希望能在此地终老,同时流露出对京城官场生活的厌弃,对追名逐利行为的不屑。

逐句注释

  • “羃羃护云衣,巉巉露山骨”:
    • 字词:“羃羃”,形容云雾浓厚的样子;“巉巉”,形容山势高峻、险峻;“山骨”,指山石。
    • 句意:浓厚的云雾像衣裳一样笼罩着,险峻的山势露出嶙峋的山石。
  • “老木依苍岩,密布荫清樾”:
    • 字词:“老木”,古老的树木;“苍岩”,青色的岩石;“樾”,树荫。
    • 句意:古老的树木依偎着青色的岩石,枝叶茂密地分布着,形成清凉的树荫。
  • “乞我片席地,脱巾露华发”:
    • 字词:“乞”,请求;“华发”,花白的头发。
    • 句意:希望能给我一小块地方,让我摘下头巾露出花白的头发。
  • “横竹呼秋风,修藤步明月”:
    • 字词:“横竹”,横吹竹笛;“修藤”,长长的藤蔓;“步”,漫步。
    • 句意:横吹竹笛呼唤来秋风,沿着长长的藤蔓在明月下漫步。
  • “兹焉甘终老,梦断帝京阙”:
    • 字词:“兹焉”,在此处;“帝京阙”,指京城的宫殿,代指京城官场。
    • 句意:我甘愿在此地终老,断绝了对京城官场的念想。
  • “何必学王郎,昂首但拄笏”:
    • 字词:“王郎”,指王徽之,东晋名士,据记载他为桓冲参军时,常“直携版(笏)拄颊”,有傲然超脱之态;“拄笏”,手持笏板。
    • 句意:何必去学王徽之那样故作姿态地手持笏板昂首呢。

现代译文

浓厚的云雾像衣裳般笼罩着,
险峻的山势露出嶙峋的山石。
古老的树木依偎着青色岩石,
枝叶茂密形成清凉的树荫。
请给我一小块地方吧,
摘下头巾露出我花白的头发。
横吹竹笛呼唤来秋风,
沿着长藤在明月下漫步。
我甘愿在此地终此一生,
断绝了对京城官场的念想。
何必去学王徽之的样子,
手持笏板昂首故作姿态。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他本人为官正直,目睹了官场的黑暗与丑恶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对自然生活的向往和对官场的厌弃可以推测,可能是他在官场经历了一些不如意之事后,看到这幅画作,借题画之机抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘画作中的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,后几句直接抒发自己渴望在此地终老、厌弃官场的情感,景中含情,情由景生,将情感与画面紧密结合。
    • 用典:“何必学王郎,昂首但拄笏”运用了王徽之的典故,借王徽之的形象,含蓄地批判了那些故作清高、追名逐利的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出画面的意境,如“羃羃”“巉巉”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能更直观地感受到画中景色的特点。
  • 意境营造:通过对画中云雾、山石、老木等景物的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境,表达了诗人对这种自然、闲适生活的向往,与京城官场的污浊形成鲜明对比,突出了诗人的情感倾向。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首诗围绕画作展开,描绘了画中云雾缭绕、山石嶙峋、老木荫蔽的清幽之景,表达了诗人对这种宁静自然生活的向往,希望能在此地终老,同时流露出对京城官场生活的厌弃,对追名逐利行为的不屑。

《题画》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他本人为官正直,目睹了官场的黑暗与丑恶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对自然生活的向往和对官场的厌弃可以推测,可能是他在官场经历了一些不如意之事后,看到这幅画作,借题画之机抒发自己内心的情感。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘画作中的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,后几句直接抒发自己渴望在此地终老、厌弃官场的情感,景中含情,情由景生,将情感与画面紧密结合。 用典 :“何必学王郎,昂首但拄笏”运用了王徽之的典故,借王徽之的形象,含蓄地批判了那些故作清高、追名逐利的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞...