此诗描绘了诗人在秋月之夜前往受誓戒的情景,展现了从残梦未醒到到达中台的过程,通过描写环境氛围,表达了诗人作为微官在面对严苛礼仪时的窘迫与不适。
受誓戒
秋月浄如璧,影著乌帽寒。
残梦未辞睫,疲驽兀难安。
龙津桥下路,灯火半斓斑。
中台门已敞,风细帘幕干。
有司谨苛礼,高人窘微官。
残梦未辞睫,疲驽兀难安。
龙津桥下路,灯火半斓斑。
中台门已敞,风细帘幕干。
有司谨苛礼,高人窘微官。
简要说明
逐句注释
- “秋月浄如璧,影著乌帽寒”:
- 字词:“浄”,同“净”,洁净;“璧”,美玉;“乌帽”,黑色的帽子。
- 句意:秋天的月亮洁净得如同美玉,月光洒在乌帽上,让人感觉寒意袭来。
- “残梦未辞睫,疲驽兀难安”:
- 字词:“残梦”,未做完的梦;“辞睫”,从眼睫间离去,即梦醒;“疲驽”,疲惫的劣马,这里诗人自比;“兀”,独自。
- 句意:残梦还未从眼睫间离去,我这像疲惫劣马般的人独自坐着,内心难以安定。
- “龙津桥下路,灯火半斓斑”:
- 字词:“龙津桥”,桥名;“斓斑”,色彩错杂的样子。
- 句意:龙津桥下面的路上,灯火半明半暗,色彩错杂。
- “中台门已敞,风细帘幕干”:
- 字词:“中台”,官署名;“帘幕”,帘子和帷幕。
- 句意:中台的门已经敞开,微风轻轻吹着,帘子和帷幕都是干燥的。
- “有司谨苛礼,高人窘微官”:
- 字词:“有司”,指主管某部门的官吏;“苛礼”,苛刻繁琐的礼仪;“高人”,品德高尚的人,这里诗人自指;“窘”,使窘迫;“微官”,小官。
- 句意:主管的官吏严格执行苛刻繁琐的礼仪,让我这样的小官感到十分窘迫。
现代译文
秋天的月亮洁净如美玉,
月光洒在乌帽上透出寒意。
残梦还未从眼睫间消散,
我如疲惫劣马独自难安。
龙津桥下面的道路上,
灯火半明半暗色彩斑斓。
中台的大门已经敞开,
微风轻拂着干燥的帘幕。
主管官吏严守苛刻礼仪,
让我这小官实在很是窘迫。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂,官场礼仪制度严格。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任微官时,去参加受誓戒仪式途中及到达之后的所见所感。诗人可能在日常工作中就感受到了官场规矩的繁琐和压力,此次受誓戒更加深了他的这种感受,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了秋月、龙津桥下路的灯火、中台的环境等景象,通过清冷、朦胧的秋夜之景,烘托出诗人内心的疲惫与不安,为后面抒发面对苛礼的窘迫之情做铺垫。
- 对比衬托:“高人”与“微官”形成对比,诗人以“高人”自比,却在“有司谨苛礼”的情况下陷入窘迫,突出了官场礼仪对人的束缚和压抑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“秋月浄如璧”“灯火星斓斑”等语句,简洁而生动地描绘出画面,使读者能直观感受到当时的情景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、压抑的意境。从秋月下的寒意,到残梦未醒的不安,再到中台的严肃氛围,以及最后面对苛礼的窘迫,层层递进,让读者深刻体会到诗人在官场中的无奈与不适。
常见问题
《受誓戒》的作者和朝代是什么?
《受誓戒》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《受誓戒》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在秋月之夜前往受誓戒的情景,展现了从残梦未醒到到达中台的过程,通过描写环境氛围,表达了诗人作为微官在面对严苛礼仪时的窘迫与不适。
《受誓戒》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂,官场礼仪制度严格。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任微官时,去参加受誓戒仪式途中及到达之后的所见所感。诗人可能在日常工作中就感受到了官场规矩的繁琐和压力,此次受誓戒更加深了他的这种感受,从而写下此诗。
《受誓戒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了秋月、龙津桥下路的灯火、中台的环境等景象,通过清冷、朦胧的秋夜之景,烘托出诗人内心的疲惫与不安,为后面抒发面对苛礼的窘迫之情做铺垫。 对比衬托 :“高人”与“微官”形成对比,诗人以“高人”自比,却在“有司谨苛礼”的情况下陷入窘迫,突出了官场礼仪对人的束缚和压抑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“秋月...