这首诗主要写了诗人拜谒束先生庙的过程与感受。通过描绘途中的景象以及束先生庙的荒凉破败,表达了诗人对古人的追怀之情,同时也营造出一种古朴、沧桑且略带悲凉的氛围。
谒束先生庙
吊古怀骚人,接辔黄榆路。
疏风吹广原,马首飞埃度。
荒祠止道旁,古木寒鸦聚。
入门烟素横,虚壁丹青污。
再拜休庑下,追诵补亡句。
兴余归袖翻,低云挂秋暮。
疏风吹广原,马首飞埃度。
荒祠止道旁,古木寒鸦聚。
入门烟素横,虚壁丹青污。
再拜休庑下,追诵补亡句。
兴余归袖翻,低云挂秋暮。
简要说明
逐句注释
- “吊古怀骚人,接辔黄榆路”:
- 字词:“吊古”,凭吊古人;“骚人”,这里指像束先生一样有才华的人;“接辔”,并辔,骑着马前行;“黄榆路”,长着黄榆树的道路。
- 句意:怀着凭吊古人的心情思念着像束先生这样的贤才,骑着马走在长有黄榆树的道路上。
- “疏风吹广原,马首飞埃度”:
- 字词:“疏风”,稀疏的风;“广原”,广阔的原野。
- 句意:稀疏的风在广阔的原野上吹拂,马的前方扬起阵阵飞尘。
- “荒祠止道旁,古木寒鸦聚”:
- 字词:“荒祠”,荒废的祠堂,指束先生庙;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
- 句意:荒废的束先生庙停在道路旁边,古老的树木上聚集着寒天的乌鸦。
- “入门烟素横,虚壁丹青污”:
- 字词:“烟素”,白色的烟雾;“虚壁”,空荡荡的墙壁;“丹青”,指壁画。
- 句意:走进庙门,白色的烟雾横在眼前,空荡荡的墙壁上壁画已经被弄脏。
- “再拜休庑下,追诵补亡句”:
- 字词:“再拜”,拜了又拜,表示恭敬;“休庑下”,在廊屋下休息;“补亡句”,可能是束先生的遗作之类。
- 句意:在廊屋下恭敬地拜了又拜,然后追念诵读束先生的遗作。
- “兴余归袖翻,低云挂秋暮”:
- 字词:“兴余”,兴致过后;“归袖翻”,衣袖飘动准备回去;“秋暮”,秋末。
- 句意:兴致过后衣袖飘动准备回去,低垂的云朵挂在秋末的天空。
现代译文
怀着凭吊古人的心情思念着贤才,
骑着马走在黄榆树的道路上。
稀疏的风在广阔原野上吹拂,
马前扬起阵阵飞扬的尘土。
荒废的祠堂停在道路旁,
古老树木上寒鸦聚集。
走进庙门白色烟雾横在眼前,
空荡荡的墙壁壁画已被弄脏。
在廊屋下恭敬地拜了又拜,
追念诵读束先生的遗作。
兴致过后衣袖飘动准备回去,
低垂的云朵挂在秋末的天空。
创作背景
李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对束先生庙的描写来看,当时束先生庙已荒废破败。诗人在这样的时代背景下,怀着对古人的敬仰之情前去拜谒,可能是借拜谒古人来抒发对当时社会现状的感慨以及对贤才的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“疏风吹广原,马首飞埃度”“荒祠止道旁,古木寒鸦聚”“入门烟素横,虚壁丹青污”“低云挂秋暮”等,通过描绘荒凉、破败、萧瑟的景象,抒发了诗人内心的悲凉与对古人的追怀之情。
- 叙事与抒情结合:先叙述自己前往拜谒束先生庙的行程,接着描写庙中的景象,最后在追诵遗作后表达自己准备回去时的心境,叙事完整,且在叙事过程中融入了浓厚的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和氛围。如“疏风”“广原”“飞埃”“荒祠”“寒鸦”等词汇,简洁而准确地勾勒出一幅古朴、沧桑的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且略带悲凉的意境。从途中的黄榆路、广原飞尘,到荒废的庙宇、寒鸦聚集,再到秋末低垂的云朵,都让读者感受到一种岁月的沧桑和历史的厚重,同时也衬托出诗人内心的感慨与追思。
常见问题
《谒束先生庙》的作者和朝代是什么?
《谒束先生庙》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《谒束先生庙》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人拜谒束先生庙的过程与感受。通过描绘途中的景象以及束先生庙的荒凉破败,表达了诗人对古人的追怀之情,同时也营造出一种古朴、沧桑且略带悲凉的氛围。
《谒束先生庙》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对束先生庙的描写来看,当时束先生庙已荒废破败。诗人在这样的时代背景下,怀着对古人的敬仰之情前去拜谒,可能是借拜谒古人来抒发对当时社会现状的感慨以及对贤才的追思。
《谒束先生庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“疏风吹广原,马首飞埃度”“荒祠止道旁,古木寒鸦聚”“入门烟素横,虚壁丹青污”“低云挂秋暮”等,通过描绘荒凉、破败、萧瑟的景象,抒发了诗人内心的悲凉与对古人的追怀之情。 叙事与抒情结合 :先叙述自己前往拜谒束先生庙的行程,接着描写庙中的景象,最后在追诵遗作后表达自己准备回去时的心境,叙事完整,且在叙事过程中融入了浓厚...