这首诗以中秋不见月为契机,将明月比作君子,借顽云遮蔽明月的景象,抒发了诗人内心的悲伤之情,表达了对美好事物被阻碍的无奈,以及对驱散阻碍、重现光明的期盼。
中秋不见月二首 其一
明月如君子,隐见自有时。
顽云巧障之,光耀不得施。
赏心无复乐,对酒翻成悲。
树头号秋风,日夜无停期。
胡不驱顽云,放出玉一规。
而乃窗几间,空将乱帙吹。
顽云巧障之,光耀不得施。
赏心无复乐,对酒翻成悲。
树头号秋风,日夜无停期。
胡不驱顽云,放出玉一规。
而乃窗几间,空将乱帙吹。
简要说明
逐句注释
- “明月如君子,隐见自有时”:
- 字词:“隐见”,即隐现,时隐时现;“自有时”,有它自己的规律和时机。
- 句意:明月就像君子一样,它的出现和隐藏都有自己的规律和时机。
- “顽云巧障之,光耀不得施”:
- 字词:“顽云”,指顽固的云层;“障”,遮蔽;“施”,施展、显现。
- 句意:顽固的云层巧妙地遮蔽了明月,使得明月的光辉无法显现出来。
- “赏心无复乐,对酒翻成悲”:
- 字词:“赏心”,心意欢乐;“翻”,反而。
- 句意:原本赏月的愉悦心情再也没有了,对着美酒反而增添了悲伤。
- “树头号秋风,日夜无停期”:
- 字词:“号”,呼啸;“无停期”,没有停止的时候。
- 句意:秋风在树头呼啸,日夜都没有停止的时候。
- “胡不驱顽云,放出玉一规”:
- 字词:“胡”,为什么;“驱”,驱赶;“玉一规”,指一轮明月,玉比喻明月的皎洁。
- 句意:秋风为什么不把顽固的云层驱赶开,让一轮皎洁的明月显现出来呢。
- “而乃窗几间,空将乱帙吹”:
- 字词:“而乃”,却;“乱帙”,杂乱的书籍。
- 句意:秋风却只是在窗几之间,白白地吹着那些杂乱的书籍。
现代译文
明月好似那君子,
隐现遵循着它的规律。
顽固的云层巧妙遮蔽,
让它的光辉无法展露。
原本的赏心乐事不再,
对着美酒反而悲伤。
秋风在树头呼啸不停,
日日夜夜永无休止。
为何不驱走那顽固云层,
让皎洁明月重放光芒。
却只在窗几之间徘徊,
白白吹乱那杂乱书籍。
创作背景
李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,外有金兵侵扰。这首诗虽然是写中秋不见月的情景,但可能也寄托了诗人对当时社会现状的感慨。中秋佳节本应是团圆赏月的美好时刻,但明月被云遮蔽,如同君子被小人或恶势力所阻碍,无法施展其才华和抱负,反映出诗人对社会现实的不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将明月比作君子,用顽云遮蔽明月来象征恶势力对君子的压制,借景抒情,托物言志,委婉地表达了自己对美好事物被阻碍的愤懑以及对君子得以施展才华的期盼。
- 对比:诗中“胡不驱顽云,放出玉一规”与“而乃窗几间,空将乱帙吹”形成对比,秋风本应驱赶顽云,让明月重现,但却只是在窗几间吹乱书籍,突出了秋风的不作为,进一步强调了诗人对现状的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,诗人以直白的语言表达内心的情感,使读者能够深刻感受到他的悲伤和无奈。
- 意境营造:通过描绘中秋夜明月被云遮蔽、秋风呼啸吹乱书籍的景象,营造出一种凄凉、压抑的意境,烘托出诗人内心的悲伤和对社会现实的忧虑,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《中秋不见月二首 其一》的作者和朝代是什么?
《中秋不见月二首 其一》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《中秋不见月二首 其一》主要写了什么?
这首诗以中秋不见月为契机,将明月比作君子,借顽云遮蔽明月的景象,抒发了诗人内心的悲伤之情,表达了对美好事物被阻碍的无奈,以及对驱散阻碍、重现光明的期盼。
《中秋不见月二首 其一》的创作背景是什么?
李若水生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,外有金兵侵扰。这首诗虽然是写中秋不见月的情景,但可能也寄托了诗人对当时社会现状的感慨。中秋佳节本应是团圆赏月的美好时刻,但明月被云遮蔽,如同君子被小人或恶势力所阻碍,无法施展其才华和抱负,反映出诗人对社会现实的不满和忧虑。
《中秋不见月二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将明月比作君子,用顽云遮蔽明月来象征恶势力对君子的压制,借景抒情,托物言志,委婉地表达了自己对美好事物被阻碍的愤懑以及对君子得以施展才华的期盼。 对比 :诗中“胡不驱顽云,放出玉一规”与“而乃窗几间,空将乱帙吹”形成对比,秋风本应驱赶顽云,让明月重现,但却只是在窗几间吹乱书籍,突出了秋风的不作为,进一步强调了诗人对现状的不满。...