此诗记录了诗人在绿漪轩遇雨的经历。先描绘绿漪轩周边优美的自然景色,展现其开阔的视野和诸多佳景;接着描述遇雨时的情景,包括风雨的气势、夕阳的奇特景象以及品茗的惬意;最后表达了对此次游历的满足和想要归隐云山的愿望。
绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋
岸斜水自环,树缺山为补。
眼界万象入,佳处难悉数。
天公厌人闲,恼以催诗雨。
凉飙拍窗户,残炽敢予侮。
云脚漏夕阳,反学新月吐。
麈尾散银毫,茶面喷雪乳。
兹游神所靳,而我已多取。
何时理扁舟,归作云山主。
简要说明
逐句注释
- “才到绿漪轩,逸兴小寰宇”:
- 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“小寰宇”,以寰宇为小,有藐视天下之意。
- 句意:刚到绿漪轩,超逸的兴致便涌起,觉得天下都变小了。
- “岸斜水自环,树缺山为补”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:倾斜的岸堤,流水自然环绕;树木有缺处,山峰为之弥补。
- “眼界万象入,佳处难悉数”:
- 字词:“万象”,宇宙间的一切景象;“悉数”,全部数出。
- 句意:视野中各种景象都映入眼帘,美好的地方难以全部说出来。
- “天公厌人闲,恼以催诗雨”:
- 字词:“恼”,使烦恼,这里指用雨来刺激;“催诗雨”,能激发诗人灵感的雨。
- 句意:老天爷好像讨厌人闲着,用一场催发诗情的雨来打扰。
- “凉飙拍窗户,残炽敢予侮”:
- 字词:“凉飙”,凉风;“残炽”,残留的炎热。
- 句意:凉风吹打着窗户,那残留的炎热怎敢再欺负我。
- “云脚漏夕阳,反学新月吐”:
- 字词:“云脚”,接近地面的云气;“吐”,显现。
- 句意:云缝中漏出夕阳的余晖,反而像是新月初升的样子。
- “麈尾散银毫,茶面喷雪乳”:
- 字词:“麈尾”,一种拂尘;“雪乳”,指茶面上泛起的白色泡沫。
- 句意:挥动麈尾,如散出银毫;烹茶时,茶面泛起洁白的泡沫。
- “兹游神所靳,而我已多取”:
- 字词:“兹游”,这次游历;“靳”,吝惜;“多取”,得到很多。
- 句意:这次游历是神灵都吝惜的,而我已经收获很多了。
- “何时理扁舟,归作云山主”:
- 字词:“理扁舟”,整理小船,指归隐;“云山主”,云山的主人。
- 句意:什么时候能整理好小船,回去做那云山的主人呢。
现代译文
刚来到绿漪轩,豪放的兴致就涌起,觉得天下都渺小了。
倾斜的岸堤旁,流水自然地环绕,树木有缺处,山峰为之弥补。
视野中各种景象都映入眼帘,美好的地方难以全部说出来。
老天爷好像讨厌人闲着,用一场催发诗情的雨来打扰。
凉风吹打着窗户,那残留的炎热怎敢再欺负我。
云缝中漏出夕阳的余晖,反而像是新月初升的样子。
挥动麈尾,如散出银毫;烹茶时,茶面泛起洁白的泡沫。
这次游历是神灵都吝惜的,而我已经收获很多了。
什么时候能整理好小船,回去做那云山的主人呢。
创作背景
李若水生活于北宋末年,当时社会局势动荡。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个闲暇之时来到绿漪轩游玩。在游玩过程中,先被周边美景所陶醉,随后遇雨,雨景又激发了他的诗情,于是写下此诗以记录这次游历的所见所感,同时也流露出对宁静闲适的云山生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘绿漪轩周边的自然景色,如“岸斜水自环,树缺山为补”,将诗人对美景的喜爱之情融入其中;后半部分写遇雨的情景和自己的感受,“凉飙拍窗户,残炽敢予侮”,借风雨之势表达自己的畅快心境,景中含情,情随景生。
- 想象奇特:“云脚漏夕阳,反学新月吐”,将夕阳透过云缝的景象想象成新月初升,构思新颖独特,给人以新奇的视觉感受。
- 语言特色:语言生动形象,如“麈尾散银毫,茶面喷雪乳”,用“散银毫”“喷雪乳”分别描绘挥动麈尾和烹茶的情景,细腻地展现出动作的特点和景象的美感,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意且富有诗意的意境。从最初欣赏绿漪轩的美景,到遇雨时感受凉风、夕阳,再到烹茶品茗,最后表达归隐的愿望,层层递进,让读者仿佛置身于诗人的游历之中,体会到他对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。
常见问题
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》的作者和朝代是什么?
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》主要写了什么?
此诗记录了诗人在绿漪轩遇雨的经历。先描绘绿漪轩周边优美的自然景色,展现其开阔的视野和诸多佳景;接着描述遇雨时的情景,包括风雨的气势、夕阳的奇特景象以及品茗的惬意;最后表达了对此次游历的满足和想要归隐云山的愿望。
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》的创作背景是什么?
李若水生活于北宋末年,当时社会局势动荡。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个闲暇之时来到绿漪轩游玩。在游玩过程中,先被周边美景所陶醉,随后遇雨,雨景又激发了他的诗情,于是写下此诗以记录这次游历的所见所感,同时也流露出对宁静闲适的云山生活的向往。
《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘绿漪轩周边的自然景色,如“岸斜水自环,树缺山为补”,将诗人对美景的喜爱之情融入其中;后半部分写遇雨的情景和自己的感受,“凉飙拍窗户,残炽敢予侮”,借风雨之势表达自己的畅快心境,景中含情,情随景生。 想象奇特 :“云脚漏夕阳,反学新月吐”,将夕阳透过云缝的景象想象成新月初升,构思新颖独特,给人以新奇的视觉感受。 语言特...