狱平堂

· 李若水

掌狱贵持平,万议不能破。
夫子乃名堂,无愧横案坐。
皇家美化𬪩,小人亦寡过。
朱墨傥余暇,不妨歌楚些。

简要说明

这首诗围绕“狱平堂”展开,强调掌管刑狱应秉持公平的原则,对建造“狱平堂”的夫子给予了高度赞扬,认为其无愧于此堂之名。同时描绘了皇家教化醇厚、百姓少犯错的社会景象,并建议夫子在闲暇时可吟唱楚歌,表达了对公正执法和闲适生活的一种期许。

逐句注释

  • “掌狱贵持平,万议不能破”:
    • 字词:“掌狱”,掌管刑狱之事;“持平”,公平、公正;“万议”,众多的议论、意见;“破”,动摇。
    • 句意:掌管刑狱最重要的是要公平公正,这样任凭多少不同的议论也不能动摇它。
  • “夫子乃名堂,无愧横案坐”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指建造“狱平堂”的人;“名堂”,命名此堂;“横案坐”,坐在桌案前处理事务。
    • 句意:这位先生用“狱平”来命名此堂,他坐在桌案前处理事务问心无愧。
  • “皇家美化𬪩,小人亦寡过”:
    • 字词:“皇家”,指朝廷;“美化”,美好的教化;“𬪩”,浓厚;“小人”,指普通百姓;“寡过”,少犯过错。
    • 句意:朝廷推行的美好教化醇厚浓厚,普通百姓也会少犯过错。
  • “朱墨傥余暇,不妨歌楚些”:
    • 字词:“朱墨”,指办公用的朱笔和墨笔,代指处理公务;“傥”,同“倘”,倘若;“楚些”,指楚辞,古代楚地的歌谣。
    • 句意:倘若处理公务之余还有闲暇时间,不妨吟唱一下楚辞。

现代译文

掌管刑狱贵在公平公正,
任多少议论也无法动摇。
先生用“狱平”来命名此堂,
坐在桌案前问心无愧。
朝廷推行的教化醇厚浓厚,
普通百姓也会少犯过错。
倘若处理公务还有闲暇,
不妨吟唱吟唱楚辞歌谣。

创作背景

李若水生活在北宋末年,当时社会面临着诸多问题,司法公正也是社会稳定的重要因素。“狱平堂”的出现反映了当时人们对司法公平的一种追求。此诗具体创作时间难以确定,但应该是李若水看到“狱平堂”有感而发,借诗表达对公正执法的期望以及对建造者的肯定,同时也体现出他心中理想的社会治理状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对掌管刑狱要公平公正的观点,如“掌狱贵持平,万议不能破”,清晰明确地表明立场。对建造“狱平堂”的夫子给予直接赞扬,“夫子乃名堂,无愧横案坐”,情感真挚。
    • 联想拓展:由“狱平堂”联想到皇家教化和百姓生活,“皇家美化𬪩,小人亦寡过”,从司法层面拓展到社会治理层面,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人的思想和情感。如“朱墨傥余暇,不妨歌楚些”,用简单的话语勾勒出一种闲适的生活场景。
  • 主题表达:整首诗围绕“狱平”这一核心主题展开,从强调司法公平的重要性,到对践行者的肯定,再到对理想社会状态的描绘,最后提出闲暇生活的建议,层层递进,主题明确且完整。

常见问题

《狱平堂》的作者和朝代是什么?

《狱平堂》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《狱平堂》主要写了什么?

这首诗围绕“狱平堂”展开,强调掌管刑狱应秉持公平的原则,对建造“狱平堂”的夫子给予了高度赞扬,认为其无愧于此堂之名。同时描绘了皇家教化醇厚、百姓少犯错的社会景象,并建议夫子在闲暇时可吟唱楚歌,表达了对公正执法和闲适生活的一种期许。

《狱平堂》的创作背景是什么?

李若水生活在北宋末年,当时社会面临着诸多问题,司法公正也是社会稳定的重要因素。“狱平堂”的出现反映了当时人们对司法公平的一种追求。此诗具体创作时间难以确定,但应该是李若水看到“狱平堂”有感而发,借诗表达对公正执法的期望以及对建造者的肯定,同时也体现出他心中理想的社会治理状态。

《狱平堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对掌管刑狱要公平公正的观点,如“掌狱贵持平,万议不能破”,清晰明确地表明立场。对建造“狱平堂”的夫子给予直接赞扬,“夫子乃名堂,无愧横案坐”,情感真挚。 联想拓展 :由“狱平堂”联想到皇家教化和百姓生活,“皇家美化𬪩,小人亦寡过”,从司法层面拓展到社会治理层面,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,...